Khi Diệp Phong một lần nữa xuất hiện trước mặt Nikola, Nikola dường như không hề ngạc nhiên. Hắn đang nửa nằm trên giường bệnh xem một chương trình giải trí.

"Trông anh có vẻ không tệ chút nào!" Diệp Phong hai tay đút túi quần, đứng tựa bên khung cửa phòng Nikola.

"Nội tạng thì tan nát cả rồi, muốn bình phục hoàn toàn phải mất ít nhất mười ngày nửa tháng, còn để lấy lại trạng thái đỉnh cao thì chắc phải hơn hai mươi ngày. Giờ anh thay đổi ý định, muốn giết tôi sao?" Nikola đặt chiếc điều khiển xuống, trông có vẻ hơi khó nhọc mới quay đầu về phía Diệp Phong.

"Đâu phải, tôi chỉ đến xem anh hồi phục thế nào, lo anh tèo thôi mà!" Diệp Phong như đang chuyện trò với bạn cũ, rất tự nhiên bước vào phòng, kéo chiếc ghế cạnh giường ra và ngồi xuống, nhìn Nikola đang nửa nằm trên giường.

Những vết bầm trên mặt hắn thì lành khá nhanh, nhưng nội tạng bị thương nặng khiến sắc mặt hắn trông không được tốt cho lắm.

"Vậy thì anh khỏi cần lo, Huyết tộc đâu phải chủng tộc yếu ớt đến thế. Nếu mà mong manh như loài người, Huyết tộc đã sớm không biết bị diệt vong bao nhiêu lần rồi! Dù sao cũng cảm ơn anh đã quan tâm. Nói đi, nếu không phải đến giết tôi, vậy chắc chắn anh có mục đích khác, chẳng cần phải quanh co làm gì! Giao tình giữa chúng ta còn chưa đủ sâu đậm để anh phải đến thăm tôi trên giường bệnh đâu. Tôi không ưa anh, mà anh cũng chẳng thích tôi, đó là sự thật!" Nikola dùng đầu ngón chân cũng nghĩ ra được, Diệp Phong không thể nào vô duyên vô cớ chạy đến thăm mình.

"Tôi muốn biết, trên Trái Đất này, còn có mấy bá tước Huyết tộc? Tên của họ là gì? Và họ đang ở đâu?" Diệp Phong dồn dập đặt ra ba câu hỏi.

"Đây coi như là bí mật riêng của Huyết tộc chúng tôi đi, xin hỏi, tại sao tôi phải nói cho anh biết chuyện này cơ chứ? Nhìn cái vẻ của anh là rõ ràng muốn đi gây chuyện với những Huyết tộc khác rồi!" Nikola đương nhiên cũng đoán được rằng Diệp Phong hỏi mấy chuyện này chắc chắn không có ý tốt.

"Tôi không có thành kiến với Huyết tộc nói chung, nhưng hành động của anh khiến tôi có ác cảm với anh, điều đó không liên quan nhiều đến chủng tộc các người. Tôi chỉ muốn tìm người kia để xác nhận một chuyện. Bởi vậy, anh không cần lo lắng tôi sẽ đồ sát tất cả Huyết tộc mà tôi gặp." Diệp Phong thay bằng vẻ mặt nghiêm túc, nhìn chằm chằm Nikola nói.

"Nếu tôi không nói thì sao? Anh làm gì được tôi? Giết tôi ư? Hay là trói gô cái kẻ tay trói gà không chặt như tôi lại, hành hạ tôi cho đến khi anh có được câu trả lời mình muốn?" Nikola nở nụ cười châm chọc, "Anh dựa vào cái gì mà cho rằng tôi sẽ nói cho anh loại chuyện này? Họ là đồng tộc của tôi, còn anh là kẻ thù của tôi! Anh đừng quên, tôi ra nông nỗi này, dù không phải do anh trực tiếp gây ra, nhưng cũng có liên quan mật thiết đến anh đấy."

"Được thôi, hẹn gặp lại!" Diệp Phong nhìn chằm chằm Nikola hồi lâu, rồi mới chậm rãi đứng dậy khỏi ghế, bước ra khỏi phòng.

"Này!" Khi Diệp Phong vừa đi tới cửa phòng, Nikola đã gọi giật lại, "Tên đó là Dracula, lâu đài của hắn ở Luân Đôn!"

"Dracula?" Diệp Phong khẽ nheo mắt, quay đầu lại, "Dường như là một người nổi tiếng. Sao anh đột nhiên đổi ý nói cho tôi biết chuyện này?"

"Bất cứ Huyết tộc nào cũng biết, trên Trái Đất ngày nay chỉ còn có hai Bá tước Huyết tộc: một là tôi, hai là hắn." Vẻ mặt Nikola rõ ràng lộ ra vài phần bất đắc dĩ, "Thà để tôi tự mình nói cho anh biết, còn hơn là để người khác nói."

"Thực ra, tôi cũng chẳng ưa gì cái tên đó. Cùng là bá tước, dựa vào đâu mà danh tiếng Dracula của hắn có thể vang khắp thiên hạ, còn tôi Nikola lại chỉ có thể an phận ở một vùng hẻo lánh?" Nikola lộ rõ vẻ căm giận, "Ai ai cũng biết Bá tước Huyết tộc Dracula, còn tên tuổi của tôi thì từ trước đến giờ chưa từng xuất hiện trên bất kỳ tạp chí nào. Anh cứ khử hắn đi thì hơn, sau này trên Trái Đất này chỉ còn mình tôi là Bá tước thôi! Ha ha..."

"Rốt cuộc anh tìm hắn có chuyện gì?" Nikola thấy Diệp Phong đã đi tới cửa, hét to về phía hắn.

"Chuyện đó không cần phải nói cho anh biết!" Diệp Phong phớt lờ Nikola đang gào thét như điên, lắc đầu rồi xoay người rời đi.

Rời khỏi lâu đài của Nikola không lâu sau, Diệp Phong gọi một chiếc taxi đi sân bay, đồng thời gọi điện cho Long Thiên.

"Tôi vừa nói chuyện với Nikola, vẫn còn một bá tước nữa ở Luân Đôn. Các anh xem có thể tìm ra vị trí cụ thể của hắn không nhé, tôi bây giờ đang bay tới Luân Đôn đây. Nếu tìm được, hãy nhờ Kelly dùng tài khoản thợ săn gửi tin nhắn cho tôi, xuống máy bay là tôi có thể xem được ngay!"

Diệp Phong vừa dứt lời, từ đầu dây bên kia truyền đến giọng Long Thiên có chút kinh ngạc. "Tôi vốn nghĩ cái tên đó không đời nào hé răng nói ra chuyện này, không ngờ anh thật sự có chút thủ đoạn đấy."

"Chính hắn kể đó, chi tiết thì để về rồi nói! Tôi cúp máy đây!" Diệp Phong vừa nói vừa cúp điện thoại.

Đến sân bay, hành trình của Diệp Phong diễn ra vô cùng thuận lợi, anh vừa kịp chuyến bay thẳng tới Luân Đôn.

Sau nhiều giờ bay, cùng với một chuyến trung chuyển, Diệp Phong cuối cùng đã đặt chân đến Luân Đôn.

Tìm một nhà trọ gần sân bay, cắm sạc cho chiếc máy tính xách tay xong xuôi, Diệp Phong cuối cùng đã kết nối được với Internet của Hội Thợ Săn, rồi đăng nhập thành công vào trang mạng của họ.

Anh thấy tin nhắn của Kelly, đó là một tấm bản đồ Luân Đôn. Trên bản đồ đã đánh dấu rõ ràng vị trí của tòa cổ bảo, nằm ở một vùng ngoại ô xa xôi.

Diệp Phong ghi nhớ lộ trình trên bản đồ vào đầu, rồi nhanh chóng rời khách sạn.

Đó là một tòa cổ bảo thời Trung cổ, tựa núi, kề sông, nhưng khác hẳn với những khu danh lam thắng cảnh bình thường. Sau một hồi hỏi thăm của Diệp Phong, anh được biết tòa cổ bảo này đã được mua lại. Người đàn ông đã mua nó hiếm khi xuất hiện ở các thôn làng lân cận, người dân chỉ biết đó là một người rất giàu có.

Giữa lúc mọi người còn đang kinh ngạc, Diệp Phong đã đi thẳng tới cổng cổ bảo, bấm vào chiếc chuông cửa được trang trí theo phong cách cổ điển.

Người mở cửa là một người đàn ông trung niên, ăn vận có phần cổ kính, môi trên để một chút ria mép. Hắn cũng đã đạt đến cảnh giới Kim Đan kỳ, và rõ ràng rất kinh ngạc khi thấy Diệp Phong.

"Chào ông, tôi đến tìm ngài Dracula!" Diệp Phong nói thẳng thừng, không hề kiêng nể.

"Ở đây không có Dracula tiên sinh, chỉ có Bá tước Dracula đại nhân!" Người đàn ông trung niên kia có phần ngạo mạn đính chính, dường như không có ý định mời Diệp Phong vào nhà.

"Được thôi, vậy thì tôi tìm Bá tước Dracula!" Diệp Phong cảm thấy cái thói quen kiểu này của Huyết tộc thực sự khiến người ta khó chịu.

"Hiện giờ ngài ấy không có ở nhà! Anh là ai?" Người đàn ông trung niên trông như quản gia đưa ra một câu trả lời khiến Diệp Phong thất vọng.

"Tôi tên Diệp Phong, đến từ Trung Quốc. Lần này đến là có chuyện muốn xác nhận với ngài ấy." Diệp Phong cũng không giấu giếm quá nhiều.

"Ồ, nhưng mà, Bá tước đại nhân đã đi ra ngoài rồi, trong thời gian ngắn e rằng sẽ không trở lại đâu! Có lẽ lần này anh phải thất vọng ra về rồi." Người quản gia trung niên cũng không hỏi thêm gì, chỉ thuật lại chuyện Dracula đã rời đi cho Diệp Phong biết.

"Không tiện mời tôi vào trong nói chuyện sao?" Diệp Phong rõ ràng không tin lời hắn nói lắm.

"Ừm..." Người quản gia do dự một lát, "Được rồi, nhìn cái vẻ anh thế này, nếu không tự mình xác nhận thì sẽ không tin đâu! Vậy thì mời anh vào, dù sao anh cũng đã biết vài điều không nên biết rồi."

Diệp Phong khẽ cười một tiếng không tỏ ý kiến, rồi đi theo hắn vào trong cổ bảo.

Chứng kiến cảnh tượng này, những cư dân xung quanh không khỏi ngỡ ngàng. Theo họ được biết, chủ nhân của tòa cổ bảo này không hề hoan nghênh người ngoài đến thăm. Họ đã sống ở đây hàng chục năm trời, nhưng chưa từng một lần được bước vào khám phá bên trong, vậy mà một người phương Đông xa lạ lại chỉ trong vài câu nói đã tiến vào được.

Diệp Phong bước vào trong cổ bảo, quan sát một lượt xung quanh. Tòa cổ bảo này có diện tích lớn hơn của Nikola vài phần, trang trí cũng tinh xảo hơn, dường như Dracula này còn biết hưởng thụ hơn cả Nikola.

"Không biết tiên sinh Diệp đã tìm thấy nơi này bằng cách nào?" Người quản gia vừa châm trà cho Diệp Phong vừa hỏi.

"Tôi có một người bạn ở Canada, tên hắn là Nikola!" Diệp Phong vừa nói xong câu đó, chiếc bình trà trong tay người quản gia kia suýt chút nữa rơi xuống đất.

"Không biết vị đại nhân kia đã phái tiên sinh Diệp đến đây, rốt cuộc là vì chuyện gì?" Người quản gia liếc mắt đánh giá Diệp Phong.

"Không phải Nikola bảo tôi đến, đó là chuyện của tôi!" Diệp Phong lắc đầu, nhìn người quản gia đang im lặng lắng nghe, rồi đổi đề tài, "Ông là quản gia ở đây à?"

"Đúng vậy, kẻ hèn Edward, Tử tước Huyết tộc!" Người quản gia không hề giấu giếm thân phận của mình, hắn vẫn nghĩ Diệp Phong là bạn của Nikola.

"Ồ, ra là một Tử tước," Diệp Phong giả vờ thở dài nói, "Không biết hiện giờ Huyết tộc còn có mấy vị bá tước nữa? Ngoài hai vị tôi đã biết ra..."

"Thật đáng tiếc, trên Trái Đất ngày nay, chỉ còn lại hai vị đại nhân..." Edward tỏ vẻ có phần bất đắc dĩ.

"Tôi còn nghĩ Bá tước Nikola nói thế là đùa tôi chứ!" Diệp Phong cuối cùng cũng xác nhận được, th��� phạm rất có thể chính là Dracula.

"Chuyện này, đối với loài người mà nói, có thể không quá quan trọng, nhưng đối với Huyết tộc mà nói, tuyệt đối không thể đem ra đùa cợt!" Edward nói với vẻ mặt không chút thay đổi, "Không biết tiên sinh Diệp có điều gì muốn nhắn lại cho Bá tước đại nhân không? Nếu có, anh cứ việc viết xuống, hoặc nói trực tiếp với tôi cũng được."

"Bá tước Dracula khi nào thì trở lại?" Diệp Phong phớt lờ lời đề nghị của Edward.

"Trong trường hợp bình thường, ngắn nhất là một tháng, lâu nhất là hơn năm mươi năm. Ngài ấy mới rời đi năm ngày trước, nên trong thời gian ngắn khó mà quay về được!" Diệp Phong không biết lời Edward nói là thật hay giả.

Diệp Phong biết mình sẽ không chờ được Dracula, "Ông có biết ngài ấy đã đi đâu không?"

"Tôi không biết, nói không chừng là sang Trung Quốc cũng nên!" Edward vẫn giữ nụ cười hiền hòa trên môi.

"Được thôi, xem ra ông cũng chẳng hoan nghênh tôi mấy! Vậy thì tôi cứ về Trung Quốc trước đã, rồi tính cách khác sau." Diệp Phong vừa nói, vừa đặt tách trà trong tay xuống, rồi nghênh ngang rời đi.

Sau khi cánh cửa kẽo kẹt khép lại, một cô gái trẻ tuổi dung mạo xinh đẹp đột ngột xuất hiện bên cạnh Edward, hét to về phía hắn: "Sao ông không để tôi ra tay khử hắn đi? Hắn là đỉnh cấp Kim Đan kỳ thì sao chứ, cả hai chúng ta đều là Kim Đan hậu kỳ, còn sợ hắn à?"

"Trên người hắn có một mùi máu tanh nồng nặc, mức độ đậm đặc của nó thậm chí còn hơn cả Bá tước đại nhân... Tôi dám cam đoan, nếu chúng ta ra tay, bây giờ đã trở thành những thi thể lạnh ngắt nằm trên thảm rồi..." Edward chau mày, ánh mắt nhìn chằm chằm cánh cửa vừa khép lại, hồi lâu vẫn không rời đi.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mời quý độc giả tiếp tục khám phá những tình tiết gay cấn tại trang web chính thức.