Diệp Phong không thực sự hiểu rõ Anh Long, người vẫn thường xuyên đến ủng hộ mình. Anh chỉ biết từ những lời bàn tán xung quanh rằng người đó tên là Long Thiên, một đại ca xã hội đen có thế lực ở vùng này, và dường như phía sau hắn còn có một thế lực khổng lồ chống lưng. Quá trình hai người làm quen cũng khá thú vị.

Đó là tuần thứ hai Diệp Phong đi h��t ở quán bar Đế Hoàng. Anh Long trước đó cũng nghe nói quán bar có ca sĩ mới, vì vậy định tới xem chất lượng của ca sĩ mới tại quán rượu thuộc sở hữu của mình rốt cuộc thế nào.

Khi Anh Long dẫn người chậm rãi bước vào quán rượu, Diệp Phong lờ mờ cảm nhận được, từ lúc hắn đặt chân vào, những người vốn đang vui chơi phóng túng đều bắt đầu có chút kiềm chế. Ánh mắt họ nhìn về phía hắn có kính sợ, có sùng bái, cuồng nhiệt và cả căm hận... Không nghi ngờ gì, đây là một người đàn ông toát ra khí thế áp lực.

Vì vậy, anh hơi hiếu kỳ nhìn sang, nhưng không ngờ lại đối mặt với ánh mắt sắc lạnh như lưỡi dao, khiến anh rợn người, song vẫn không chịu yếu thế mà trợn mắt nhìn lại. Người đàn ông kia chỉ khẽ nhếch môi cười, rồi đưa mắt nhìn về phía Giám đốc Lưu của quán bar, người đang đứng cách Diệp Phong không xa, và bước tới.

"Cái nhóc con này chính là ca sĩ mới à?" Anh Long đi tới cạnh Giám đốc Lưu, lắc đầu cười nói, "Lão Lưu, ông phải biết thuê trẻ con làm việc là phạm pháp đó nha..."

"Anh Long, cậu ta là sinh viên ưu tú của đại học XX, học ngành kinh tế, năm nay mới vào năm nhất. Tôi cũng có tìm hiểu, cậu ấy là một đứa cô nhi, học phí cũng phải vay sinh viên, hơn nữa giọng hát cũng không tệ, ngoại hình cũng khá, nên tôi mới..." Giám đốc Lưu lập tức cười xòa, nhưng trong lòng lại không biết Anh Long rốt cuộc có ý gì.

"Cậu ta là cô nhi?" Anh Long khẽ nhíu mày, lầm bầm tựa như nói với chính mình. Mãi lâu sau mới ngẩng đầu lên, "Trông cậu ta đúng là đẹp trai thật, hát chắc cũng rất hay?"

"Cái này... Tôi không dám đánh giá, Anh Long cứ tự mình nghe thử thì biết." Giám đốc Lưu cười một cách đầy vẻ thần bí.

Diệp Phong cũng cảm thấy người đàn ông cao lớn vừa bước vào quán rượu này nhất định có thân phận bất phàm. Bởi vì, anh rất ít khi thấy ông chủ quán bar Lưu Hải thân thiết với một người đàn ông như vậy. Trong những trường hợp khác, ông ta chỉ thân thiết với các cô gái trẻ. Quán rượu này, theo anh biết, mỗi tháng doanh thu hai triệu là chuyện dễ, riêng ông chủ Lưu Hải một năm có thể kiếm gần hai mươi triệu. Hơn nữa, ông ta quen biết cả gi��i xã hội đen lẫn giới chính quyền, lẽ ra không cần phải bắt chuyện với một người đàn ông nhìn có vẻ không lớn tuổi lắm như vậy, nhưng hôm nay thấy cái bộ dạng nịnh bợ ra mặt của ông ta...

Mặc dù trong lòng có chút nghi ngờ, nhưng Diệp Phong vẫn thu liễm tâm thần, bước lên sân khấu của quán rượu.

Ca khúc khó nhằn 《Nothin' On You》 của ca sĩ người Mỹ B.o.B. ft. Bruno Mars đã được thể hiện với tiết tấu vô cùng phong phú và cảm xúc.

Sau khi hát xong một bài, điều khiến Diệp Phong kinh ngạc là người đàn ông kia lại là người đầu tiên vỗ tay. Người đàn ông vốn đang nửa dựa người trên ghế sofa bỗng đứng dậy, tiếng vỗ tay vang dội và dứt khoát, không nghi ngờ gì đây là một sự tán thưởng.

Theo tiếng vỗ tay của hắn vang lên, những người khác lúc này mới phản ứng, bùng nổ những tràng pháo tay kịch liệt cùng tiếng hò hét điên cuồng xuyên thấu màng nhĩ.

Từ ngày đó trở đi, suốt nửa năm qua, hầu như mỗi thứ Sáu Diệp Phong đến hát, Anh Long đáng kính sợ kia cũng đều đến ủng hộ. Hắn mỗi lần đều chiếm giữ vị trí trung tâm, gần Di���p Phong nhất, lặng lẽ lắng nghe từng ca khúc của anh.

Nửa năm thời gian, Anh Long cũng dần dần thay đổi vai trò từ một người nghe nhạc đơn thuần, trở thành một trong số ít bạn bè của Diệp Phong.

Diệp Phong chưa từng hỏi han gì về thân thế Anh Long, dù cho thân thế của hắn bị vô số lời đồn đại bao phủ một vẻ huyền bí mê hoặc. Diệp Phong đối với những chuyện bát quái như vậy không phải là không có chút hứng thú nào, chẳng qua anh cảm thấy không cần thiết phải hỏi. Ngay sau đó, những hiểu biết vốn có hạn của anh về Anh Long lại càng trở nên có hạn hơn.

"Tại sao anh lại giúp tôi?" Diệp Phong cuối cùng không nhịn được hỏi thẳng vấn đề đã khiến mình băn khoăn bấy lâu trong một lần trò chuyện.

Anh Long khẽ chớp mắt nhìn anh, rồi tùy ý nốc một hớp bia: "Thấy chú thuận mắt, không được sao? Tại sao nhất định phải có một lý do?"

"Chú không cần nghĩ quá nhiều, cái thân hình bé nhỏ này của chú, lẽ nào còn có thể khiến tôi có ý đồ gì sao?" Anh Long vỗ vai Diệp Phong một cái, rồi xoay người rời đi...

Lời nói ấy khiến Diệp Phong suy tư rất lâu, và từ ngày hôm đó trở đi, anh không bao giờ hỏi những vấn đề tương tự nữa. Mỗi khi Anh Long gọi điện rủ đi uống rượu, anh cũng không từ chối.

Mà kể từ khi quán bar Đế Hoàng áp dụng chế độ chọn bài hát theo yêu cầu, Diệp Phong không muốn gặp nhất chính là Anh Long, bởi vì mỗi lần như vậy, hắn ta lại vung một bó lớn tiền giấy. Bởi vì chỉ có cách tài trợ như vậy, anh mới không thể từ chối. Tuy nhiên, Diệp Phong hiểu rõ trong lòng, anh biết số tiền này, sau này anh nhất định sẽ trả lại cả vốn lẫn lời cho người đàn ông đó. Duy chỉ có món nợ ân tình là không cách nào trả được.

.....

Thay xong quần áo, thu thập xong tâm trạng, Diệp Phong hít một hơi thật sâu, bước ra khỏi phòng thay đồ.

Lúc này, các tiết mục trong quán rượu vừa mới bắt đầu. Diệp Phong ngồi xuống bên quầy bar, thờ ơ nhìn những màn trình diễn trên sân khấu, trong lòng thẫn thờ suy nghĩ miên man.

"Hôm nay sao thế? Trông cậu có vẻ tâm trạng không tốt, lẽ nào bị cô gái nào bỏ rơi?" Anh Long với nụ cười tà mị đi tới, ngồi xuống cạnh Diệp Phong.

"Không có gì đâu, chỉ là lúc nãy thay quần áo có nghĩ tới vài chuyện thôi..." Diệp Phong lắc đầu.

"Có phải là nhớ phụ nữ không? Có muốn anh dẫn đi..." Lời Anh Long chưa dứt, giữa đám đông bỗng truyền đến một tràng xôn xao.

Diệp Phong và Anh Long đều theo ánh mắt mọi người nhìn sang. Đó là một người phụ nữ, ngũ quan tinh xảo xinh đẹp kết hợp hoàn hảo, mái tóc dài màu nâu được búi kiểu phu nhân cổ điển. Toàn thân cô ta khoác chiếc váy dài đỏ rực, cổ chữ V sâu, để lộ gần nửa khuôn ngực, đôi chân thon dài ẩn hiện qua hai đường xẻ tà bên váy.

Sự xuất hiện của cô ta khiến cả quán bar như ngừng lại trong chốc lát.

Khi có người muốn đến bắt chuyện, họ phát hiện phía sau cô ta còn có một người đàn ông. Người đàn ông kia trông chừng hơn ba mươi tuổi, dáng người không cao lắm, chỉ khoảng một mét bảy lăm, cao thấp không chênh lệch là bao so với cô gái đang đi giày cao gót kia. Thế nhưng, ánh mắt hung tợn đó khiến nhiều người đang muốn tiếp cận phải dẹp bỏ ý định.

Cũng có người vẫn muốn đến bắt chuyện, nhưng khi đến gần đều bị người đàn ông kia chặn lại, sau đó họ đều có chút hoảng hốt rời đi.

"Đến một nơi như thế này mà còn dẫn theo người, xem ra người phụ nữ này không phải dạng vừa." Anh Long nhìn động tác tay phải của người đàn ông kia ban nãy rồi lắc đầu nói.

"Anh nói là, mấy người kia vừa tới gần rồi lập tức rời đi là vì dưới lớp quần áo của hắn ta có giấu thứ gì sao?" Diệp Phong đang băn khoăn về vấn đề này, nhưng được Anh Long một lời vạch trần mới chợt hiểu ra.

"Không cần để ý đến họ, kẻ đó hẳn chỉ là một vệ sĩ, làm ra vẻ để không bị ai quấy rầy. Xem ra họ cũng khá khiêm tốn, không muốn gây chuyện đâu. Cậu cứ coi như không biết gì là được, đừng nhìn chằm chằm hắn ta làm gì." Anh Long hạ thấp giọng nói.

"À." Diệp Phong gật đầu.

Mà lúc này, người phụ nữ kia cũng quét mắt một vòng trong đám đông, rồi đưa mắt dừng lại ở phía Diệp Phong và Anh Long, sau đó hướng về phía này đi tới.

"Anh biết cô ta à?" Diệp Phong có chút kinh ngạc nhìn về phía Anh Long.

"Không biết, có thể là cô ta để ý chú đó..." Anh Long cười đểu.

"Nếu để ý thì chắc chắn là để ý anh rồi, xem tuổi tác cô ta hẳn là không kém anh bao nhiêu đâu!" Diệp Phong bĩu môi.

"Cô ta tới thì sẽ biết." Anh Long dửng dưng nhấp một ngụm rượu cocktail còn gần nửa ly trong tay, ngẩng đầu lên dùng ánh mắt không hề che giấu nhìn từ trên xuống dưới người đẹp với vóc dáng bốc lửa đó.

Diệp Phong ở một bên thì có chút đứng ngồi không yên.

"Hai anh chàng đẹp trai, không biết có thể mời tôi một ly rượu không?" Người phụ nữ đi tới trước mặt hai người, không hề để ý ánh mắt càn rỡ của Anh Long, rất lão luyện đưa ra lời mời.

"Được chứ, cô muốn uống thế nào hả? Mỹ nhân!" Anh Long vẫn giữ cái vẻ mê gái, đưa tay ra như muốn chạm vào tay cô gái. Diệp Phong thầm khinh bỉ Anh Long ra mặt trong lòng.

"Cô muốn làm gì?" Lúc này, vệ sĩ phía sau người phụ nữ đã ngăn ở trước mặt cô ta, hung tợn nhìn chằm chằm Anh Long đang cà nhỗng.

"A Mộc!" Người phụ nữ khẽ nhíu mày, nhìn người đàn ông đang chắn trước mặt mình.

Người đàn ông do dự chốc lát, cuối cùng vẫn lùi sang một bên, nhưng vẫn lạnh lùng nhìn chằm chằm Anh Long.

"Không biết vị này là..." Anh Long đột nhiên quay sang nhìn người đàn ông đó.

"Hắn tên A Mộc, là vệ sĩ của tôi, để anh chê cười rồi." Nụ cười của người phụ nữ mang một nét mị hoặc lạ thường.

"À, ra là vậy, không biết người đẹp quý danh là gì?" Anh Long vẫn giữ quyền chủ động trong cuộc trò chuyện.

"Tôi tên Trân Châu, anh cũng có thể gọi tôi là Châu Châu..." Người phụ n��� mỉm cười đưa tay phải ra, trong ánh mắt cô ta thoáng qua một tia sáng sắc lạnh.

Người Anh Long vốn đang đưa tay ra, nghe được tên của người phụ nữ xong, động tác lập tức đông cứng giữa không trung...

Truyện dịch này được độc quyền tại truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.