Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Đào Bảo - Chương 123: Hiểu lầm

Rời sân bay Hàng Châu, Diệp Phong bước lên một chiếc taxi. Vừa vào xe, cậu khẽ nhíu mày, đăm chiêu suy nghĩ.

Từ khi rời Canada, Diệp Phong vẫn luôn trăn trở về nhiều vấn đề. Cậu đã đến xem phòng ngủ của Nikola sau khi anh ta mất tích, dù không được chào đón nồng nhiệt, người quản gia vẫn đồng ý cho cậu vào nhà.

Trong phòng ngủ của Nikola, cậu không hề phát hiện bất kỳ dấu vết giằng co nào. Cậu cũng đã hỏi người quản gia và các hầu gái, họ đều khẳng định chưa từng nghe thấy bất kỳ tiếng động bất thường nào từ căn phòng.

Vậy thì, việc Nikola mất tích chỉ có thể do hai nguyên nhân: một là anh ta tự mình rời đi. Tuy nhiên, khi cậu đến thăm, Nikola dường như hoàn toàn không thể cử động một cách tự nhiên. Đến cả việc cử động đầu cũng có vẻ khó khăn đối với anh ta, huống hồ việc biến mất âm thầm giữa chừng ấy hầu gái trong nhà là điều không thể.

Trường hợp thứ hai là người bắt anh ta là một người Nikola rất quen thuộc, khiến anh ta bị bắt đi mà không hề đề phòng, thậm chí không kịp kêu cứu.

Theo Diệp Phong, khả năng xảy ra trường hợp thứ nhất là không cao, bởi những vết thương của Nikola tuyệt đối không thể lành lặn chỉ trong một hai ngày. Ngay cả khi có mười ngày nửa tháng, sức lực của anh ta cũng chưa chắc đã hồi phục như ban đầu.

Diệp Phong hiểu rõ tường tận rằng lực sét ẩn chứa trong đòn tấn công của Long Thiên tuyệt đối không thể dễ dàng loại bỏ, và uy lực của nó thì bá đạo hơn nhiều so với đòn tấn công của những người cùng cấp thực lực.

Với tình trạng cơ thể của Nikola, việc anh ta có thể sống sót đã là giới hạn tối đa mà cơ thể anh ta có thể chịu đựng được, càng không thể nào tham gia tập kích quỷ thị ngay ngày thứ hai sau khi cậu trở về. Chưa kể đến việc tham gia bắt con ma sói Nguyên Anh kỳ đó trước khi tập kích quỷ thị.

Nhưng nếu quả thật là trường hợp thứ hai, vậy thì mọi manh mối lại bị cắt đứt ở đây, bởi vì Diệp Phong hoàn toàn không thể biết được ai là người đã bắt Nikola. Trong phòng Nikola không hề để lại bất kỳ thông tin hữu ích nào.

"Đến nơi rồi!" Chiếc xe chậm dần lại, cuối cùng dừng bánh bên ngoài một khu tiểu khu.

Nghe tiếng tài xế, Diệp Phong lúc này mới bừng tỉnh khỏi dòng suy nghĩ, trả tiền rồi xuống xe.

Đêm khuya, một chàng trai với hàng ria mép nhỏ trên môi, treo ngược hai chân trên một cây đại thụ, lặng lẽ nhìn một thiếu nữ tóc vàng trẻ tuổi qua ô cửa sổ kính trong suốt. Hắn đưa lưỡi, liếm nhẹ đôi môi đỏ tươi.

Bỗng nhiên, điện thoại trong túi b��ng rung lên. Hắn lập tức xoay người lại, nấp sau cành cây khô lớn rồi nhấn nút trả lời.

"Thưa Bá tước..." Đầu dây bên kia truyền đến một giọng nữ hốt hoảng.

"Y Liên, ta không phải đã cảnh cáo các ngươi rằng, khi ta đi vắng, nếu không có chuyện gì khẩn cấp đến mức nguy hiểm chết người, không được phép làm phiền ta sao? Có chuyện gì, cứ giao cho Edward xử lý là được!" Giọng nói của chàng trai trẻ rõ ràng lộ vẻ không vui. Hắn đã nhận ra, đó là giọng của Y Liên, cô đầu bếp trong nhà mình.

"Thưa Bá tước... Edward đại nhân... Ngài ấy bị người... giết rồi..." Đầu dây bên kia truyền đến giọng nói đứt quãng, Y Liên vừa khóc nức nở vừa nói, "Còn có tiểu thư Angel... cũng bị giết..."

"Cái gì?" Chàng trai trẻ kinh ngạc thốt lên, "Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?"

"Tôi không biết ạ, tôi vẫn theo thời gian hẹn mỗi ngày để chuẩn bị bữa tối. Hôm nay khi đến gần cổng thì thấy rất nhiều xe cảnh sát. Cánh cửa cũng bị phá hỏng..." Y Liên giải thích, "Cảnh sát đã phong tỏa hiện trường, không cho tôi vào, nhưng tôi đã thấy họ mang thi thể ra ngoài. Tiểu thư Angel bị chặt đứt đầu, còn Edward đại nhân thì bị móc tim. Khi tôi nói mình là đầu bếp ở đây, cảnh sát chỉ cho tôi nhìn thoáng qua thi thể của họ để xác nhận danh tính."

"Có manh mối gì về hung thủ không?" Chàng trai trẻ được gọi là Bá tước hết sức bình tĩnh hỏi.

"Hàng xóm nói, hôm nay họ thấy một chàng trai phương Đông đến thăm, nhìn qua rất trẻ tuổi, chừng hai mươi tuổi. Chàng trai phương Đông đó sáng sớm đã đến một lần, lúc đó được Edward đại nhân tiếp đãi, rồi rời đi. Nhưng chưa đầy một tiếng sau, hắn lại quay lại, không nói năng gì, thậm chí không gõ cửa, liền trực tiếp đẩy cửa xông vào. Lần thứ hai vào nhà, chưa đầy một phút sau hắn đã nhanh chóng bước ra, rồi lên taxi rời đi."

"Sau khi hắn rời đi, hàng xóm thấy cửa chỉ khép hờ. Có người thấy lạ, liền đẩy cửa vào và kết quả là thấy hai thi thể nằm trên sàn nhà. Họ lập tức báo cảnh sát!" Y Liên kể lại những tin tức mình nghe được cho chàng trai trẻ.

"Chàng trai phương Đông ư? Tại sao hắn lại quay lại giữa chừng như vậy?" Dracula khẽ nhíu mày, điểm này khiến hắn có chút khó hiểu.

"Có thể hắn đã bỏ quên thứ gì đó, là thứ có thể tiết lộ thân phận của hắn, cho nên hắn đã chạy về trước khi những người khác phát hiện ra." Y Liên đưa ra suy đoán của mình.

"Cũng có thể!" Chàng trai trẻ gật đầu. "Sau khi rời đi mới phát hiện trên người thiếu mất một món đồ, cho nên liền chạy về lấy. Có thể là do vô tình đánh rơi trong lúc giằng co, ban đầu không để ý."

"Camera giám sát phòng khách chắc chắn đã ghi lại rõ ràng diện mạo hắn! Ngươi hãy trích xuất vài đoạn phim rồi gửi vào điện thoại ta! Để ta xem xem, rốt cuộc là kẻ nào dám khiêu khích ta như vậy? Ta sẽ tìm ra hắn, khiến hắn phải trả lại cả vốn lẫn lời!" Giọng của bá tước trẻ tuổi lộ rõ vẻ lạnh lẽo.

Qua hồi lâu, đầu dây bên kia truyền đến một giọng nói, "Bá tước... Đại nhân... Hôm nay không thấy camera giám sát đâu ạ?"

"Đáng chết, kẻ đó rõ ràng đã có sự chuẩn bị." Chàng trai trẻ tức giận mắng thầm, "Hẳn là cố ý nhắm vào ta... Rốt cuộc sẽ là ai chứ? Dạo gần đây ta cũng chẳng gây ra rắc rối gì mà..."

"Vừa có một người hàng xóm đến báo với cảnh sát, hắn đã lén quay lại hình ảnh của hung thủ khi hắn rời đi lần thứ hai. Người đó nói, lúc thấy chàng trai phương Đông kia phá cửa xông vào, hắn đã đoán được sẽ không có chuyện gì hay ho xảy ra, cho nên khi kẻ đó rời đi lần thứ hai, hắn đã lén quay phim lại." Đầu dây bên kia, lúc này Y Liên cuối cùng cũng đã bình tĩnh hơn đôi chút. "Tôi đã xin được từ người đó rồi, sau đó sẽ gửi cho Bá tước đại nhân ạ!"

"Được, ta bây giờ đi sân bay, ngươi trước hãy giúp ta xác nhận xem hung thủ đó là người nước nào! Có tin tức nào khác thì cứ trực tiếp thông báo cho ta nhé." Trong mắt Dracula thoáng hiện lên một tia lạnh lẽo.

Cúp điện thoại, hắn quay đầu nhìn cô gái đang nằm trước bàn, dùng bút viết gì đó, rồi xoay người rời đi...

Bản dịch văn học này, với sự tận tâm của đội ngũ biên tập, thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free