(Đã dịch) Siêu Cấp Đào Bảo - Chương 122: Mất tích Nikola
Chiếc taxi lại dừng cách tòa cổ bảo không xa. Diệp Phong đúng như đã hứa, trả cho tài xế gấp ba lần giá cước rồi nhanh chóng rời đi.
"Thưa ngài, lát nữa ngài có còn muốn đến sân bay không? Nếu cần, tôi có thể đợi ngài ở đây, lần này tôi sẽ tính giá bình thường thôi!" Người tài xế trung niên hạ cửa kính, thò đầu ra ngoài và gọi với theo Diệp Phong.
"Vậy phiền anh đợi chút, cho tôi mười phút!" Diệp Phong quay đầu lại, khẽ gật đầu với anh ta.
"Không thành vấn đề!" Người tài xế trung niên vui vẻ đáp lời, từ túi áo móc ra bao thuốc Mayfair, rút một điếu, châm lửa rồi rít một hơi dài, sau đó nhả ra luồng khói xanh nhạt qua cửa kính xe.
Diệp Phong lần này không gõ cửa mà đẩy mạnh cửa vào. Sau khi vào trong cổ bảo, hắn định đóng cửa lại, nhưng khóa đã hỏng nên không tài nào chốt được.
Những người hiếu kỳ quanh đó có chút kinh ngạc nhìn cảnh tượng này. Họ thấy Diệp Phong xông vào cổ bảo một cách bất lịch sự, rồi sau khi vào trong, ngay cả cửa cũng không đóng lại.
Diệp Phong đứng ở cửa, nhìn hai người Huyết tộc đã ngã gục dưới đất cùng tấm thảm trải sàn nhuốm máu đỏ tươi, trong lòng không khỏi chấn động.
Đầu người phụ nữ đã lìa khỏi thân, cho dù Huyết tộc có khả năng hồi phục mạnh mẽ cũng chắc chắn không thể sống lại được. Còn người đàn ông trung niên đã tiếp đón hắn thì ngực bị khoét một lỗ thủng lớn. Diệp Phong bước nhanh tới, lật thi thể hắn lên, muốn tìm hiểu nguyên nhân cái chết.
Lỗ hổng ở vị trí trái tim khiến Diệp Phong kinh hãi. "Tim hắn đâu?"
Diệp Phong tìm khắp xung quanh một hồi nhưng không thấy dấu vết của quả tim. Hắn chỉ thấy một vũng máu thịt mơ hồ trên nền đất, lúc này mới giật mình nhận ra, quả tim đó đã bị người ta bóp nát một cách tàn bạo. Vết thương ở cổ người phụ nữ rõ ràng không phải do vật sắc nhọn gây ra, mà là bị xé toạc một cách thô bạo.
Đồng thời, Diệp Phong cũng chú ý tới một chi tiết: chiếc nhẫn ngọc bích nạm trên tay Edward cũng đã biến mất, trong túi của hắn thậm chí không còn lại ví tiền hay bất cứ vật gì tương tự. Trên người người phụ nữ kia cũng không có lấy một món đồ trang sức nào. Cả căn phòng cứ như vừa bị trộm cướp lục lọi, giờ tan hoang đến mức rối tinh rối mù.
"Đáng chết! Thủ pháp tàn nhẫn thế này, liệu Dracula có ra tay giết quản gia của mình không? Kẻ đeo mặt nạ đó rốt cuộc là ai? Hắn đang tìm kiếm thứ gì?" Diệp Phong chau mày, không tìm ra được bất kỳ manh mối nào.
Thấy xung quanh không còn manh mối nào khác, Diệp Phong nhanh chóng rời khỏi hiện trường.
Lên taxi xong, hắn bấm số của Long Thiên.
"Dracula không có ở nhà. Có kẻ đã giết quản gia và một người hầu gái của Dracula ngay dưới mắt ta, và ta đã để mất dấu vết của hắn. Hắn chắc là một trong hai người xuất hiện ở thung lũng hôm đó, mặc trường bào và đeo chiếc mặt nạ tương tự." Diệp Phong bất đắc dĩ thông báo chuyện này cho Long Thiên.
"Ý ngươi là, Dracula không phải là thành viên của bọn chúng sao?" Từ đầu dây bên kia, một giọng nói có vẻ kinh ngạc của Long Thiên truyền đến.
"Ta không biết!" Diệp Phong bất đắc dĩ lắc đầu.
"Hay là nói, những kẻ mặc áo choàng đen kia muốn giết những người lạ mà ngươi đã tiếp xúc, và cả những người ngươi định tiếp xúc nữa?" Long Thiên chợt lóe lên một suy nghĩ trong đầu. "Ngươi nghĩ xem, chúng ta tiếp xúc Hồ Điệp, sau đó Hồ Điệp bị giết. Lúc đến quỷ thị, người ở đó bị tàn sát không còn một mống. Bây giờ ngươi đi tìm Dracula, thì quản gia và người giúp việc của Dracula đều bị giết..."
"Bên ngươi có thể giúp ta tra số điện thoại của Nikola ở tòa cổ bảo đó không?" Diệp Phong khẽ nheo mắt lại. "Nếu đúng như ngươi phỏng đoán, Nikola e rằng giờ này cũng đã bị giết rồi. Còn nữa, hai ngày tới ngươi hãy bảo vệ tốt những người bên cạnh mình, có chuyện gì xảy ra thì lập tức liên lạc với ta. Nếu quả thật là do ta, có thể sẽ liên lụy đến các ngươi."
"Yên tâm đi, hôm nay ở thành phố Hàng Châu có nhiều cao thủ như vậy, bọn họ sẽ không sao đâu!" Long Thiên an ủi. "Ta có ghi lại số của hắn ở đây rồi, ta gửi cho ngươi."
Không lâu sau khi cúp điện thoại, tin nhắn của Long Thiên liền gửi đến. Diệp Phong liền bấm số đó.
Điện thoại reng lên một hồi lâu, mới có một cô gái nhấc máy. Giọng cô gái nghe có vẻ vô cùng lo lắng: "A lô... chào ngài... xin hỏi..."
"Ta tìm Nikola, cho hắn nghe máy!" Diệp Phong lạnh lùng nói.
"Bá tước đại nhân... ngài ấy... ngài ấy... mất tích rồi..." Giọng người phụ nữ nghẹn ngào.
"Cái gì? Mất tích?" Diệp Phong chau mày. Mặc dù chưa biết Nikola còn sống hay không, nhưng điều này dường như càng chứng tỏ một điều: những người lạ mà hắn chủ động tiếp xúc đều gặp chuyện không may. "Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Ngươi hãy bình tĩnh lại đã, nói rõ mọi chuyện xem sao, biết đâu ta có thể giúp được."
"Sáng nay... có một vị khách Trung Quốc đến thăm... Hắn rời đi không lâu, chúng tôi lên phòng Bá tước đại nhân để dọn dẹp bộ ấm trà... thì phát hiện Bá tước đại nhân đã biến mất... Chúng tôi tìm khắp tòa cổ bảo nhưng cũng không thấy bóng dáng ngài ấy đâu... Ngài ấy nhất định là bị người Trung Quốc đó bắt đi rồi..." Người hầu gái vừa khóc thút thít vừa nói đứt quãng.
"Ta chính là người Trung Quốc đó, Nikola không phải do ta bắt đi, nhưng có thể vì ta mà hắn đã bị người khác giết chết rồi. Các người cứ cố gắng giữ nguyên hiện trường phòng ngủ của hắn, ta cần đến xem hiện trường một chút. Nếu hắn còn sống, ta sẽ giúp các người tìm về hắn." Diệp Phong nói xong cúp điện thoại. Phỏng đoán của Long Thiên dường như đã trở thành sự thật.
Diệp Phong lại gọi cho Long Thiên, giọng lộ rõ vẻ bất đắc dĩ: "Nikola mất tích, rất có thể đã bị giết rồi."
"Nói cách khác, kẻ áo choàng đen kia hẳn là nhắm vào ngươi?" Long Thiên hỏi để xác nhận độ chính xác cho phỏng đoán vừa rồi của mình.
"Hẳn là không sai. Hắn gần như đã giết chết tất cả nh���ng người ta chủ động tiếp xúc, ta không biết mục đích là gì..." Diệp Phong nói tới đây thì khẽ ngừng lời. "Giết Hồ Điệp, bắt Nikola, giết quản gia của Dracula, cướp đi tất cả đồ vật trên người họ... Xem ra, bọn chúng dường như đang tìm kiếm thứ gì đó, và thứ đó chắc chắn có liên quan đến ta."
"Nếu đã biết thứ đó có liên quan đến ngươi, tại sao bọn chúng không trực tiếp tìm đến ngươi?" Long Thiên đưa ra thắc mắc của mình.
"Ta không biết tại sao bọn chúng không trực tiếp tìm ta gây phiền phức. Chuyện bọn chúng cướp phá quỷ thị đến mức không còn một mống có vẻ hơi kỳ lạ, chẳng lẽ ngay cả bọn chúng cũng không biết rốt cuộc mình muốn gì..." Diệp Phong phân tích.
"Ngươi bao giờ thì về?" Long Thiên trong lòng mơ hồ cảm thấy bất an.
"Trước tiên ta sẽ đến chỗ Nikola xem có tìm được manh mối gì không. Xem xong bên đó thì ta sẽ về ngay. Tạm biệt! Có chuyện gì cứ đợi ta về rồi nói!" Diệp Phong cúp điện thoại, cầm chiếc điện thoại di động trên tay nhìn hồi lâu, sau đó dùng sức bóp nát rồi tiện tay ném ra ngoài cửa sổ.
...
Trong một căn phòng nhỏ tối tăm, ba người đàn ông mặc áo choàng đen đang thấp giọng bàn bạc điều gì đó.
"Hắn biết khá nhiều đấy..." Một người đàn ông thấp giọng nói.
"Không sao đâu, hắn sẽ không nghi ngờ đến chúng ta đâu." Một giọng nói lười biếng vang lên.
"Ta vẫn cảm thấy, bắt Long Nguyệt và những người khác làm con tin là cách trực tiếp hơn." Người thứ ba nhìn sang hai người còn lại.
"Như vậy chỉ sẽ làm bại lộ thân phận của chúng ta. Đừng quên Diệp Phong có chỗ dựa vững chắc, chúng ta chỉ có thể mượn tay người khác để thủ tiêu hắn. Cứ xem kịch hay đã, Dracula sẽ sớm tìm đến hắn thôi... Nếu hắn thua, Dracula sẽ giết chết hắn. Đến lúc đó, ta sẽ ra mặt cứu hắn, khiến hắn buông lỏng cảnh giác với ta, rồi lừa lấy thứ chúng ta mong muốn... Sau đó lại mượn tay người khác giết chết hắn!" Giọng nói lười biếng kia bật ra tiếng cười cuồng vọng.
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.