"Đội trưởng, cuối cùng thì tôi cũng đã hiểu tại sao trong bãi đậu xe lại có nhiều vỏ đạn súng trường M4A1 cỡ nòng 5.56mm NATO đến thế." Một cảnh sát trẻ tuổi vừa nhìn màn hình giám sát, vừa nói với người đàn ông trung niên đang ngồi yên lặng một bên. "Tên côn đồ được gọi là Man Ngưu đó quả thực rất giỏi, bị bắn dữ dội như vậy mà hắn vẫn không trúng một phát nào."

"Nếu đây không phải là đoạn phim giám sát thực tế, tôi còn tưởng là cảnh quay trong phim khoa học viễn tưởng của Hollywood cơ!" Chàng trai trẻ tuổi thở dài nói.

"Đáng sợ hơn là người cầm súng. Trong tình huống đó, hắn vẫn giữ được bình tĩnh, dùng những viên đạn của mình để tạo một vòng an toàn nhất định, buộc đối phương phải giữ khoảng cách." Người đàn ông trung niên vừa nói vừa thao tác trên màn hình, tua chậm lại một đoạn video. "Anh xem chỗ này, những viên đạn của hắn không phải là bắn bừa bãi, mà là kết quả của sự tính toán chính xác. Mỗi khi đối phương di chuyển, hắn đều biết cách khóa chặt hành động, phá vỡ nhịp độ của địch."

"Sau khi nhiều lần phá vỡ nhịp độ tấn công của đối phương, hắn bắt đầu trực tiếp công kích, khiến đối thủ trúng ba phát đạn và phải chật vật bỏ chạy. Nhưng có điều lạ là, sau khi đối phương bỏ chạy, hắn không lập tức đuổi theo mà dừng lại tại chỗ một lát rồi mới rời đi. Ngay sau đó, hẳn là hắn đã truy đuổi vào khu vực chất đầy đồ đạc lộn xộn để tiêu diệt đối phương." Người trung niên chỉ vào bóng người hung thủ đang rời đi và nói.

"Đội trưởng, tôi còn có một thắc mắc: Súng và băng đạn hắn mang theo từ đâu ra? Cứ như thể chúng đột nhiên xuất hiện trong tay hắn vậy. Chẳng lẽ là ảo thuật sao?" Một thanh niên khác cuối cùng cũng không nhịn được lên tiếng.

"Vấn đề này tạm thời gác lại đã, vì tôi cũng không thể đưa ra một lời giải thích hợp lý vào lúc này, đành phải chờ chuyên gia đến phân tích. Giờ chúng ta hãy xem một đoạn video khác!" Người trung niên lắc đầu, sau đó phất tay ra hiệu cho người điều khiển máy chiếu.

Hình ảnh chuyển sang một đoạn khác, chỉ kéo dài vài giây rồi kết thúc, khiến mọi người đều kinh ngạc tột độ.

"Trừ phát đầu tiên không trúng, sau đó hắn đã liên tiếp bắn bốn phát, ba người bị trúng đầu, còn một người nữa nếu không phải bị vấp ngã trật chân thì hẳn cũng có kết cục tương tự." Người trung niên lộ rõ vẻ kinh hãi trong mắt. "Kỹ năng bắn súng và sự nhạy bén của hắn có thể sánh ngang với một sát thủ chuyên nghiệp!"

"Người chạy thoát ra sau đó, chắc là kẻ bị bẻ gãy cổ đúng không!" Một thanh niên bên cạnh mở lời hỏi.

"Chính là hắn!" Một thanh niên khác gật đầu xác nhận.

"Tốc độ kinh hoàng, hắn gần như chỉ trong vòng một giây đã kết liễu ba mạng người. Từ viên đạn đầu tiên bay ra cho đến khi viên thứ ba trúng mục tiêu, tất cả diễn ra chưa đầy một giây." Người trung niên thở dài nói.

Trong lúc mọi người vẫn đang xôn xao bàn tán, một cảnh sát vội vã chạy đến: "Đội trưởng, vừa có người phát hiện một xác chết nam giới trong rừng cây ở công viên XX."

"Tiểu Trương, cậu đi cùng tôi xem sao. Những người khác ở lại đây tiếp tục canh chừng, xem còn có thêm đầu mối nào không." Người đàn ông trung niên lập tức đứng dậy, vẫy tay về phía một thanh niên bên cạnh. Hai người cùng với viên cảnh sát vừa đến vội vã rời đi.

. . . .

"Nạn nhân có dấu hiệu vật lộn dữ dội, lồng ngực trái hình như bị một đòn mạnh xuyên thủng, gần như chạm đến tim. Nhưng nguyên nhân dẫn đến cái chết lại là viên đạn găm trên trán. Loại đạn và dấu vết của nó giống hệt với những viên đạn tìm thấy trên thi thể các nạn nhân ở trường học, đều là loại .45 ACP, dùng cho súng USP. Chắc chắn là do cùng một người gây ra. Nhưng tại sao lại phải đến xa thế này? Nơi đây cách đại học XX những hai cây số lận." Người đàn ông trung niên không hiểu lắc đầu.

"Tiểu Trương, điều tra rõ lai lịch của hắn..."

"Chú Dương, Trương Viêm, các chú ở đây à? Cháu nghe nói ở đây cũng xảy ra một vụ án mạng..." Một cô gái trong bộ cảnh phục oai vệ, nhanh nhẹn chạy đến chỗ hai người.

"Linh Nhi, cháu đến đây làm gì? Chú không phải đã bảo các cháu đóng giữ tại chỗ rồi sao?" Người trung niên lắc đầu cười khổ.

"Chú Dương, ở đó buồn tẻ quá, lại chẳng có ai để nói chuyện phiếm, ai cũng mặt mày căng thẳng, cứ như thể cháu nợ tiền họ vậy." Gia Cát Linh Nhi kéo tay áo người trung niên, oán hờn nói.

"Chuyện cháu thẩm vấn thế nào rồi?" Người trung niên giả vờ nghiêm mặt.

"Hỏi rồi ạ, Diệp Phong chẳng biết gì cả. Cháu đã sớm đoán được là vậy mà, hắn còn nhỏ hơn cháu, làm sao có thể liên quan đến chuyện này được chứ." Gia Cát Linh Nhi lắc đầu nói.

"Cháu không quên lập biên bản đấy chứ?" Người trung niên chất vấn.

"Cháu làm sao quên được! Lát nữa chú về, cháu sẽ đưa cho chú xem!" Gia Cát Linh Nhi bĩu môi, "Sao chú không tin cháu gì cả."

"Ồ, người này..." Ánh mắt Gia Cát Linh Nhi vô tình lướt qua thi thể cách đó không xa trên mặt đất. Cô dường như cảm thấy người nọ quen mắt, liền không tự chủ bước tới, muốn nhìn cho rõ.

"Có gì mà nhìn một người chết chứ? Đừng lại gần quá, sẽ làm hỏng hiện trường đấy." Người đàn ông trung niên lên tiếng ngăn lại.

"Chú Dương, người này cháu thấy hơi quen mắt, chú để cháu nhìn cho rõ hơn đi ạ." Gia Cát Linh Nhi đến gần thi thể, gạt những sợi tóc xõa xượi che khuất mặt sang một bên, lúc này mới nhìn rõ dung mạo người đó.

"Cháu biết hắn sao?" Người trung niên khẽ cau mày.

"Không biết ạ!" Gia Cát Linh Nhi lắc đầu. "Bộ trang phục người này mặc, cháu từng thấy có người mặc kiểu tương tự rồi. Quần áo và kiểu tóc y hệt, nhưng người kia thì già hơn hắn nhiều."

"Người đó tên gì, cháu có biết không?" Người trung niên thấy có đầu mối liền không muốn bỏ lỡ.

"Cháu cũng không biết nữa. Hồi cháu mười tuổi, cùng cha lên núi Võ Đang viếng thăm đạo trưởng Không Hư, trên đường tình cờ gặp ông ta. Vì gia đình cháu có địa vị, ông ta còn chủ động chào hỏi cha cháu nữa. Cha cháu nói, người đó là một tán tu, tu luyện độc công, còn những chuyện khác thì cháu không biết." Gia Cát Linh Nhi lè lưỡi.

"Biết đâu tên người chết này có liên quan đến ông ta." Người trung niên cau mày, có chút bận tâm vì đầu mối đứt đoạn.

"Mặc dù là tán tu, nhưng ông ta vẫn có thể nhận đệ tử mà. Người này có khi là đệ tử hoặc con cháu của ông ta cũng nên!" Gia Cát Linh Nhi tiện miệng nói tiếp.

Người trung niên nhìn Gia Cát Linh Nhi, sau đó nhìn thi thể, rồi cúi đầu, ra vẻ suy tư.

"Tiểu Trương, bên kia tôi đã cho người đến rồi, cậu cứ ở lại đây hỗ trợ cùng họ. Tôi với Linh Nhi về trước, cần tiếp tục phân tích vụ án. Khi nào nhân viên giám định có kết quả, nhớ gửi tài liệu cho tôi!" Người trung niên giao nhiệm vụ mới cho Tiểu Trương vừa theo mình đến.

"Vâng, đội trưởng Dương!" Tiểu Trương vui vẻ nhận nhiệm vụ. Đối với một người mới vào đội hình cảnh chưa lâu, lại là lần đầu tiên tiếp xúc vụ án bắn chết người, đây là một cơ hội học hỏi rất tốt.

. . . .

"Diệp Phong, trùng hợp quá vậy?"

Diệp Phong ngẩng đầu nhìn về phía phát ra âm thanh, ánh mắt thoáng qua vẻ nghi hoặc: "Là cô?"

"Đúng vậy, tôi là Trân Châu đây, anh không quên tôi đấy chứ?" Lúc này, cô ấy đã thay đôi giày cao gót quyến rũ bằng một đôi giày thể thao trắng, váy cũng đổi thành quần jeans xanh bạc. Trang phục trên người không còn hở hang như trước mà là một chiếc áo sơ mi trắng nữ tính, mái tóc cũng được buộc gọn thành đuôi ngựa. Trông cô ấy hệt như một thiếu nữ tràn đầy sức sống, khiến Diệp Phong không khỏi ngạc nhiên.

"Sao? Thay quần áo là anh không nhận ra tôi rồi à?" Trân Châu đưa tay vẫy vẫy trước mặt Diệp Phong, trên môi thoáng hiện một nụ cười đắc ý khó mà nhận ra.

"Không có gì, chỉ là cô thay đổi nhiều quá thôi!" Diệp Phong lắc đầu. Đối với người phụ nữ này, hắn vẫn giữ lòng cảnh giác. "Sao cô lại ở đây?"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, một phần của câu chuyện tiếp tục được hé mở.