(Đã dịch) Siêu Cấp Đào Bảo - Chương 225: Một quả bảo tàng chìa khóa
Hôm nay tôi phải đến bệnh viện, về đến nhà đã rất khuya, nên đến tận bây giờ mới hoàn thành chương này. Có lẽ chương một của ngày mai sẽ đăng muộn hơn, vào khoảng mười hai giờ trưa, còn chương buổi chiều vẫn giữ lịch cập nhật lúc sáu giờ như thường lệ.
Trong phòng, thân thể của Deere đã bị xé nát thành từng mảnh, máu đỏ tươi vương vãi khắp sàn. Con ma s��i vẫn tiếp tục liếm láp những mẩu thịt, chân tay cụt đang nằm rải rác trên nền đất.
Diệp Phong thật không ngờ, đối phương lại dễ dàng bỏ mạng đến vậy.
Lilith vừa tỉnh dậy khẽ nhíu mày, sau khi quan sát hồi lâu, nàng lắc đầu: "Hắn không có c·hết."
"Cái gì?" Diệp Phong nghe vậy cũng hơi giật mình, còn Castio đứng bên cạnh thì lộ vẻ nghi hoặc.
"Chiếc nhẫn trữ vật trên tay hắn không còn là cái cũ nữa. Hợp tác với hắn nhiều năm như vậy, ta thừa biết chiếc nhẫn ma khí trung phẩm trên tay hắn là vật bất ly thân, mà thứ đang đeo trên cái xác kia chỉ là một chiếc nhẫn linh khí trung phẩm. Tuy vẻ ngoài gần như tương đồng, nhưng phẩm cấp thì khác biệt hoàn toàn. Thân phận thật sự của hắn đã tẩu thoát rồi..." Lilith đưa ra bằng chứng thuyết phục. "Nhưng ta không biết rốt cuộc hắn đã dùng phương pháp gì mà đến cả khứu giác của ma sói răng lớn cũng không tài nào phân biệt được chính xác."
"Đúng là mùi vị giống hệt nhau. Khi ta tấn công cũng không cảm thấy bất kỳ điều gì bất thường. Chẳng lẽ đây không phải thật sao?" Ma sói răng lớn ngẩng cái đầu to lớn lên nhìn Lilith. "Vậy còn cái ma anh ta vừa nuốt đâu?"
"Đó là giả. Ban đầu cắn vào miệng, cảm giác giống như thật, nhưng khi vào đến bụng thì chẳng còn gì cả. Cái ma anh mà ngươi ăn hẳn không thể cung cấp chút năng lượng nào, đúng không?" Diệp Phong nhắc nhở, hắn đoán đối phương đã dùng thứ gì đó, hẳn là một loại tử thế thân, giống như của mình.
Ma sói nghe vậy, kiểm tra lại trong bụng một lượt. Kết quả đúng như Diệp Phong nói, thứ mà nó ăn vào bụng chẳng phải thứ gì cả. Cái ma anh kia đã sớm biến mất không còn dấu vết, nói gì đến việc cung cấp năng lượng. "Đúng là đồ giả, trong bụng ta trống rỗng."
Trên thực tế, việc sử dụng tử thế thân quả thực không dễ bị phát hiện, bởi lẽ người bình thường nhiều lắm cũng chỉ hủy diệt thân xác cùng nguyên anh của đối phương, sau đó nghênh ngang rời đi. Hơn nữa, trong lúc giao tranh, mấy ai có thể chú ý đến chi tiết nhỏ nhặt như chiếc nhẫn đeo trên tay? Chỉ cần hoa văn đại khái giống nhau, là đã có thể dễ dàng lừa gạt đối phương.
Đáng tiếc là, tại đây không chỉ có người quen phát hiện Deere lén đổi chiếc nhẫn, đồng thời, con ma sói chiếm đoạt thân thể đối phương, cũng phát giác ra sơ hở.
"Cái người phụ nữ Tô Nhị kia, đúng là mang đến cho ta vô số phiền toái. Nhìn xem những chuyện vừa xảy ra, ta không thể giữ lại nàng. Giờ đây, ngay cả loại ác ma cấp bậc Linh Tiên cũng bị nàng chọc tới được. Nếu cứ giữ lại nàng ta, không biết sau này còn có thể gây ra chuyện gì nữa." Trong mắt Diệp Phong thoáng qua một tia sát ý, đây cũng không phải lần đầu tiên người phụ nữ ấy gây rắc rối cho hắn.
"Chuyện này cứ để ta làm. Mấy ngày trước ta có gặp nàng một lần, biết đại khái nàng ở chỗ nào." Lilith chủ động nhận nhiệm vụ này. "Ta cũng lo lắng đến lúc đó ngươi gặp nàng lại không nỡ xuống tay."
"Cũng tốt! Từ trước đến nay ta chưa từng g·iết phụ nữ, không biết đến lúc đó có mềm lòng hay không." Diệp Phong gật đầu.
"Vậy thì tốt nhất. Ta sẽ tranh thủ hoàn thành nhiệm vụ này trong vài ngày tới. Còn chuyện của Fate, Castio, cứ giao cho ngươi. Cái bộ mặt mập mạp của hắn nhìn bao nhiêu năm rồi, mỗi lần thấy vẫn chẳng có gì đáng thèm... Cứ đổi thân thể xong xuôi, ngươi hãy báo lại cho ta." Mục đích Lilith nhận nhiệm vụ này cuối cùng cũng lộ ra, hóa ra là để tránh phải ở bên cạnh Fate.
"Nếu tên mập đó hỏi đến, ngươi cứ nói ta có chút việc riêng, cần chậm lại vài ngày." Lilith thậm chí đã chuẩn bị sẵn cớ để viện dẫn.
"Ách, được rồi..." Castio đúng là người dễ tính, thế mà lại dễ dàng đáp ứng lời thỉnh cầu của Lilith như vậy.
Diệp Phong có chút im lặng lắc đầu, lại không có ý kiến gì.
Chẳng bao lâu sau khi Lilith và Castio rời đi, cửa phòng của Diệp Phong lại vang lên tiếng gõ.
Diệp Phong mở cửa phòng ra, hơi kinh ngạc nhìn Macas đang đứng ở cửa. Hắn ta mỉm cười nhìn Diệp Phong, thì thầm một cách bí ẩn: "Có một tin tốt!"
Diệp Phong nhướng mày: "Là gì vậy?"
Macas không chút khách khí bước vào phòng khách: "Ngươi hẳn từng nghe nói về Bảo tàng Parit chứ?"
"Nghe qua, thế nào?" Chuyện này lần trước Tông Ngao đã kể cho ta nghe rồi.
"Ta phải nói cho ngươi, cái bảo tàng này là thật, h��n nữa, chúng ta đã tìm được vị trí cất giữ bảo tàng." Macas có chút hưng phấn nói.
"Ta biết, lần trước Tông Ngao tiền bối đã kể cho ta nghe rồi." Diệp Phong gật đầu.
"Tông Ngao đã nói với ngươi rồi sao? Vậy thì càng tốt." Macas cười nói: "Vậy ngươi cũng biết chuyện về chìa khóa chứ?"
"Nghe nói." Diệp Phong gật đầu.
"Tổng cộng có sáu cái chìa khóa, ba chiếc đã có chủ," Macas nói tiếp. "Bây giờ đã xuất hiện chiếc thứ tư rồi."
"Chiếc chìa khóa thứ tư?" Diệp Phong nghe tin tức này trong lòng cũng vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ. "Ở đâu vậy?"
"Ở tinh cầu Desat, trong tay một hòa thượng, là một chiếc chìa khóa hình năm sao." Macas cười nói. "Cái gã ngốc đó lại chạy đến cửa hàng hỏi xem vật đó có thể bán được bao nhiêu tiền. Giờ đây đã có mấy thế lực đang theo dõi hắn."
"Không ít kẻ để mắt đến hắn, nhưng xem ra tình hình bây giờ càng loạn càng tốt. Càng loạn, cơ hội của ngươi càng nhiều. Cứ để bọn chúng chó cắn chó đi, đến lúc đó ngươi sẽ có cơ hội ngư ông đắc lợi." Macas tựa hồ rất coi trọng Diệp Phong.
"Đâu có dễ dàng như vậy? Trong số mười đại tông phái hàng đầu của toàn bộ tu chân giới, chỉ có Thiên Kiếm Tông và các ngươi là không tham dự tranh đoạt. Bao gồm cả Hoa Gian phái, có đến tám đại tông phái đang nhăm nhe món đồ này. Cơ hội của ta thật sự không nhiều." Diệp Phong bất đắc dĩ lắc đầu.
"Trừ Hoa Gian phái ra, những tông phái khác có thể gây uy h·iếp cho ngươi không nhiều. Dù sao ngươi có thân bất tử, còn có một thiên sứ với thực lực ngang ngửa Tán Tiên ngũ kiếp hỗ trợ, hai thú cưng của ngươi thực lực cũng tương đối bất phàm." Macas lên tiếng an ủi.
"Hoa Gian phái xếp thứ hai, chắc hẳn phải có chỗ bất phàm." Diệp Phong khẽ nhíu mày.
"Đệ tử Hoa Gian phái có thực lực tầm thường, ngay cả phần lớn trưởng lão của họ cũng chỉ là Tán Tiên tam kiếp, chỉ có một người đạt Tán Tiên ngũ kiếp. Tông phái của họ xếp hạng cao như vậy, chủ yếu là vì tông chủ và thánh nữ của họ có thực lực thâm sâu khó lường." Macas tiết lộ nội tình. "Ngay cả ta cũng không dám chắc có thể thắng được bất kỳ ai trong số hai người họ."
"Cường giả cấp Linh Tiên?" Diệp Phong nghe Macas nói vậy, lập tức phản ứng.
"Thiên Kiếm Tông sở dĩ luôn giữ vị trí đứng đầu là bởi vì họ có đệ tử tư chất cao, thực lực trung bình mạnh hơn các tông phái khác rất nhiều. Hơn nữa, công pháp của tông phái là kiếm quyết có lực sát thương cực mạnh, khi tỷ thí chiếm rất nhiều ưu thế. Nhưng Thiên Kiếm Tông cũng giống chúng ta, đã có chìa khóa, sẽ không tham gia tranh đoạt lần này. Theo ta thấy, đối thủ cạnh tranh lớn nhất của ngươi trong lần tranh đoạt này chính là Hoa Gian phái."
"Vị trí cụ thể của hòa thượng kia, các ngươi có không?" Diệp Phong đưa ra câu hỏi then chốt. "Tinh cầu Desat cũng không nhỏ, nếu không có vị trí cụ thể, muốn tìm được hắn e rằng có chút khó khăn."
"Hắn đang nghỉ lại tại một quán trọ tên là Ốc Đảo, là nơi có mức chi tiêu cao nhất trên Desat, hơn nữa lại là một lữ quán cao cấp không cung cấp đồ chay." Macas cười nói. "Hơn nữa, hắn hiện đang liên tục tìm kiếm khách hàng phù hợp cho chiếc chìa khóa."
"Xem ra cũng là một hòa thượng rượu thịt, không khó đối phó lắm." Nói đến hòa thượng rượu thịt, Diệp Phong cũng chợt nhớ đã lâu rồi không gặp Ngộ Đạo và những người khác. Hắn gật đầu với Macas: "Ta sẽ nhanh chóng lên đường."
. . . .
Tại một quán bar tương tự trên Trái Đất.
Dưới ánh đèn u ám trước quầy bar, một cô gái đang từng ngụm từng ngụm rót thứ đồ uống có cồn, cố gắng xoa dịu thần kinh của mình.
"Này, người đẹp." Một cô gái khác đi đến chỗ nàng. "Lại có một người trốn ở đây uống rượu giải sầu sao?"
"Là ngươi..." Người phụ nữ kia quay đầu lại nhìn về phía phát ra âm thanh. Đó là một người phụ nữ với mái tóc dài màu xanh da trời và đôi mắt màu xám tro, nhìn qua giống như vừa trưởng thành không lâu.
"Không sai, là ta, Lilith. Ngươi còn nhớ ta không?" Lilith nhận lấy ly rượu người pha chế đưa đến.
"Dĩ nhiên nhớ." Người phụ nữ kia nói bằng giọng có chút mơ hồ. "Ngươi là kẻ dưới quyền của tên mập đó."
"Ta nhớ lần trước thấy ngươi, ngươi cũng ở trong trạng thái này," Lilith cười nói. "Ngươi còn nhớ mình tên là gì không?"
"Ta kêu... Kêu Tô Nhị..."
"E rằng bây giờ, bất kể người đàn ông nào đưa ngươi ra ngoài, sáng hôm sau tỉnh dậy, ngươi cũng sẽ không nhớ đã xảy ra chuyện gì?" Lilith cười nói với Tô Nhị.
"Chỉ sợ là... ha ha..." Tô Nhị cũng phá lên cười lớn.
"Nói cho ta nghe xem nào, cô nàng bợm rượu, tại sao ngày nào cũng uống say như c·hết vậy?" Lilith cũng cầm ly rượu trong tay, nhẹ nhàng lắc nhẹ chất lỏng bên trong.
"Chồng ta c·hết, ta khó chịu thôi."
"Chết rồi thì tìm người khác thôi, dù gì ngươi cũng có tướng mạo, có vóc người, lại có cả thực lực." Lilith cười nói. "Ngươi chỉ cần ở đây hô thêm một tiếng, bảo đảm sẽ có không ít chàng trai xếp hàng dài đến để ngắm dung nhan của ngươi."
"Ngươi tìm ta có chuyện gì không? Dù ta có uống nhiều, nhưng vẫn chưa đến mức mơ hồ, đừng có ý đồ xấu gì." Tô Nhị cảm thấy đối phương không phải loại người đến đây để trò chuyện phiếm với mình.
"Rất đơn giản, đừng tìm phiền phức cho Diệp Phong nữa, nếu không thì chính ngươi sẽ gặp phiền phức." Lilith lên tiếng cảnh cáo. "Ngươi không phải kẻ dưới quyền tên mập đó sao? Sao tự nhiên lại nói đỡ cho Diệp Phong? Chẳng lẽ vì hắn đẹp trai? Ngươi vừa ý hắn sao?" Tô Nhị hoàn toàn không để lời uy h·iếp của Lilith vào tai.
"Ta không phải nói đùa đâu, ngươi đã gây cho hắn không ít phiền toái, hắn đã chuẩn bị thủ tiêu ngươi rồi." Lilith nói một cách trịnh trọng.
"Vậy thì cứ để hắn đến đi!" Tô Nhị cười nói, sau đó chậm rãi quay đầu nhìn Lilith. "Ngươi sẽ không phải là người hắn thuê để g·iết ta đấy chứ?"
"Ta không phải hắn thuê, mà là hắn giao nhiệm vụ cho ta." Lilith lắc đầu. "Chết, hoặc là vĩnh viễn biến mất khỏi tầm mắt chúng ta, tự ngươi chọn đi."
"Ta chọn..."
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, và mọi quyền sở hữu đều thuộc về họ.