Về chuyện này, Bệ Thanh Thanh không hề hay biết. Khi nàng thấy Lý Hành Bằng quỳ một chân xuống đất cầu hôn, nàng lập tức đồng ý. Lý Hành Bằng đeo nhẫn vào tay Bệ Thanh Thanh, sau đó nói: “Thanh Thanh, tuy rằng đây chỉ là một chiếc nhẫn quý giá, nhưng ta cam đoan, sau này nhất định sẽ mua tặng nàng một chiếc nhẫn kim cương thật lớn.”

Vành mắt Bệ Thanh Thanh đỏ hoe, xúc động gật đầu.

Đám đông vây quanh vang lên những tràng pháo tay nhiệt liệt và tiếng hò reo, chúc phúc cho đôi tình nhân trẻ.

Bệ Thanh Thanh và Lý Hành Bằng trở về tổ ấm nhỏ, hai người bắt đầu bàn bạc chuyện kết hôn.

“Không ngờ ta lại bị chàng lừa gạt dễ dàng như vậy.” Bệ Thanh Thanh vừa vào phòng liền nằm ngay trên giường, vừa nhìn trần nhà vừa suy tư nói.

“Thanh Thanh, đây không phải lừa gạt, mà là ta chân thành muốn mang đến cho nàng một mái ấm.” Lý Hành Bằng nói một cách nghiêm túc, đàng hoàng.

“Hừm, ta biết, ta đùa chàng đấy mà. Nhưng ta muốn biết cha mẹ chàng có đồng ý cho chàng cưới ta không?”

“Đương nhiên, nhất định sẽ đồng ý. Ta đã nói với họ từ sớm rồi.”

“Thật sao? Được rồi, vậy chúng ta kết hôn ở nhà thờ hay sao?” Bệ Thanh Thanh là người khá lãng mạn, nhưng cũng rất hay phân vân.

Lý Hành Bằng cười nói: “Chúng ta cũng đâu phải tín đồ Cơ Đốc giáo, đi nhà thờ làm gì chứ? Tìm một thời gian nào đó hai chúng ta đi đăng ký là được. Ta nghe nói Bộ Văn giáo hiện đang có chính sách khuyến khích Hôn lễ truyền thống, có hỗ trợ về mặt chi phí, rất tiện lợi. Chúng ta là người Hoa, người Hoa chúng ta nên cử hành Hôn lễ truyền thống, nàng nói có đúng không?”

Ở Minh Quốc, việc kết hôn cần phải đến Cục Hôn nhân Hộ tịch Đông Đô để làm thủ tục đăng ký kết hôn. Sau đó, nghi thức hôn lễ có hai loại: một là cử hành theo phong tục quê hương của người nhập cư hoặc theo nghi thức Cơ Đốc giáo; loại còn lại là cử hành theo phong tục Minh Quốc.

Đây là chính sách hỗ trợ hôn lễ của Bộ Văn giáo Khoa học Đế quốc, nhằm khuyến khích người dân Minh Quốc tổ chức Hôn lễ truyền thống theo kiểu Minh Quốc. Tại hôn lễ, sẽ có cố vấn hôn lễ và người chủ trì được Bộ Văn giáo Khoa học chỉ định phái đến để hỗ trợ hôn lễ kiểu Minh Quốc. Họ chỉ thu một nửa chi phí so với các nghi lễ hôn lễ khác.

Rất nhiều người trẻ tuổi ở Minh Quốc đã lựa chọn kiểu Hôn lễ Minh Quốc vì tiết kiệm chi phí.

Hôn lễ Minh Quốc có vài điểm khác biệt lớn nhất so với Hôn lễ Hoa Hạ: thứ nhất, thời gian tổ chức hôn lễ là vào hoàng hôn; thứ hai, khách mời phải mặc Hán phục, Tây phục hoặc lễ phục; thứ ba, cô dâu phải mặc khăn voan truyền thống quý giá, áo bào tay rộng màu đỏ tươi và choàng khăn vai, điểm này khá giống việc cô dâu Nhật Bản mặc Bạch Vô Cấu khi xuất giá.

Đương nhiên, nếu cấp bậc của bạn đủ cao, từng nhận được Huân chương, trở thành công chức, còn có thể hưởng thụ nghi lễ cổ phục cấp cao hơn.

Vì vậy, muốn cử hành hôn lễ, hai người họ nhất định phải đưa ra quyết định chi tiết ngay bây giờ, rốt cuộc là theo kiểu Minh Quốc, kiểu Hoa Hạ, hay kiểu phương Tây.

Bệ Thanh Thanh nói: “À. Đồng nghiệp của ta tổ chức Hôn lễ kiểu Minh Quốc, ta đã tham gia rồi, rất tốt. Vậy cứ theo kiểu Minh Quốc đi, lại còn rẻ nữa.”

“Được. Vậy cứ quyết định như vậy.” Tiếp đó, hai người lại bắt đầu thảo luận chuyện thuê một căn nhà lớn hơn một chút để đón cả cha mẹ ở Hoa Hạ sang ở cùng.

Cuối cùng cũng đến thứ Bảy, hai người ngồi xe buýt đi tới Cục Hôn nhân Hộ tịch Đông Đô, nằm trong Khu Hành chính Đông Đô.

Ngồi trên phương tiện giao thông công cộng của Minh Quốc, nhìn ngắm phong cách quy hoạch chỉnh tề, cảnh quan tuyệt đẹp của hòn đảo, những con phố sạch sẽ cùng môi trường sống, hai người đều mong muốn lập tức đón người nhà sang để cùng tận hưởng tất cả những điều này.

Ở ngã tư đường, đèn dành cho người đi bộ bật sáng, xe cộ ở bốn giao lộ đồng loạt dừng lại. Người đi bộ bắt đầu qua đường, không có bất kỳ chiếc xe nào vượt đèn đỏ hay rẽ phải tùy tiện, tạo ra không gian an toàn cho người đi bộ.

“Anh yêu, lúc làm việc hôm qua, em thấy có hai người vượt đèn đỏ, bị phạt 100 tệ.”

“Đáng đời. Không chịu tuân thủ quy tắc giao thông, đây là Minh Quốc, ai có thể dung túng cho họ được.”

Rất nhanh, xe dừng lại ở trạm xe buýt. Bảng hướng dẫn giao thông bên cạnh có vẽ rõ bản đồ và chỉ đường đến Cục Hôn nhân Hộ tịch.

Hai người theo chỉ dẫn, rất nhanh đã đến phòng tiếp dân của Cục Quản lý Hôn nhân Hộ tịch. Với chứng minh thư Minh Quốc là có thể đăng ký. Chứng minh thư ở Minh Quốc chia làm hai loại: màu xanh lam và màu trắng. Màu trắng là chứng minh thư phổ thông tích hợp chức năng bảo hiểm xã hội; màu xanh lam thì có thêm chức năng bằng lái xe. Cảnh sát có thể nhìn qua là biết bạn có tư cách lái xe hay không.

Các cơ quan làm việc của Minh Quốc không cho phép nghỉ hai ngày cuối tuần, chỉ cho phép nghỉ luân phiên. Việc làm việc vào cuối tuần là để thuận tiện cho những công dân thường ngày chỉ có thời gian làm việc vào cuối tuần. Điều này rất đáng để nhiều quốc gia học hỏi.

Tương tự, ngay cả buổi trưa cũng không cho phép vắng mặt tại vị trí. Điều này tránh được tình trạng phòng tiếp dân và nhân viên đều nghỉ cùng lúc, dẫn đến việc không ai giải quyết được công việc.

Điều đáng nói là, việc đăng ký kết hôn ở nước ngoài cần phải đăng ký lại tại Minh Quốc.

Hai người chú ý thấy ở lối vào phòng tiếp dân có đặt một máy xếp hàng gọi tên. Dù chỉ có vài người, nhưng vẫn phải xếp hàng.

Đôi nam nữ trẻ đứng trước Bệ Thanh Thanh ăn mặc trang phục thường ngày, áo đôi tình nhân, vẻ mặt ngọt ngào. Rất nhanh đã đến lượt họ.

“Trương Thần Quang, Quách Tư Nghiên phải không?” Nhân viên công tác xác nhận tên của hai người và tiến hành đăng ký cẩn thận dựa trên chứng minh thư. Sau khi yêu cầu hai người xác nhận không có sai sót trên màn hình máy tính, rồi để hai người ký tên. Không chụp ảnh cưới, mà trực tiếp in ra và đưa cho hai người họ.

Giấy chứng nhận kết hôn của Đại Minh quốc lại không phải một cuốn sổ nhỏ, mà là một tờ giấy lớn như giấy khen. Điều này khiến cả hai người vừa làm thủ tục và Bệ Thanh Thanh cùng Lý Hành Bằng đang xếp hàng phía sau đều kinh ngạc.

Chỉ thấy mặt trên đều sử dụng nét chữ khải mềm mại của Hoa Hạ, quy chuẩn như trong "Vĩnh Lạc Đại Điển". Hàng thứ nhất viết: Giấy chứng nhận đăng ký hôn nhân.

Ở phía dưới, viết theo chiều dọc từ phải sang trái: Đông Đô Vị Túc khu, phu quân, Trương Thần Quang, Quốc tịch: Đại Minh Đế quốc, sinh ngày... tháng... năm Quốc lịch; Đông Đô Vị Túc khu, thê tử, Quách Tư Nghiên, Quốc tịch: Đại Minh Đế quốc, sinh ngày... tháng... năm Quốc lịch. Phù hợp quy định của Đại Minh quốc về Hôn nhân hợp pháp, cấp giấy chứng nhận. Ngày 20 tháng 10 năm Kiến Nghiệp thứ hai, Ty Hôn nhân Hộ tịch Đông Đô thuộc Đại Minh Đế quốc, Đông Đô Tri phủ, Tổng sự vụ quan Khai Hồng. Phía cuối có một dấu đỏ lớn. Phía trên bên trái có một dãy số.

Ngay chính giữa phía trên là một Huy chương Hoàng thất màu vàng nhạt, bốn phía được bao quanh bởi hoa văn Long Phượng màu vàng nhạt. Chính phía dưới viết tám chữ nhỏ li ti: “Vĩnh kết đồng tâm, bạc đầu giai lão.” Tổng thể trông vừa đơn giản vừa trang trọng.

Quách Tư Nghiên có chút ngơ ngác hỏi nhân viên công tác: “Xin hỏi đây chính là giấy hôn thú sao ạ? Không cần chụp ảnh dán vào sao?”

Nhân viên công tác cười nói: “Không cần đâu, sau này cũng không cần dùng nó để chứng minh điều gì cả, cứ cất ở nhà là được rồi.”

Quách Tư Nghiên nói: “Đông Đô Tri phủ, Tổng sự vụ quan Khai Hồng là gì vậy chứ?” Nàng cảm thấy cái tên lạ hoắc này thật kỳ quặc. Nàng tự nói xong cũng thấy hơi ngại, đương nhiên Tri phủ thì nàng biết, nhưng lại có thêm “Khai Hồng” thì là gì chứ?

Thế nhưng những lời nàng vừa nói lọt vào tai nhân viên công tác. Nhân viên công tác chỉ cười mà không nói thêm gì.

Trương Thần Quang kéo Quách Tư Nghiên sang một bên: “Được rồi được rồi, xong rồi thì đi thôi, người khác còn muốn làm giấy hôn thú nữa kìa.”

Quách Tư Nghiên cầm giấy hôn thú, nói với Trương Thần Quang: “Nhưng ta vẫn không biết Đông Đô Tri phủ là gì?”

Trương Thần Quang cười nói: “Đó chính là Thị trưởng, hiểu chưa? Cấp bậc tương đương Thị trưởng Yến Kinh.”

Quách Tư Nghiên gật đầu: “Thứ lỗi cho ta, đến Minh Quốc lâu như vậy vẫn chưa nắm rõ được tình hình.”

“Đồ ngốc con, em không hiểu thì thôi vậy, anh hiểu là được rồi.” Trương Thần Quang nói.

Hai người đi ra phòng tiếp dân, ngồi trên xe của Trương Thần Quang. Quách Tư Nghiên vừa cài dây an toàn, vừa nói: “Ôi, không ngờ ta là người đầu tiên trong nhà kết hôn, lại còn kết hôn như thế này. Không biết các anh sẽ phản ứng thế nào đây.”

Trương Thần Quang cười hôn nhẹ lên trán nàng, nói: “Họ sẽ chúc phúc cho em. Đi thôi, cha mẹ anh vẫn đang đợi chúng ta về nhà ăn cơm đấy.”

Cha mẹ Trương Thần Quang đều là những người Hoa truyền thống, và đều là thương nhân. Họ rất sốt ruột về chuyện kết hôn của Trương Thần Quang, dù sao Trương Thần Quang cũng đã 29 tuổi rồi.

Họ vẫn lo lắng Quách Tư Nghiên 22 tuổi có chịu gả cho Trương Thần Quang hay không. Không ngờ không chỉ Quách Tư Nghiên đồng ý, mà Trương Thần Quang cũng được gia đình Quách Tư Nghiên chấp thuận. Hai bên gia đình vừa gặp mặt đã định sẵn chuyện này.

Toàn bộ bản dịch này, với sự tận tâm của đội ngũ Truyen.Free, được dành riêng cho quý độc giả.