(Đã dịch) Siêu Cấp Đại Hải Đảo Quốc - Chương 82: Văn Hóa Di Sản
Để chào đón phái đoàn Phan Kỳ Văn của Liên Hợp Quốc, Chính phủ Minh Quốc đã chuẩn bị hàng chục món ăn. Mọi kỹ pháp nấu nướng từ chiên, xào, nướng, luộc, hầm, kho, hấp, ướp, đến những kỹ thuật cổ truyền đã thất lạc ở Hoa Hạ, đều được vận dụng một cách triệt để. Ngoài ra, còn có những món ăn đặc chế chỉ có ở Minh Quốc, được chế biến từ những nguyên liệu tốt nhất và bởi những đầu bếp tài ba nhất của Minh Quốc. Bên cạnh ẩm thực và điểm tâm, Minh Quốc còn chuẩn bị các loại đồ uống đặc sắc đã được cải tiến kỹ thuật như nước ép lê nai Doanh Châu, nước gừng mật ong Doanh Châu, nước trầm hương Doanh Châu, nước tía tô Doanh Châu, nước vải thơm ngon Doanh Châu, nước mơ trắng Doanh Châu, nước ô mai Doanh Châu và nhiều loại khác. Tất nhiên không thể thiếu rượu Minh Quốc. Ai cũng biết rượu Minh Quốc là loại rượu ngon nhất toàn cầu, và mỗi khi đến Minh Quốc, ai nấy đều mong muốn được thưởng thức rượu Minh Quốc chính tông.
Chính phủ Minh Quốc đã chuẩn bị một lượng lớn Ngọc Dịch tửu Doanh Châu, rượu vang đỏ Doanh Châu và rượu trái cây Doanh Châu để chiêu đãi các vị khách.
Sở dĩ Minh Quốc bỏ ra nhiều công sức như vậy là để quảng bá ẩm thực đặc sắc của mình. Trong tương lai, Chu Uy dự định đưa các sản phẩm đồ uống của Minh Quốc thâm nhập thị trường toàn cầu. Về ẩm thực, Minh Quốc cũng hy vọng những món ăn này có thể được Liên Hợp Quốc công nhận là Di sản văn hóa phi vật thể.
Phái đoàn Phan Kỳ Văn lúc này mới được dùng bữa. Họ vẫn chưa có cơ hội thưởng thức các món ăn Minh Quốc trứ danh thiên hạ, và hôm nay cuối cùng cũng đã được nếm thử. Quả thực, hương vị của chúng ngon tuyệt vời như trong truyền thuyết. Các vị khách từ khắp các quốc gia đều từng thưởng thức ẩm thực Hoa Hạ, với tám trường phái ẩm thực lớn, mỗi trường phái lại có một phong vị riêng biệt. Ở nước ngoài, món ăn Hoa Hạ thường rất đắt và không dễ dàng để thưởng thức. Nếu Minh Quốc và Hoa Hạ là một chỉnh thể, thì Minh Quốc chính là trường phái ẩm thực thứ chín, và chỉ khi có đủ cả chín trường phái, nền ẩm thực năm nghìn năm của Hoa Hạ mới thật sự hoàn chỉnh.
Sau khi dùng bữa và thưởng rượu, Phan Kỳ Văn cùng các nhân viên Liên Hợp Quốc mới trở về nơi nghỉ.
Tào Thiên Nhiên vô cùng kinh ngạc. Ngày hôm đó, nàng vẫn chìm đắm trong sự phấn khích tột độ: Phong tục Minh Quốc, văn hóa Minh Quốc, sự hiện đại hóa của Minh Quốc, ẩm thực Minh Quốc, đồ uống Minh Quốc, mạng lưới Minh Quốc... Mọi thứ ở Minh Quốc đều khiến nàng không ngừng ngưỡng mộ. Kỳ thực tập của nàng tại Liên Hợp Quốc sắp kết thúc, và nàng muốn di cư đến Minh Quốc, làm việc tại Minh Quốc, an cư lạc nghiệp tại Minh Quốc, rồi đón song thân sang Minh Quốc.
Nàng cùng Jenny đi đến sân thượng phòng khách sạn. Đối diện là bãi biển và đại dương. Cả hai, vốn giữ hình tượng thục nữ trong bữa tiệc, giờ đây đều thoải mái hơn rất nhiều.
Tào Thiên Nhiên nói: "Cưng à, ở dưới lầu em thấy vườn hoa khách sạn rộng lớn vô cùng, đẹp tuyệt trần. Chúng ta xuống đó dạo một lát nhé?"
Jenny lại là một cô gái rất sợ lạnh, nàng không thích đề nghị này.
"Trời lạnh quá, chúng ta chụp ảnh trên ban công thôi. Em muốn đăng những gì mình đã trải nghiệm hôm nay lên Facebook."
"Ăn xong mà không đi dạo sẽ béo phì đó. Nghe em đi, chúng ta xuống dưới đi dạo một chút."
Jenny rất gầy, nàng không sợ béo phì. Không còn cách nào khác, Tào Thiên Nhiên đành một mình xuống lầu. Khi xuống đến nơi, nàng phát hiện khách sạn có bán Hán phục, thế là nàng mua một bộ rồi thay vào. Trong vườn, nàng thỏa sức chụp ảnh tự sướng. Vườn hoa vẫn còn rất nhiều du khách tản bộ và cả nhân viên làm việc. Nàng lấy điện thoại di động ra, chỉ thấy bức ảnh nàng chia sẻ trên vòng bạn bè đã nhận được hàng chục lượt thích. Bạn bè của nàng rất ngưỡng mộ công việc của nàng tại Liên Hợp Quốc, và càng hâm mộ hơn khi nàng có thể đến Minh Quốc.
Nàng liền chuyển tiếp bài đăng này, kèm theo ảnh tự chụp của mình, đăng lên diễn đàn Bách Độ Minh Quốc. Chỉ vài phút sau, bài viết đã gây sốt trên mạng.
"Đồng phục học sinh trung học Minh Quốc thật đẹp."
"Cơ sở vật chất trường học Minh Quốc thật hoàn thiện, không như trường chúng ta, cũ nát tệ hại."
"Đồng phục đẹp nhất lịch sử đây có phải không? Ăn đứt bộ đồ thể thao."
"Đẹp nhất lịch sử thì hơi quá, nhưng quả thật rất đẹp, có thể sánh ngang với thủy thủ phục và đồng phục hiện đại."
"Học sinh tiểu học Minh Quốc lại có cả hai sân bóng đá và một sân bóng chày, còn có cả hồ bơi nữa. Thật sự quá hạnh phúc! Chắc chắn là sau khi tan học, họ sẽ đi chơi thể thao."
"Ở Minh Quốc, không cần lo lắng học sinh tiểu học quá đông đúc."
"Chủ thớt là một mỹ nữ, đã giám định xong."
"Mỹ nữ đã có bạn trai rồi à, đang yêu đó nha."
Các bình luận ngày càng lan man, nàng đành đóng bài đăng, đi dạo vài vòng trong vườn rồi mới trở lên lầu nghỉ ngơi.
Ngày thứ hai có hai sự việc chính: Buổi sáng tham quan thành Trường An đang được Minh Quốc xây dựng; buổi chiều, Bộ trưởng Bộ Học Vụ Minh Quốc sẽ cùng Tổ chức Giáo khoa Liên Hợp Quốc tiến hành đàm phán, còn Bộ Thương mại sẽ đàm phán với APEC.
Thành Trường An của Minh Quốc, công trình phục hồi quần thể kiến trúc lịch sử vĩ đại nhất trong lịch sử, do hàng vạn công nhân Minh Quốc và hàng trăm chuyên gia kiến trúc cảnh quan phụ trách, đã dần lộ rõ đường nét. Tường thành và hầu hết khu vực Tây thành đã gần như hoàn thành.
Phan Kỳ Văn cùng các nhân viên Liên Hợp Quốc đều từng đến thăm Tử Cấm Thành của Hoa Hạ và các danh lam thắng cảnh của Nhật Bản, họ đều từng bị thuyết phục và kinh ngạc sâu sắc. Thế nhưng lần này, họ thật sự bị thành Trường An làm cho kinh ngạc.
Vòng ngoài tường thành, Cung Thành, Hoàng Thành, Cung Điện, Công Sở, các phường, khu dân cư, hai thành cùng các công trình tự viện, quán xá hầu như đã hoàn tất. Bên trong thành, các tuyến đường chính như Đầu Rồng, Thanh Minh, Vĩnh An, được quy hoạch nghiêm ngặt theo sách sử ghi chép, cũng đã xây dựng xong. Nhờ vào sức mạnh của máy móc kỹ thuật hiện đại, tốc độ xây dựng những công trình này vô cùng nhanh chóng.
Đường phố trong thành chằng chịt, phân chia thành 110 phường. Ngoài ra, còn có các khu công nghiệp và thương mại quy mô lớn như Đông Thị, Tây Thị, cùng các vườn cảnh quan nhân tạo như công viên Phù Dung. Quy hoạch tổng thể của thành phố chỉnh tề, bố cục nghiêm cẩn, khiến Phan Kỳ Văn, người vẫn luôn ngưỡng mộ văn hóa Hoa Hạ, phải thán phục sâu sắc. Kỹ thuật kiến trúc tinh xảo, những công trình được nghiên cứu kỹ lưỡng, bất cứ một tự viện hay công trình kiến trúc nào ở đây cũng đều có thể vượt xa kiến trúc Nhật Bản.
Thành Trường An hoàn toàn giống hệt thành Trường An thời Đường. Vòng ngoài tường thành mở mười hai cổng thành. Phía nam có cổng Minh Đức ở giữa, phía đông và phía tây lần lượt là Khải Hạ Môn và Yên Ổn Hóa Môn. Phía đông có cổng Xuân Minh Môn ở giữa, phía bắc và phía nam lần lượt là Duyên Hưng Môn và Thông Hóa Môn. Phía tây có cổng Kim Quang Môn ở giữa, phía bắc và phía nam lần lượt là Duyên Bình Môn và Khai Viễn Môn. Phía bắc, cổng trung tâm và phía đông trùng với tường bắc Cung Thành và tường nam Đại Minh Cung; phía tây có cổng Cảnh Diệu Môn ở giữa, phía đông và phía tây lần lượt là Phương Lâm Môn và Quang Hóa Môn. Ngoại trừ cổng chính Minh Đức Môn có năm lối vào, các cổng còn lại đều có ba lối vào.
Đồng thời, bố cục của thành phố đã được các Đại sư phong thủy nghiên cứu kỹ lưỡng, kết hợp theo quẻ Càn trong Chu Dịch, tận dụng triệt để địa hình để lập ra kế hoạch, cuối cùng đã tạo nên một đô thị lớn với quy mô hoành tráng, thiết kế chu đáo, chế độ nghiêm cẩn và bố cục ngay ngắn.
Mọi người tham quan khu Tây thành. Ngoại trừ hồ Khúc Giang chưa hoàn toàn xây xong, nhà cửa chưa sơn sửa hoàn tất, cây xanh và đường sá chưa hoàn thiện, các phần khác đều đã hoàn thành. Với tốc độ này, chỉ khoảng hai năm nữa là thành phố có thể hoàn thiện toàn bộ.
Sau khi tham quan xong, nội tâm Phan Kỳ Văn rất lâu không thể bình tĩnh. Với mức lương hơn ba mươi vạn đô la Mỹ mỗi năm, những năm gần đây, ngoài việc quyên góp một ít, ông còn tích lũy được một khoản tài sản đáng kể. Ông cũng dự định khi thành Trường An Minh Quốc bước vào giai đoạn hai, sẽ thuận tiện mua một bất động sản tại đó, rồi sau khi nghỉ hưu sẽ di cư sang Minh Quốc.
Sắp đến giữa trưa, Bộ Học Vụ Đại Minh sẽ cùng Tổ chức Giáo khoa Liên Hợp Quốc tiến hành đàm phán. Bộ Học Vụ Chính phủ Minh Quốc đã chính thức đệ trình lên Tổ chức Giáo khoa Liên Hợp Quốc danh mục đầy đủ các Di sản văn hóa phi vật thể. Đây là những di sản văn hóa mà Chu Uy đã chuẩn bị từ rất lâu, bao gồm hơn hai mươi hạng mục như Hán phục, Đại Minh Cát, Hung, Quân, Tân, Tế ngũ lễ, Thích Điện lễ, Tế Thiên Địa lễ, Tế Giao Miếu lễ, Đại giá Lỗ Bộ, Tết Trung Thu, Tết Nguyên Đán Minh Quốc, Tết Trùng Cửu, Lễ Thất Tịch, Hán tự phồn thể, trường phái ẩm thực Minh Quốc, v.v.
Điều này khiến Hác Bình gần như muốn khóc. Chưa kể trường phái ẩm thực Minh Quốc, hơn hai mươi hạng mục còn lại đều là phong tục của Hoa Hạ. Mặc dù Hoa Hạ chưa từng đệ trình những điều này vào danh mục Di sản văn hóa phi vật thể, nhưng trong lòng hắn, tất cả chúng đều thuộc về Hoa Hạ.
Thế nhưng, giờ đây Minh Quốc lại muốn đi trước một bước, giành quyền đăng ký Di sản văn hóa phi vật thể. Chẳng lẽ bản thân hắn sẽ trở thành tội nhân lịch sử sao?
Thế nhưng Bộ Văn hóa Đế Quốc lại vô cùng coi trọng việc này. Khổng Thượng thư Bộ Văn hóa nói rằng cần phải xem xét thành ý: những phong tục này là của chung toàn bộ tộc Hoa Hạ. Nói cách khác, bất kể là Hoa Hạ hay Minh Quốc đệ trình, đều là sự nâng cao sức mạnh mềm văn hóa của dân tộc Hoa Hạ. Nếu cả Hoa Hạ và Minh Quốc đều không đăng ký, chắc chắn Hàn Quốc sẽ chiếm tiện nghi, khi đó Hác Bình mới thật sự là tội nhân lịch sử.
Hác Bình thầm nghĩ cũng phải, nhưng liệu bách tính Hoa Hạ có thể hiểu được không? Đương nhiên là không thể.
Khổng Thượng thư mong muốn Hác Bình có thể làm việc công tâm, không vì lợi ích riêng của quốc gia mà bỏ qua đề xuất của Minh Quốc, cũng không nên kéo dài thời gian, để những di sản này trở thành của Hàn Quốc, khiến hắn trở thành tội nhân của dân tộc.
Bản dịch thuật này, trọn vẹn và chu đáo, chỉ được tìm thấy tại truyen.free.