(Đã dịch) Siêu Cấp Đại Hải Đảo Quốc - Chương 70: Đường Đệ thắng chơi cờ dỡ xuống
Gã đàn ông hung tợn quay người lại, hỏi: "Món nợ nào?"
Chu Uy chỉ vào Chu Quân Vũ, nói: "Đệ đệ ta đánh hai tên đàn em của ngươi, ta đã trả tiền cho ngươi rồi. Vậy còn tên đàn em của ngươi đánh Thúc Thúc của ta, phá tan sạp hoa quả, món nợ này vẫn chưa được tính toán rõ ràng, phải không?"
Gã đàn ông hung tợn cười lớn, nói: "Ôi trời ơi, còn có kẻ dám đến tính sổ với ta sao?" Các đàn em của hắn lại một lần nữa quay trở lại.
Đúng lúc đó, chỉ thấy trong đám đông xuất hiện hơn một trăm thanh niên trai tráng, tay cầm gậy sắt, xông thẳng vào đánh tới tấp gã hung tợn cùng các đàn em của hắn. Trong phút chốc, tiếng kêu la thảm thiết vang lên, những người vây xem sợ hãi chạy tứ tán.
Gã đàn ông hung tợn kinh ngạc đến ngây người, hắn hoàn toàn không biết đối phương đã gọi cứu viện từ lúc nào. Những người này đều là quân nhân do Chu Uy huấn luyện ở Tùng Hải, hiện đang đảm nhiệm vai trò thủ hạ của bộ phận điều tra an ninh, đi theo Hoàng Mao thực hiện công việc kiểm toán. Đồng thời, để xua đuổi các nhân chứng, họ cố ý đánh tan cả đám đông vây xem.
Gã đàn ông hung tợn bị ghì chặt xuống đất. Chu Uy ngồi trên một chiếc ghế nhựa ở sạp hoa quả, nói: "Nói đi, bồi thường thế nào?" Một gã đàn ông dữ tợn như ác quỷ liền kề con dao bổ dưa vào cổ họng hắn.
Gã đàn ông hung tợn nói: "Uy ca, tiểu đệ có mắt không thấy Thái Sơn, số tiền chữa bệnh kia tiểu đệ không dám nhận."
Chu Uy nói: "Không có thành ý gì cả." Lập tức, một tên thủ hạ của Hoàng Mao rạch một vết nhỏ trên cổ gã kia, máu tươi chậm rãi rỉ ra.
"Uy ca, Uy ca, huynh nghe đệ nói, số tiền lãi ba trăm ngàn này đệ không dám đòi, không dám đòi nữa. Đệ chỉ cần hai trăm ngàn tiền vốn thôi."
"Nói sớm có phải hơn không." Chu Uy đứng dậy, đỡ gã hung tợn dậy, nói: "Nhà ngươi ở đâu? Ta bảo anh em đưa ngươi về."
"Ca, không cần đâu."
"Đưa đi chứ, ngươi đều biết người nhà ta, ta cũng biết người thân của ngươi mà, phải không? Như vậy mới công bằng, bằng không lỡ một ngày nào đó ngươi đến báo thù thì ta biết làm sao bây giờ đây?"
Nói xong, Chu Uy ra lệnh: "Đưa bọn chúng về nhà."
Vụ việc vay nặng lãi đã được giải quyết, hiện trường lập tức khôi phục trật tự. Cảnh sát lúc này mới thong thả đến muộn. Thế nhưng những kẻ gây rối đã đi cả rồi, bọn họ cũng đành bó tay, chỉ còn cách thu dọn hiện trường.
Chu Uy bảo Hoàng Mao lấy mấy trăm đồng tiền đưa cho các công nhân vệ sinh gần đó, nhờ họ giúp dọn dẹp sạch sẽ nơi này.
Chu Quân Vũ dùng giọng nói yếu ớt bảo: "Tiểu Uy, tối nay đừng đi đâu cả, ở lại đây dùng bữa đi."
Chu Uy không khỏi ngập ngừng, trong lòng cảm thấy rất thân thiết với Chu Quân Vũ, thế nhưng hôm nay hắn đã có hẹn, nên Chu Uy đành quyết định hôm khác sẽ quay lại. Hắn ngồi vào xe và rời đi.
Chu Thắng Kỳ trở về còn muộn hơn cả cảnh sát. Khi hắn về đến nơi, thấy sạp đã dọn rồi, khắp đất còn vương vãi mùi dưa hấu, ruồi nhặng bay lượn. Chu Thắng Kỳ cảm thấy có chuyện chẳng lành, vội vàng về nhà, nhưng lại thấy Chu Quân Vũ đang đi tản bộ trong phòng khách.
"Ngươi đi đâu đấy?" Chu Quân Vũ hỏi. "Trốn ôn thần."
Chu Quân Vũ dùng sức vỗ vào đầu Chu Thắng Kỳ: "Vô lễ! Ca ca ngươi hôm nay đã giúp con một ân huệ lớn đấy." Chu Thắng Kỳ xoa xoa đầu, Chu Quân Vũ lấy từ trong túi ra một tờ một trăm đồng nhăn nhúm, đưa cho hắn: "Ngày mai đi mua ít thức ăn về, ca ca con có lẽ hai ngày tới sẽ đến nhà chúng ta ăn cơm."
Chu Thắng Kỳ vẻ mặt không muốn, nói: "Ba, tại sao lại như vậy chứ? Tại sao phải tiếp đãi người nhà họ Chu chứ, bọn họ giàu có như vậy cơ mà. Chạy đến nhà chúng ta ăn cơm làm gì chứ."
Chu Quân Vũ nói: "Người ca ca này của con, không giống những người khác." Nói xong, ông kể hết mọi chuyện đã xảy ra hôm nay cho Chu Thắng Kỳ nghe. Đồng thời, ông cũng kể cho Chu Thắng Kỳ về thân thế của Chu Uy trong Chu gia và việc hắn không được chào đón. Chu Thắng Kỳ vốn luôn cho rằng người nhà họ Chu đều xấu xa như nhau, đặc biệt là khi chứng kiến hành vi kiêu căng ngạo mạn của Chu Thắng Quang và Chu Thắng Văn, trong lòng càng thêm chán ghét. Thế nhưng khi nghe kể Chu Uy đã làm những chuyện này vì mình hôm nay, hắn không khỏi lập tức có thiện cảm tăng lên rất nhiều đối với người ca ca này.
Chu Uy làm lỡ cả một buổi chiều. Hắn nghĩ đến Lão Nhị Chu Quân đang tận hưởng cuộc sống ở Hawaii, Lão Tam Viên Thạch quản lý khách sạn trên đảo, còn Lão Tứ Từ Bân thì đang tán gái ở Bắc Kinh. Ở Hoa Hạ, chỉ còn lại hắn cùng Trương Thần Quang và Quách Tư Nghiên. Hắn cảm thấy mình làm "bóng đèn" quá sáng chói, nên đã đến Đại học Sư phạm Tùng Hải đón Trương Yên Nhiên.
Trương Yên Nhiên từ trước đến nay chưa từng gặp bạn của Chu Uy, dọc đường đi liên tục hỏi han. Khi biết bạn thân của Chu Uy là một cô gái, nàng vẫn biểu lộ sự ghen tuông rõ rệt. Thế nhưng, khi nghe nói cô gái kia đã có bạn trai, nàng liền buông lỏng cảnh giác.
Hai người cuối cùng cũng đến nhà Trương Thần Quang vào lúc bốn giờ năm mươi phút. Vì là lần đầu tiên đến nhà, Chu Uy còn đặc biệt mua quà cáp.
Bốn người chào hỏi nhau một thoáng. Khi Quách Tư Nghiên gặp Trương Yên Nhiên, phản ứng đầu tiên của nàng là: "Đại ca, anh đúng là trâu già gặm cỏ non!" Khiến Trương Yên Nhiên cười không ngậm được miệng. Hai người ngược lại rất hợp cạ, vừa vào nhà đã bắt đầu trò chuyện không ngừng.
Sau đó Trương Thần Quang liền chạy vào nhà bếp. Chu Uy quay người cũng đi vào bếp muốn giúp, Trương Yên Nhiên liền lẽo đẽo theo sau, khẽ hỏi: "Em có cần vào giúp không?"
Chu Uy nhìn nàng một cái, nói: "Em biết làm sao?" "Em không biết... Vậy để em thử xem sao đư���c không?"
Chu Uy nói: "Không cần đâu, em vào phòng khách đi." Lúc này Quách Tư Nghiên cũng đi theo ra ngoài, nói: "Không cần cô làm đâu, hai người mau vào phòng khách đi."
Kết quả Quách Tư Nghiên cũng bị Trương Thần Quang đẩy ra ngoài. Trương Thần Quang nói: "Em ra ngoài nói chuyện với ca ấy đi, chuyện bếp núc cứ để anh lo."
Những lời này lọt vào tai Chu Uy, khiến hắn cảm thấy người đàn ông này thật sự quá ưu tú. Gia thế tốt, công việc tốt, lại còn là một tài tử, đối với tình cảm thì chân thành chuyên nhất, EQ cao, khi mình nằm viện không ít lần đến chăm sóc, lại còn biết nấu ăn. Chẳng có việc gì mà anh ta nỡ để Quách Tư Nghiên phải làm.
Quách Tư Nghiên đành phải vào phòng khách, ngồi xuống cạnh Chu Uy.
"Tư Nghiên, hai người các em đã tiến triển đến mức nào rồi?" Chu Uy thấy Trương Yên Nhiên đi vào nhà vệ sinh, liền nhanh chóng nhân cơ hội hỏi.
"A, Đại ca, anh xem móng tay em mới làm hôm qua có đẹp không?" Quách Tư Nghiên cố ý đánh trống lảng, đưa đôi tay ngọc ngà ra trước mặt Chu Uy.
"Ai thèm xem cái móng giò heo của em, nói nhanh lên!" "Ai đó? Cái móng giò heo là của anh đấy được không, của em là chân gà được không?" Quách Tư Nghiên bĩu môi.
"Được rồi, đó là chân gà ngâm sả tắc. Chân gà ngâm sả tắc thì cần gì phải làm móng nữa, đúng không?"
"Trời đất! Mới gặp mặt đã chọc ghẹo em rồi." Quách Tư Nghiên không vui.
Chu Uy nói với Quách Tư Nghiên: "Đâu có, nói cho em chuyện chính này, rốt cuộc em nghĩ thế nào về người ta? Nếu em không vừa mắt anh ta, anh sẽ điều anh ta đến Doanh Châu đấy." Lời nói này của Chu Uy hoàn toàn là sự thật.
Quách Tư Nghiên sững sờ: "Anh muốn cho anh ấy đi làm gì cơ?"
"Anh ấy là nhân tài trong lĩnh vực tin tức, sẽ làm Giám đốc Thông tấn xã Đại Minh, Đài trưởng Đài truyền hình Đại Minh, đại khái là những công việc như vậy." Chu Uy nói.
Quách Tư Nghiên cảm thấy trong lòng đột nhiên không ổn. Mấy tháng nay, nàng đã quen có người đàn ông này bầu bạn bên cạnh, dù vẫn chưa chính thức trở thành bạn trai bạn gái, nhưng cũng gần như vậy. Thế giới của nàng giờ đây chỉ có Trương Thần Quang.
Chu Uy liếc mắt một cái đã nhận ra Quách Tư Nghiên không nỡ. Chu Uy cười nói: "Người đàn ông này không tồi đâu, không mau ra tay thì sẽ mất đấy. Nếu em bây giờ ra tay, em cũng có thể cùng anh ta lên đảo mà, công ty du lịch thì ai quản cũng được thôi."
Quách Tư Nghiên đúng là đã sớm muốn lên đảo rồi. Nghe xong lời đó, nàng hỏi: "Vậy nếu em lên đảo, có thể làm những việc gì nhỉ?"
Chu Uy nói: "Em có thể đến đảo trước, phỏng chừng đợi em tới thì lại có một khu tiểu khu mới sắp mở bán rồi. Đến lúc đó anh sẽ cho em hai căn nhà, nếu em muốn đưa người nhà chuyển đến đó cũng được."
Sở dĩ Chu Uy không hướng các bằng hữu phát triển theo con đường chính phủ, là vì hắn biết trình độ của họ không thể làm quan lớn. Bởi vậy, hắn mới để họ thử sức trong lĩnh vực thương nghiệp, dù sao các sản phẩm công nghệ cao của Minh Quốc vẫn bán khá chạy. Trong tương lai, nếu ngay cả kinh doanh cũng không thành, sau khi đất nước đã tuyển đủ nhân tài, hắn sẽ phát cho họ những chức tước nhàn rỗi, cứ thế để Chu Uy nuôi dưỡng họ.
Trương Yên Nhiên vừa vặn từ bên ngoài trở về, liếc mắt đ�� thấy Chu Uy và Quách Tư Nghiên ngồi rất gần nhau. Nàng liền nhẹ nhàng ngồi xuống bên cạnh Chu Uy, tựa đầu lên vai hắn, cũng không nói chen vào, chỉ là đôi mắt sáng rực nhìn hai người họ trò chuyện. Nàng tuy có chút tính trẻ con, nhưng cũng biết có lúc không nên nói quá nhiều.
Chu Uy để mặc nàng tựa vào, tay trái nắm chặt bàn tay nhỏ bé của Trương Yên Nhiên. Hai bàn tay tự nhiên đan xen vào nhau, hệt như một đôi tình nhân. Chu Uy không th�� nói thêm nhiều, những chuyện liên quan đến hòn đảo vẫn cần phải giữ bí mật với nàng.
Hắn nói với Quách Tư Nghiên: "Em hãy suy nghĩ thật kỹ đi."
Gần đến giờ ăn, tuy rằng chỉ có Trương Thần Quang, Quách Tư Nghiên, Chu Uy và Trương Yên Nhiên bốn người, thế nhưng Trương Thần Quang đã chuẩn bị mười món ăn, khiến cả bàn ăn đầy ắp thức ăn.
Trương Thần Quang còn chuẩn bị hai thùng bia cùng một ít Cocktail, bốn người cùng nhau uống một trận thỏa thích.
Trên đường trở về, Trương Yên Nhiên tựa vào khuỷu tay Chu Uy, như một chú chim nhỏ nép vào người. Nàng đã uống không ít bia, giờ phút này đang buồn ngủ.
"Thưa ông chủ, đi đâu ạ?" "Đại học Sư phạm." Chu Uy đáp.
Chu Uy cảm giác được bàn tay Trương Yên Nhiên đang ôm eo mình siết chặt hơn. Trương Yên Nhiên nhỏ giọng nói: "Oppa, em muốn đến nhà anh ở, được không?"
Ngửi thấy mùi hương thiếu nữ thoang thoảng trên người Trương Yên Nhiên, cảm nhận hơi thở của nàng, Chu Uy đột nhiên trong đầu lại nghĩ đến thân thể trần trụi của Trương Yên Nhiên ngày hôm đó. Chu Uy nói: "Em không s�� anh sao..." "Không sợ." Giọng Trương Yên Nhiên nhỏ xíu như muỗi kêu.
"Em không sợ mà anh còn sợ đây này. Nếu anh giữ em lại nhà, ông em chắc phải giết anh mất thôi. Thôi, vẫn là đưa em về trường đi."
"Hừ! Không ở lại thì thôi vậy." Trương Yên Nhiên cũng chưa thật sự nghĩ kỹ có nên ở lại nhà hắn hay không. Trong lòng nàng rất muốn ở lại, nhưng ngày mai nàng tham gia đội trống rồng phải dậy sớm tập luyện, nàng cũng lo lắng nếu không ở ký túc xá thì sợ không dậy nổi.
Người làm đã dậy và đang chuẩn bị bữa sáng. Chiếc điện thoại di động Chu Uy đặt đầu giường cuối cùng cũng reo lên. Hắn cầm lấy xem thử, hóa ra là tin nhắn của Quách Tư Nghiên gửi tới, trên đó viết: "Đại ca, chúc mừng em đi, anh ấy đã tỏ tình với em rồi, em đang yêu rồi!"
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay đăng tải lại.