(Đã dịch) Siêu Cấp Đại Hải Đảo Quốc - Chương 184: Lớn Đồ Thư Quán
Trên thế gian này, Đại học Đông Đô tuy chẳng sánh được với những học viện lâu đời tại Âu Châu và Hoa Kỳ về niên đại hay quy mô diện tích, song Minh Quốc lại tự hào bởi đội ngũ giảng viên tinh hoa, tài đức vẹn toàn. Rất nhiều học tử, chỉ vì dõi theo tin tức về các giáo sư của Đại học Đông Đô trên mạng, mà quyết định nhập học. Tất thảy sinh viên ngoại quốc, chỉ cần ghé qua một lần, đã lập tức yêu mến nơi này.
Con đường Ngân Hạnh dành cho khách bộ hành dài dằng dặc, rộng mười mét, hai bên là hàng Ngân Hạnh trăm tuổi được trồng cấy. Những tán lá xanh vàng rợp bóng khắp lối đi. Vào ngày hè, thong dong bước dạo dưới đường hầm xanh biếc này, ánh nắng cùng bóng cây đan xen, phảng phất đưa người ta vào một chuyến du hành thời không vậy. Còn nếu là tiết trời mùa thu, những cây Ngân Hạnh vàng óng khoe sắc theo gió, lá vàng rụng phủ kín lối đi, tựa như một tòa Kim Sắc Cung Điện rực rỡ lộng lẫy.
Cứ ba mét trên đường dạo bộ, lại có một chiếc ghế dài bằng gỗ lớn, vài học sinh đang hàn huyên hoặc đọc sách trên ghế. Trong khuôn viên trường, khắp nơi đều thấy những thảm cỏ xanh mướt, nhưng được rào chắn bằng kim loại sơn đen, nghiêm cấm dẫm đạp. Ngoài ra, trong khuôn viên trường, hồ nhân tạo cũng hiện diện khắp nơi, bên hồ đều có ghế đá và đèn lồng đá. Dù các tòa nhà trong đại học san sát nhau, song cây cối cũng xanh tốt không kém. Mấy vạn cây cổ thụ bao quanh khuôn viên trường, lại có đường dạo bộ Bạch Dương trăm tuổi, đường dạo bộ Anh Hoa, rừng phong đỏ. Học sinh bất kể mùa nào, đều có thể chiêm ngưỡng cảnh sắc tươi đẹp.
Chu Uy cùng Trương Yên Nhiên nắm tay nhau, thong dong bước dạo trong sân trường. Bởi vì chưa khai giảng, nên học sinh không nhiều, đại đa số đang làm thêm bên ngoài để kiếm học phí. Bởi vậy, hai người chẳng cần lo lắng bị vây xem.
Rất nhanh, họ đã tới Thư viện lớn của Đại học Đông Đô. Thư viện này là một tòa kiến trúc đá hoa cương đồ sộ, kết hợp phong cách Đông Tây. Kiến trúc bên ngoài mang màu xám đen, với mái cong kiểu Trung Hoa cổ kính, cùng những bức tường xám theo phong cách Baroque, không có đỉnh nhọn. Cạnh trường là vài cây cổ thụ phong.
"Oa, thư viện thật đẹp quá!" Trương Yên Nhiên thốt lên, chẳng dám bước đi nữa. Chu Uy đành cầm máy ảnh giúp nàng chụp vài tấm. Sau đó, Trương Yên Nhiên mới bước vào Thư viện. Thư viện vẫn mở cửa ngay cả trong kỳ nghỉ, đây cũng là một nét đặc sắc của Minh Quốc.
Bên trong, tr��n khung trần được trang trí những vật phẩm Thiên Quan hoa lệ, hoặc những bức tranh sơn dầu Đạo giáo tuyệt mỹ đậm nét Trung Hoa. Trương Yên Nhiên vừa ngắm nhìn, thưởng thức, vừa tự chụp ảnh. Rất nhanh, cả hai bắt đầu say mê đọc sách.
Hiện nay, kho sách chỉ có hai triệu cuốn. So với mười lăm triệu cuốn của Thư viện Đại học Harvard – đứng đầu thế giới, và mười một triệu cuốn của Đại học Yến Kinh, đây chẳng qua là một con số lẻ. Tuy nhiên, nhà trường vẫn đang nỗ lực thu thập các bộ sách quý từ khắp nơi trên thế giới, nhằm thỏa mãn nhu cầu của học sinh. Cạnh khu vực trưng bày sách là các bàn đọc sách dành cho học sinh, một vài học sinh vẫn đang miệt mài ôn tập. Trên tường phòng đọc sách treo dòng chữ răn: "Trung Hoa thiếu niên, lòng ôm chí lớn".
Trương Yên Nhiên bước tới trước một giá sách cao, lấy xuống một quyển sách. Chu Uy đang đứng phía sau nàng, bỗng nghe thấy có người gọi mình: "Hoàng Thượng?" Chu Uy quay đầu nhìn lại, chỉ thấy trước mắt là hai nữ sinh. Bởi đang là kỳ nghỉ hè, nên các nàng không mặc đồng phục. Chu Uy chỉ cảm thấy quen mặt, nhưng hoàn toàn không nhớ ra là ai.
"Oa, đúng là Hoàng Thượng!" Cô gái bên cạnh hơi phấn khích thốt lên. Cô gái phía trước khẽ thở dài, rồi hỏi Chu Uy: "Ngài là?"
"Thiếp tên La Mộng, là học sinh nơi đây. Phụ thân thiếp là La Sam, thiếp từng gặp Hoàng Thượng tại Đại Triều Hội." Nữ sinh mỉm cười ngọt ngào nói. "À, thì ra là con gái La Thượng thư. Trẫm nhớ rồi." Chu Uy nói.
Lúc này, Trương Yên Nhiên cuối cùng cũng nhận ra động tĩnh phía sau. Nàng vừa quay đầu, liền thấy Chu Uy đang nói chuyện với hai nữ sinh. Nhất thời, nàng không biết nên gọi chàng hay nên bước tới. Đơn giản là nàng không nhìn chàng, nhưng lỗ tai vẫn cẩn thận lắng nghe cuộc trò chuyện của Chu Uy.
"Ngươi học chuyên ngành gì ở Đại học Đông Đô?" "Phụ thân thiếp muốn thiếp học Pháp học, nhưng thiếp không có hứng thú. Thiếp càng yêu thích kiến trúc thổ mộc, đặc biệt là kiến trúc Hoa Hạ. Bởi vậy, thiếp đã đăng ký vào khoa Công Trình Gỗ thuộc bộ môn Công Học của Đại học Đông Đô."
"Không tệ, có cá tính của riêng mình. Trẫm ủng hộ ngươi." Chu Uy cười nói. "Hoàng Thượng đến một mình sao?" Chu Uy lắc đầu. Hai nữ sinh liền nhìn thấy Trương Yên Nhiên đang giả vờ đọc sách phía sau Chu Uy. Hai người liền nhìn nhau cười khúc khích: "Hoàng Thượng đưa bạn gái tới sao."
Chu Uy gật đầu: "Ừm, đúng vậy. Yên Nhiên." Chàng gọi một tiếng. Trương Yên Nhiên "A?" giả vờ vừa nghe thấy, rồi bước tới, mỉm cười đi đến trước mặt Chu Uy. "Đây là bạn gái của Trẫm, Trương Yên Nhiên." "Nương Nương thật!" La Mộng cười nói. Nàng nhìn cô gái trước mắt, ở độ tuổi tương tự mình, không khỏi có chút ngưỡng mộ, song cũng không thể không thừa nhận Trương Yên Nhiên là một mỹ nữ cấp bậc hoa khôi.
Trương Yên Nhiên mặt đỏ ửng, nhưng vẫn mỉm cười nói: "Chào hai vị." Chu Uy nói: "Vị này chính là con gái của La Thượng thư Pháp Vụ Bộ, cũng là học sinh nơi đây, rất ưu tú đó."
Trương Yên Nhiên cùng tuổi với hai người họ, rất nhanh đã trò chuyện sôi nổi. Song vì thư viện rất yên tĩnh, Chu Uy cũng không muốn phá vỡ sự tĩnh lặng đó, rất nhanh đã kết thúc chuyến tham quan, mang theo Trương Yên Nhiên rời khỏi thư viện.
Nhìn họ rời đi, La Mộng nói với bạn mình: "Thật không thể tin được ngươi lại quen biết Hoàng Thượng. Người trông thật hào hoa phong nhã, rất có sức hút, chẳng hề có chút kiêu sa nào." "Đúng vậy, Hoàng Đế Minh Quốc thật tuyệt. Thật hy vọng Người có thể sớm kết hôn, sinh một tiểu Hoàng Tử đáng yêu." Ánh mắt La Mộng vẫn dõi theo bóng dáng họ rời đi không rời. "Cô gái kia thật quá may mắn. Nếu cho ta gả cho Người, dù có giảm thọ mấy năm ta cũng nguyện ý a." "Ha ha, trên thế gian này biết bao nữ nhân muốn gả cho vị Thống Trị Giả ấy, lại còn là Phú Hào đứng đầu thế giới nữa chứ."
Bước ra khỏi thư viện, Chu Uy cùng Trương Yên Nhiên thấy rất nhiều học sinh đang chơi bóng chuyền và cầu lông. Đại học Đông Đô cung cấp rất nhiều cơ hội và địa điểm cho học sinh tham gia các hoạt động thể dục thể thao. Các loại hình thể dục thể thao rất đa dạng, bao gồm bóng rổ, bóng đá, tennis, bóng chày, bơi lội, đua thuyền, v.v., đáp ứng tối đa nhu cầu vận động của học sinh. Các tiện ích sinh hoạt trong khuôn viên trường càng không thể chê vào đâu được: nhà ăn, ký túc xá, trung tâm giải trí thể hình, cửa hàng tiện lợi, v.v. Tất cả cơ sở vật chất đều đạt trình độ cao, đồng thời cố gắng hết sức cung cấp cho học sinh một môi trường học tập và sinh hoạt thoải mái.
Trương Yên Nhiên đầy vẻ ngưỡng mộ nhìn ngôi trường: "Đại học Đông Đô tốt quá đi mất." "Bảo nàng tới, nàng lại không chịu. Thế nào, khai giảng đừng đi nữa, ở lại đây đi." "Để thiếp xem xét đã." Trương Yên Nhiên cười nói. "Thiếp muốn chuyển trường, có thể chuyển được không?" Trương Yên Nhiên hỏi. "Trẫm là Hoàng Đế Minh Quốc, trẫm đã nói thì sẽ được thôi, ha ha." Chu Uy cười nói.
"Hiện tại trong trường có bao nhiêu người vậy?" "Trẫm chỉ mới xem qua tài liệu. Tổng số sinh viên Đại học Đông Đô là 13.355 người, trong đó tỷ lệ nam sinh là 40%, nữ sinh là 60%. Số lượng sinh viên Hoa Hạ là 10.872 người. Hơn nữa, tất cả tân sinh viên đều phải nội trú, và có ký túc xá riêng cho sinh viên quốc tế."
"Vậy thiếp có cần nội trú không?" Trương Yên Nhiên hỏi. "Đương nhiên rồi." Chu Uy nói.
Duy có Tàng Thư Viện mới cất giữ trọn vẹn bản dịch này.