Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Đào Bảo - Chương 11: Đạo đãi khách

Cách trường học của Diệp Phong không xa, trên một tòa nhà dân cư cao hơn hai mươi tầng, một người đàn ông trung niên thân hình cao lớn đứng ở tầng thượng, từ xa nhìn cảnh tượng diễn ra bên ngoài tiệm cháo đằng xa. Mãi đến khi Diệp Phong bị đưa vào chiếc xe thương vụ kia, ông ta mới lấy điện thoại ra, bấm một dãy số.

“Anh Long, bọn họ đã cướp Diệp Phong đi rồi, tôi không ngăn cản được...”

“...” Anh Long chỉ im lặng lắng nghe, không hề lên tiếng. Hắn đang đợi người đàn ông trung niên nói hết những điều tiếp theo.

“Tôi cảm thấy, hành động lần này của bọn họ hẳn không phải do người phụ nữ kia sai khiến. Bọn họ theo dõi Diệp Phong chưa đầy một ngày, ngoài việc thấy cậu ta ghé tiệm đồ cổ hai lần, chẳng thấy cậu ta có động thái nào khác. Người phụ nữ kia nếu không tìm hiểu rõ lai lịch đối phương trước, thì khó mà dám hành động liều lĩnh như vậy.” Người đàn ông trung niên phất tay về phía hai thanh niên bên cạnh, chỉ tay về phía chiếc xe thương vụ đang dần khuất dạng. Hai người gật đầu, nhanh chóng rời đi.

“Lão Thiết, ông muốn nói gì?” Anh Long cuối cùng cũng lên tiếng.

“Anh Long, ở thành phố Hàng Châu này, ai mà không biết anh? Người phụ nữ kia dám đến đây, chắc chắn có thế lực chống lưng. Hẳn là ai đó hoặc một thế lực nào đó trong thành phố đã về phe cô ta, nếu không cô ta đâu dám công khai thách thức như vậy. Dẫu sao, đây cũng là địa bàn của anh.” Lão Thiết nói đến đây dừng lời một lát. “Bắt Diệp Phong đi, cũng nhất định là một thế lực đã quy phục cô ta trong thành phố. Chúng ta hoàn toàn có thể lợi dụng Diệp Phong làm mồi, một mẻ hốt trọn thế lực này. Như vậy, vừa không trực tiếp khiêu khích, lại có thể tạo được tác dụng uy hiếp và làm suy yếu đối phương.”

“Lão Thiết, dùng Diệp Phong làm mồi, không phải ý của tôi. Cậu ta không giống chúng ta, cậu ta không phải người trong giới, không nên lôi kéo cậu ta vào chuyện này. Giờ thì mọi chuyện đã rồi, ông lại nói điều này với tôi, cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Tôi chỉ mong cậu ta có thể trở về an toàn, không chút sứt mẻ. Tôi cũng mong, sau khi cậu ta trở về, ông có thể thẳng thắn xin lỗi cậu ta về chuyện này...” Giọng Anh Long có vẻ bất lực.

“Tôi đã cho người đuổi theo, xem bọn họ sẽ đưa Diệp Phong đi đâu!” Lão Thiết nghe Anh Long nói, im lặng một lúc mới cất lời.

“Cứ vậy đi...” Anh Long khẽ thở dài, rồi cúp điện thoại.

Lão Thiết chỉ còn biết quay đầu nhìn về phía chiếc xe thương vụ vừa rời đi, nhưng chiếc xe đã mất hút từ lâu...

***

Không biết đã bao lâu, Diệp Phong cảm nhận tốc độ xe dần chậm lại.

“Sắp đến nơi rồi sao?” Diệp Phong lập tức ý thức được mình đã đến đích của chuyến đi này, cậu liền giả vờ vùng vẫy.

Quả nhiên, chẳng bao lâu, xe dừng, cửa xe bị mở ra, cậu lại bị mấy người kéo lên.

“Thằng nhóc này cũng nặng phết, chẳng biết phi vụ này có béo bở gì không đây.”

Diệp Phong nghe tiếng một người bên cạnh cằn nhằn.

Khoảng năm phút sau đó, Diệp Phong bị ném mạnh xuống đất. Cậu cũng thuận theo kêu lên một tiếng đau điếng, giả vờ đau đớn lăn lộn hai vòng trên đất.

Lúc này, từ cửa truyền đến tiếng đế giày da giẫm lộp cộp trên sàn.

“Lão đại!” Diệp Phong nghe thấy mấy người khác gọi “Lão đại” với kẻ vừa bước vào.

“Mấy người ra ngoài trước đi! Ta có lời muốn hỏi nó!” Diệp Phong nghe giọng người kia, dường như cũng không lớn tuổi lắm.

Đợi tiếng cửa đóng lại, Diệp Phong nghe thấy người nọ tiến về phía mình. Trong lòng cậu vẫn đang tự hỏi mục đích của việc bắt cóc này là gì thì tấm vải đen trùm đầu cậu ta chợt bị giật phăng.

Đó là một người đàn ông ngang tuổi Anh Long, nhưng ít đi vài phần thô bạo, thêm vài phần tang thương và khắc nghiệt. Đó là ấn tượng đầu tiên của Diệp Phong về người đàn ông này.

Chó Sói Xanh lại chẳng hề sốt sắng. Hắn ngồi xổm xuống, giật tấm vải trùm đầu Diệp Phong, rồi rút miếng giẻ trong miệng cậu ta ra.

Sau đó hắn mới trở lại trên chiếc ghế sofa ngồi xuống.

“Xem ra cậu chuẩn bị để tôi mở miệng trước?” Diệp Phong đứng dậy, phủi bụi trên người.

“Tôi nghĩ, cậu nhất định sẽ có rất nhiều nghi vấn, mà tôi đoán trước khi tôi có được câu trả lời mình muốn, cậu sẽ chẳng có tâm trạng mà trả lời câu hỏi của tôi đâu. Cho nên, tôi cho cậu cơ hội này!” Chó Sói Xanh có vẻ mặt thờ ơ.

“Được thôi, tôi hỏi trước một câu đơn giản. Các người bắt cóc tôi đến đây, chắc không phải là để đòi tiền chuộc chứ?” Diệp Phong cười nói. “Tôi chỉ là một đứa cô nhi, chẳng có tiền bạc gì, cũng chẳng có người thân nào.”

“Ồ, nghe không giống lời một kẻ dám chi hơn 400 nghìn nhân dân tệ để mua mấy khối cổ ngọc cho lắm.” Chó Sói Xanh khoanh chân, lắc đầu cười nói.

“Các người theo dõi tôi?” Diệp Phong giả vờ như ngạc nhiên lắm.

“Cậu hỏi xong chưa?” Chó Sói Xanh khẽ nhướng mày.

“Chưa.” Diệp Phong lắc đầu.

“Tôi muốn biết, cậu chính là kẻ chủ mưu vụ bắt cóc này sao, Lão đại?” Diệp Phong nhìn thẳng vào đối phương.

“Cậu có thể nói vậy! Bất quá, đây không phải là vụ bắt cóc, chỉ là tìm cậu hỏi một vài vấn đề. Cậu trả lời tốt, chúng tôi sẽ đưa cậu về an toàn. Nếu câu trả lời của cậu không làm chúng tôi hài lòng, thì cậu sẽ phải nếm mùi đau khổ.” Khóe miệng Chó Sói Xanh nhếch lên một nụ cười tàn độc.

“Cậu vẫn còn có cấp trên chứ?” Diệp Phong vẫn nhìn thẳng vào đối phương. “Nếu tôi đoán không lầm, hẳn là một người phụ nữ...”

“Cái đó cậu không cần biết, chỉ cần biết, bây giờ cậu là con tin.” Chó Sói Xanh hơi khựng lại, hắn hiển nhiên không ngờ Diệp Phong lại liên hệ vụ bắt cóc này có liên quan đến Trân Châu. Bất quá, chỉ sững sờ một chút, hắn liền nhanh chóng lấy lại tinh thần.

“Được rồi, cậu có thể bắt đầu hỏi vấn đề của cậu!” Diệp Phong chẳng hề khách khí kéo một chiếc ghế từ cạnh sofa, sau đó ngồi đối diện với Chó Sói Xanh.

Vẻ mặt Chó Sói Xanh hơi kinh ngạc. “Cậu lại chẳng sợ chúng tôi giết con tin gì cả.”

“Tôi không cần phải lo lắng các người sẽ giết con tin...” Khóe m��i Diệp Phong nhếch lên nụ cười quỷ dị, giọng ngập ngừng. “Bởi vì cậu vừa nói, chỉ là hỏi mấy vấn đề mà thôi.”

Chó Sói Xanh nhìn Diệp Phong đầy suy tư. “Tùy cậu nghĩ sao cũng được, tôi muốn hỏi mấy vấn đề rất đơn giản, tôi hy vọng cậu có thể thành thật trả lời.”

“Thứ nhất, cậu và Anh Long rốt cuộc có quan hệ thế nào? Thân thiết đến mức nào?”

“Cái này hẳn coi như hai vấn đề chứ?” Diệp Phong cười một tiếng, liếc nhìn Chó Sói Xanh đang đối diện với vẻ mặt không mấy dễ chịu. Cậu lúc này lắc đầu. “Tôi với anh ấy, chỉ là bạn bình thường, mới quen biết nửa năm thôi, thì thân thiết đến mức nào được cơ chứ?”

“Anh ta tại sao lại chiếu cố cậu như vậy? Chẳng lẽ chỉ vì các người là bạn ư?” Vấn đề thứ nhất hiển nhiên không nhận được câu trả lời mình muốn, Chó Sói Xanh tiếp tục hỏi.

“Ai mà biết được? Câu hỏi này cậu nên hỏi anh ta mới phải. Có lẽ chỉ đơn thuần là nhìn thuận mắt, tiện tay giúp đỡ một chút. Biết đâu có ngày khó chịu, anh ta lại đạp cậu một phát. Cậu cũng hẳn biết, loại người như anh ta vui giận thất thường mà.” Diệp Phong vẫn mỉm cười.

“Anh ta có đặc điểm gì nổi bật, cả ưu và nhược điểm?” Chó Sói Xanh đối với câu trả lời cho câu hỏi thứ hai tựa hồ cũng không hài lòng lắm.

“Không biết, anh ta chỉ đến khi tôi hát, nghe xong thì lại đi. Giao tình chúng tôi không sâu, những chuyện này, tôi hoàn toàn không rõ.” Diệp Phong lại một lần nữa khéo léo lảng tránh vấn đề.

“Được rồi, nếu những chuyện liên quan đến Long Thiên cậu cũng không biết rõ lắm. Vậy để tôi hỏi thẳng cậu vậy!” Chó Sói Xanh cười lạnh một tiếng, ánh mắt lạnh lẽo nhìn Diệp Phong. “Cậu tại sao phải tốn nhiều tiền như vậy để mua bốn khối ngọc kia? Tiền cậu từ đâu mà có?”

“Tiền, tất nhiên là do chính tôi kiếm được.” Diệp Phong mỉm cười nhìn Chó Sói Xanh. “Mua ngọc, chỉ là sở thích sưu tầm thôi, chẳng có gì đặc biệt. Chẳng lẽ cậu cho rằng thứ đó mua về có thể ăn cho no bụng? Hay có thể nghiên cứu ra tuyệt thế thần công?”

“Sưu tầm?” Chó Sói Xanh đứng lên. “Xem ra không để cho cậu chịu khổ một chút, cậu sẽ không thành thật trả lời câu hỏi của tôi đâu.”

Nói xong, hắn từng bước tiến về phía Diệp Phong.

“Này, hành hung là phạm pháp đó, cậu không nên dính vào đâu...” Diệp Phong mặc dù miệng nói vậy, nhưng lại không hề có ý định chạy trốn. “Cậu động thủ, vậy cũng đừng trách tôi trả đũa đấy nhé! Tôi trả đũa là tự vệ, không phạm pháp đâu...”

“Vậy cậu cứ trả đũa thử xem!” Chó Sói Xanh chẳng hề để lời cảnh cáo của Diệp Phong vào tai, một tay túm lấy vai Diệp Phong.

Vừa định dùng sức, liền truyền đến tiếng xương gãy rắc một cái.

“Ồ, tôi còn chưa dùng lực mà... Sao tay lại đau thế này...” Chó Sói Xanh lúc này mới phát hiện, cánh tay hắn vừa túm lấy vai Diệp Phong lại bị gãy xương.

“Tôi nói rồi, tôi là tự vệ.” Diệp Phong vừa nói, tay phải nắm chặt cổ tay còn lại của hắn. “Đây là còn nương tay đấy...”

Vừa nói, Diệp Phong bắt đầu từ từ gia tăng lực nắm tay phải.

“Đau... Đau...” Chó Sói Xanh bắt đầu thống khổ kêu rên.

“Muốn tôi buông tay sao?” Diệp Phong cười híp mắt nhìn Chó Sói Xanh v���a mới định hăm dọa mình.

Chó Sói Xanh liền vội vàng gật đầu, vẻ mặt cũng vì đau đớn mà trở nên méo mó. “Muốn...”

“Muốn tôi buông tay rất đơn giản, nói cho tôi biết, những món đồ giá trị của các người đều cất ở đâu? Chẳng hạn như, tiền, châu báu, và những thứ khác nữa...” Nụ cười trên mặt Diệp Phong rạng rỡ lạ thường. “Các người mời tôi tới một chuyến, cũng không thể để cho tôi tay không mà về được, đây đâu phải là cách đãi khách đâu...”

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free