(Đã dịch) Siêu Cấp Đại Hải Đảo Quốc - Chương 240: Minh Quốc Sân Nhà
"Lưu thị trưởng, chuyện lần này thực sự quá mức rồi, khiến người bị hại cũng chịu ám ảnh tâm lý to lớn. Hiện đang làm thủ tục đuổi học, cả đời đứa trẻ này cũng coi như hủy hoại rồi. Huống hồ chuyện này đã gây ra bao nhiêu ảnh hưởng cho Minh Quốc? Ngài biết việc chiêu sinh của chúng ta vẫn luôn rất tốt, xảy ra loại tai tiếng này, người khác sẽ nhìn Đông Đô Đại Học chúng ta bằng con mắt nào đây? Chuyện này, chúng ta đều không thể làm gì được, chi bằng cứ để tòa án giải quyết, ngài cũng xin nén bi thương."
"Lý Kiểm Sự, tôi đều hiểu, tôi đều hiểu, nhưng chẳng ai muốn dính dáng vào chuyện này cả. Ngài giúp tôi một chút, tôi biết ngài là Kiểm Sát Viên của Minh Quốc, rất có ảnh hưởng. Chỉ cần ngài không khởi tố, tôi sẵn lòng chi bao nhiêu tiền cũng được."
Nói xong, Lưu Vũ Dương lấy ra một chiếc thẻ, đưa cho Lý Nhược Bạch. Lý Nhược Bạch nhận ra đó là Kim thẻ Ngân hàng Đại Minh, bên trong có ít nhất hơn một triệu đô la.
Quả nhiên, Lưu Vũ Dương nói: "Lý Kiểm Sự, tôi biết đãi ngộ của Quan Kiểm Sát Minh Quốc cũng không mấy tốt đẹp. Trong thẻ này có mười lăm triệu Nhân dân tệ, mật mã là sáu số không. Xin ngài giúp đỡ, xin ngài giúp đỡ."
Lý Nhược Bạch nghiêm nghị nói: "Lưu thị trưởng, ngài cũng là Công Vụ Nhân Viên, lẽ nào không hiểu đạo lý không thể nhận hối lộ trái pháp luật sao? Nơi này là Minh Quốc, Tư pháp độc lập, ngay cả Hoàng Thượng cũng không thể can thiệp Đại Lý Tự. Tôi với tư cách là Quan Kiểm Sát của Minh Quốc, phải có trách nhiệm với Pháp luật của Minh Quốc."
Lưu Vũ Dương nói: "Ngài đừng chụp mũ cho tôi. Việc là do người làm, lấy người làm gốc, người là Vạn Vật Chi Linh, chỉ cần chịu làm, không có việc gì là không làm được. Pháp luật đều là để phục vụ con người, phải không? Ngài nếu như cảm thấy tiền không nhiều, tôi sẽ thêm tiền cho ngài. Tôi trong nước còn có hơn hai mươi căn hộ, đang liên hệ người mua, chỉ cầu ngài cứu con gái tôi."
Lý Nhược Bạch khinh thường nhìn vị Thị trưởng bụng phệ này: "Tôi đúng là đánh giá cao ngài. Ngài cũng là một nhiệm kỳ thị trưởng, là Quan Phụ Mẫu của bách tính sao? Ở Minh Quốc, tất cả mọi người đều phục vụ Pháp luật, Dĩ Pháp Trị Quốc, lập pháp vì sự công khai, không một ai có thể thay đổi. Người đâu! Tiễn khách!"
Lưu Vũ Dương nói một cách hung tợn: "Lý Nhược Bạch, nếu tôi dùng mười lăm triệu này thuê Sát Thủ, mười cái mạng của ngươi cũng không đủ đâu, hiểu chưa? Tôi hỏi lần cuối. Hợp tác hay không hợp tác?"
Lý Nhược Bạch cười lạnh một tiếng: "Tiễn khách."
Nhìn hắn rời phòng, Lý Nhược Bạch buông một câu: "Đúng là loại trình độ gì cũng có thể làm Thị trưởng được."
Lưu Vũ Dương không thể thuê Sát Thủ, bởi vì hắn vừa trở lại khách sạn liền bị cảnh sát bắt. Tội danh là đút lót và đe dọa Quan Viên Minh Quốc, can thiệp Công Lý Tư Pháp Minh Quốc.
Đồng thời, số tiền hối lộ của hắn cũng bị mất. Bằng chứng ghi âm cũng được giao cho Viện Kiểm Sát.
Trải qua năm ngày chuẩn bị, do Hoàng Đế tự mình chỉ định, vụ án này được công khai xét xử tại Đại Lý Tự - Tòa án Tối Cao của Minh Quốc.
Sau khi xét xử, kết quả được công khai với toàn thế giới, tại phiên tòa tuyên án: "Bị cáo, Lưu Hạm Cần, nữ, quốc tịch Hoa Hạ, mười sáu tuổi, là nữ sinh năm nhất của Học Viện Hoa Hạ. Trước mặt mọi người bạo lực xâm phạm nữ sinh Hoàng mỗ, còn quay video và chụp ảnh, thủ đoạn tàn nhẫn, khiến người ta phẫn nộ, gây ra ám ảnh tâm lý cho người bị hại, làm tổn hại lớn đến danh dự của Đông Đô Đại Học và Minh Quốc. Sau khi được luật sư bào chữa và Hội đồng Bồi thẩm đoàn nhất trí nhận định, Lưu Hạm Cần phạm tội bạo lực gây thương tích, tội làm tổn hại danh dự Đại Minh, các tội danh này được xác lập. Xét tuổi còn nhỏ, phán tù có thời hạn năm năm, đưa đến nhà xưởng thợ khéo trong nhà giam."
"Bị cáo, Lưu Vũ Dương, quốc tịch Hoa Hạ, là Thị trưởng của một thành phố nào đó, tội đút lót, tội đe dọa được xác lập, phán tù có thời hạn năm năm, tịch thu mười lăm triệu tiền tham ô và phạt năm triệu nguyên. Nếu không nộp, án tù có thời hạn sẽ tăng gấp đôi."
"Đồng phạm, Phác Chân, quốc tịch Hàn Quốc, mười tám tuổi, nữ sinh năm nhất của Học Viện Hoa Hạ, phán cải tạo lao động năm năm."
Sau khi xét xử kết thúc, Hoàng Thất Minh Quốc đối với những học sinh đã giúp đỡ Hoàng Thiến Thiến, cho nàng áo khoác và hỗ trợ báo cảnh sát, ban phát giấy khen Hoàng Thất cùng học bổng hàng năm, xem như khen thưởng cho việc làm tốt.
Vụ án xét xử lần này đã làm chấn động thế giới. Pháp luật Minh Quốc lại dám phán xử Quan Viên nước ngoài, dù là lần đầu tiên nhưng đã mở ra một tiền lệ. Minh Quốc không có án treo, không có bảo lãnh tại ngoại, ngay cả đang mang thai cũng phải ngồi tù.
Bộ Ngoại Giao Hàn Quốc lập tức kháng nghị hành động của Minh Quốc.
Bộ Ngoại Giao và Thương Mại Minh Quốc lập tức đáp trả gay gắt, cho rằng việc Hàn Quốc kháng nghị là đang cổ vũ Công Dân phạm tội ở Minh Quốc, là hành vi của một quốc gia vô trách nhiệm, bày tỏ sự tiếc nuối sâu sắc trước hành vi kháng nghị trắng trợn đổi đen thay trắng của Chính Phủ Hàn Quốc. Tuy nhiên, việc Chính Phủ Hàn Quốc kháng nghị sẽ không gây bất kỳ ảnh hưởng nào đến phán quyết của Đại Lý Tự.
Còn Bộ Ngoại Giao Hoa Hạ thì kêu gọi Công Dân Hoa Hạ ở nước ngoài phải tuân thủ pháp luật của nước sở tại, ràng buộc hành vi của Công Dân ở nước ngoài.
Tin tức này đã làm chấn động thế giới, không ít Hoa Nhân ở Hàn Quốc, và Hoa Nhân ở khắp nơi trên thế giới đã chịu đủ khổ sở vì sự Kỳ Thị, bắt đầu lần lượt cân nhắc việc di dân đến Minh Quốc. Hoa Hạ cũng có không ít Công Dân muốn di dân đến Minh Quốc, cho rằng Chính Phủ Minh Quốc có khí phách, có lập trường.
Chuyện này qua đi, không gây ra ảnh hưởng gì đến chính trị Đại Minh, thế nhưng lại có ảnh hưởng tích cực rất lớn đối với xã hội Minh Quốc.
Thanh Thiếu Niên Minh Quốc đều biết, vĩnh viễn không được phạm pháp, cho dù là Nhi Đồng, cũng sẽ bị tù. Minh Quốc không có cách bảo vệ Vị Thành Niên.
Người Minh Quốc cũng biết làm việc tốt sẽ có báo đáp tốt. Trong lúc nhất thời, bầu không khí xã hội Minh Quốc cực kỳ tốt, hiện tượng trái pháp luật vô cùng ít ỏi, thế nhưng việc thấy việc nghĩa hăng hái làm, bắt trộm, đỡ ông lão ngã xuống đất lại bắt đầu tăng lên.
Đối với những ai bắt trộm, bắt kẻ Phạm Tội, tất cả đều được ban thưởng một lượng lớn tiền cùng giấy khen Hoàng Gia.
Vụ án bạo lực học đường vừa kết thúc, Minh Quốc lại có một việc lớn sắp diễn ra. Ngày mười hai tháng ba, một ngày trước trận đấu vòng loại khu vực Châu Á của World Cup 2018, Đội tuyển Bóng đá nam Quốc gia Minh Quốc, dưới sự dẫn dắt của Chủ Soái Dragan, sẽ thi đấu trên sân nhà đón tiếp đội tuyển bóng đá nam Quốc gia Mông Cổ.
Trận đấu này nằm trong vòng loại đối kháng giữa các đội tuyển yếu nhất Châu Á, cuối cùng sẽ chọn ra sáu quốc gia cùng với ba mươi lăm quốc gia xếp hạng cao hơn để tiến hành thi đấu. Các đội bóng này lần lượt là: Minh Quốc, Sri Lanka, Bhutan, Mông Cổ, Campuchia, Macao (Hoa Hạ), Yemen, Pakistan, Đài Loan (Trung Hoa), Brunei, Ấn Độ, Nepal.
Đây là lần đầu tiên Minh Quốc tham gia thi đấu Quốc Tế chính thức, vì vậy rất được mọi người chú ý.
Trận đấu được tổ chức tại sân vận động của Đại Học Đông Đô Minh Quốc. Trước đó, giá vé đã bị đẩy lên tới một trăm đô la một tấm, cho dù là vậy, vẫn rất khó mua được vé.
Người hâm mộ bóng đá Minh Quốc tự phát thành lập Câu Lạc Bộ người hâm mộ bóng đá Đại Minh Quốc. Người hâm mộ đã sớm làm các biểu ngữ, mặc đồng phục của Đội tuyển Bóng đá nam Quốc gia Đại Minh, tay cầm số lượng lớn cờ Quốc kỳ nhỏ của Minh Quốc, cờ Hoàng Thất, còn bố trí trống rồng, cả sân bóng biến thành một biển Hoan Lạc.
Đài Truyền Hình Minh Quốc đều có mặt trong sân, tiến hành bình luận. Các phương tiện truyền thông tinh ý đã sớm nhận ra bóng dáng của Hoàng đế Đại Minh Chu Uy trên khán đài.
Từng lời văn được dịch thuật tại đây, là tâm huyết độc quyền của Tàng Thư Viện.