(Đã dịch) Siêu Cấp Đại Hải Đảo Quốc - Chương 17: Hoa Hạ khách tới
Chương này là chương bổ sung với hơn bốn ngàn chữ, dành tặng bạn học Mặc Dạ Lạc.
Cứ như thường lệ, Chu Uy lại trở về Tùng Hải, rồi gọi mấy huynh đệ tới tụ họp.
“Cuộc họp này là để bàn chính sự, các ngươi hãy nghe kỹ đây, nghiêm túc một chút.” Chu Uy nghiêm nghị nói.
“Ha ha, hôm nay Đại Ca sao vậy?”
“Không có gì, phát tiền.” Dứt lời, Chu Uy kéo chiếc túi xách đen bên cạnh, mở khóa kéo, đổ ra trăm cọc tiền nhân dân tệ màu hồng. Trăm cọc nhân dân tệ chất thành một ngọn núi nhỏ trên bàn, vô cùng chói mắt.
“Ôi chao, Đại Ca, huynh phát tài rồi sao?” Từ Bân kêu lớn. Đời hắn chưa từng thấy nhiều tiền như vậy, lập tức vui vẻ nhảy dựng lên, vơ lấy tiền định nhét vào túi, nhưng nhận ra chẳng mấy chốc sẽ không chứa xuể, hối hận vì không mang theo vật gì đựng tiền.
“Đây là một triệu, mỗi người các ngươi cầm mười vạn tiêu vặt đi, số tiền còn lại giao cho Tư Nghiên. Hiện nay trên đảo muốn phát triển, khắp nơi đều cần tiền, ta cũng không thể cho các ngươi quá nhiều. Sau này ta sẽ đưa các ngươi vào danh sách nhân viên công vụ chính phủ, mỗi tháng phát lương.”
“Đại Ca, huynh hào phóng quá! Thật sự là chưa từng thấy nhiều tiền như vậy.”
Quách Tư Nghiên thì khoa trương hơn, trực tiếp lấy điện thoại di động ra gọi video: “Mẹ ơi, con kiếm được tiền rồi!”
Nhìn bọn họ vẫn còn ngây ngô như vậy, Chu Uy không thể không ngắt lời. “Mấy ngày tới các ngươi sẽ làm vài việc, ta nói rồi các ngươi ghi lại.”
Mấy huynh đệ không dám lơ là, tiền cũng tạm thời không cất vào, mà vội vàng lấy giấy bút.
“Chuyện thứ nhất, Viên Thạch, ngươi phụ trách giúp ta xin một tài khoản Weibo mới, tên là Weibo chính thức của Đại Minh quốc. Chịu trách nhiệm mỗi ngày cập nhật những gì ta giao cho ngươi lên Weibo đó. Hiểu chưa?”
“Rõ!”
“Chuyện thứ hai, Tư Nghiên, ngươi cầm hơn bảy mươi vạn còn lại, giúp ta đi đăng ký một công ty du lịch ở nước ngoài, nhớ kỹ người đại diện pháp luật là tên của ngươi.”
“Rõ!”
“Chuyện thứ ba, Từ Bân, ngươi phụ trách giúp ta đăng ký một email, nhớ kỹ, phải là hòm thư VIP trả phí, sau đó kết nối với số điện thoại của ngươi. Có làm được không?”
“Được!”
“Thứ tư, ba người các ngươi, mỗi ngày theo dõi email, phàm là có đơn xin nhập cư, dựa theo yêu cầu của ta, những ai phù hợp điều kiện, hãy thống kê tư liệu của họ thành bảng điện tử, mỗi cuối tuần nộp cho ta một lần. Hiểu chưa?”
“Rõ!”
Chu Uy gật đầu: “Các huynh đệ, mấy năm qua các ngươi đ�� vất vả rồi. Ta thân là Đảo Chủ cô thân, sức lực một cá nhân quá nhỏ, người đáng tin cậy không nhiều. Tương lai khi hòn đảo nhỏ này cường đại, Đại Minh Quốc cường thịnh hơn, ta sẽ không phụ bạc các ngươi. Hãy giúp ta một tay.”
“Ôi chao, Đại Ca, huynh nói gì vậy? Chúng ta chẳng phải huynh đệ sao, chúng ta không giúp huynh thì ai giúp?”
“Được, Từ Bân, Viên Thạch, ngày mai hãy đi nghỉ việc đi, làm được không?”
“Được, việc nhỏ thôi.” Từ Bân đáp.
“Ta đã sớm không muốn làm nữa rồi, đời này Đại Ca đi đâu ta theo đó.” Viên Thạch cũng nói.
Chu Uy vỗ vai bọn họ: “Huynh đệ tốt!”
Lúc này, điện thoại di động của Chu Uy vang lên, hắn liếc nhìn qua, chỉ thấy trên màn hình là một số lạ, số cuối là 99999, quả là số VIP, hóa ra là năm số chín. Chu Uy nhấc máy, chỉ nghe một giọng nói quen thuộc truyền đến.
“Này, cậu đó à, là Chu Uy phải không?”
“Phải, anh là?”
“Tôi là Liễu Tiêu Thành!”
Liễu Tiêu Thành... Chu Uy ngay lập tức nhớ ra đó là bạn học cấp ba Liễu Tiêu Thành, tên phú nhị đại nhà cực kỳ giàu có, khi đi học thường xuyên dẫn theo một đám đàn em bắt nạt mình. Chu Uy nghĩ mà phì cười, hắn lại gọi điện thoại cho mình.
“À, là cậu à. Ha ha.”
“Sao vậy bạn học cũ? Nhiều năm không gặp, cậu phát tài ở đâu vậy mà cũng chẳng liên lạc với bạn bè cũ? Chắc sống sung sướng quá nên quên hết chúng ta rồi.”
“Không có, sao có thể chứ?” Chu Uy thầm nghĩ, lão tử ta ngày ngày dãi nắng dầm mưa, làm gì có thời gian rảnh rỗi như các ngươi, muốn làm gì thì làm. Hơn nữa, chắc ngươi đã nghe Nghiêm Bằng kể về tình hình của ta bây giờ rồi, cố ý châm chọc ta ở đó. Chẳng phải ngươi muốn mượn dịp họp lớp để khoe khoang sự thành công của mình sao? Lão tử sẽ giúp ngươi toại nguyện.
“Chưa quên là tốt rồi, ta lấy số điện thoại của cậu từ Nghiêm Bằng. Ngày mốt có buổi họp lớp, ta mời khách. Chín giờ sáng ngày mốt, chúng ta tập trung ở trường cũ.”
“Được, không vấn đề gì.”
“Được, nhất định phải tới đó nhé!” Liễu Tiêu Thành cố ý nhấn mạnh.
Liễu Tiêu Thành cúp điện thoại, trong lòng không khỏi đắc ý. Trong đám bạn học, bất kể là trước đây hay bây giờ, hắn đều là người tài năng và thành công nhất. Hắn đến nay vẫn chưa kết hôn, nguyên nhân chủ yếu nhất là hắn theo đuổi hoa khôi năm đó, Lưu... đã rất nhiều năm, cho đến khi nàng xuất ngoại du học. Bây giờ hắn cũng nghe nói nàng đã về nước, dự định mượn buổi họp lớp này để thể hiện oai phong.
Tất cả những điều này Chu Uy đương nhiên không hề hay biết. Sau khi cúp điện thoại,
Quách Tư Nghiên nói: “Đại Ca, điện thoại Mi-One này của huynh cũng nên đổi đi, bây giờ ai mà chẳng dùng iPhone 6, tệ nhất cũng phải là Samsung chứ.”
Viên Thạch cũng nói: “Đừng dùng nữa, huynh bây giờ thân phận thế nào rồi mà vẫn dùng cái điện thoại rách nát này.”
Chu Uy cười ha ha, nói: “Nên dùng thì vẫn cứ dùng thôi, ngày mốt các ngươi còn phải giúp ta một việc.”
Vừa quyết định xong việc trọng đại này, Chu Uy lại chẳng thể rảnh rỗi, Tống Hi Mặc đã gửi tin nhắn cho hắn.
“Hoàng Thượng, Tổng lý Hoa Hạ đã đến.”
“Cái gì?” Chu Uy trở nên kích động, hắn vô cùng kính ngưỡng lãnh đạo số một và Tổng lý đương nhiệm, không ngờ hòn đảo nhỏ của mình lại có thể đón được thần tượng quang lâm.
Hắn lập tức hồi đáp: “Ta sẽ hồi cung ngay lập tức.”
Đại Minh đảo vô cùng quan trọng đối với Hoa Hạ, khi Mỹ Quốc vẫn luôn để mắt đến châu Á, khắp nơi ngăn chặn Hoa Hạ, các quốc gia lưu manh xung quanh thi nhau nhảy nhót khiêu khích giới hạn của Hoa Hạ.
Lần này trên Thái Bình Dương mới xuất hiện một quốc gia mới nổi, duy trì mối quan hệ là điều tất yếu.
Lúc này, tại Trung Thư Tỉnh Chính Sự Đường, Tổng lý Hoa Hạ đang nghỉ ngơi bên trong. Bởi Tống Hi Mặc là nữ tử, không thể để trống khuê phòng, nên đã nhường lại một gian phòng nhỏ.
Nghỉ ngơi sau một lúc, cung nhân mang đến cho Tổng lý Hoa Hạ một bộ Hán phục thường phục được chuẩn bị sẵn. Sau đó, Tống Hi Mặc cũng với thân phận một cô gái bình thường, thay y phục Hán phục. Nàng mặc áo sam Hán phục màu phấn hồng, váy màu lam sẫm, trông đặc biệt đoan trang hiền thục.
Hai người trên người mặc Hán phục, dạo bước dọc bờ sông Kim Minh ở thôn Tây Cảng (Đông Đô).
Buổi đàm phán bên sông Kim Minh là ý của Chu Uy. Hắn hy vọng khi đàm phán với Hoa Hạ, nhất định phải dụng tâm làm một vài việc. Tuy điều kiện trên đảo có hạn, nhưng vẫn hy vọng có thể mang đến những gì tốt đẹp nhất.
Tổng lý Hoa Hạ chân thành khen ngợi cảnh sắc Doanh Châu Đảo vô cùng xinh đẹp tuyệt trần, thiên nhiên được bảo vệ rất tốt, quốc gia tuy nhỏ nhưng nhân dân rất hạnh phúc. Ông chân thành hoan nghênh chính sách phát triển mở cửa của Tể tướng Tống Hi Mặc, và cho rằng chính sách này thật sự trùng hợp với chính sách mở cửa của Hoa Hạ. Hoa Hạ và Minh Quốc đều là các quốc gia đang phát triển, đồng thời ông cũng chân thành cho rằng Đại Minh và Hoa Hạ vốn là đồng căn đồng loại, mang tình cảm máu mủ tình thâm, càng nên tăng cường hợp tác trong mọi lĩnh vực, cùng nhau tiến bộ, cùng nhau phát triển.
Tống Hi Mặc cũng chân thành nhiệt liệt hoan nghênh sự hiện diện của Tổng lý Hoa Hạ, và chân thành cho rằng Hoa Hạ hiện nay là Thiên Triều Thượng Quốc, sự phát triển kinh tế cùng lý niệm chấp chính đều vô cùng tân tiến. Đại Minh quốc là một quốc gia nghèo khó yếu kém, còn cần học hỏi nhiều từ Hoa Hạ. Đồng thời, nàng cũng chân thành tán thành hành động chống tham nhũng của Hoa Hạ.
Bởi sông Kim Minh chưa được khai thác, đường đi cũng không mấy thuận lợi, vì vậy Tống Hi Mặc đã đỡ tay Tổng lý Hoa Hạ suốt cả chặng đường. Dưới ống kính máy quay độc đáo, cảnh tượng ấy giống như một người cha từ ái và một cô con gái hiếu thuận. Rất nhiều nhân viên công tác tại hiện trường khi nhìn thấy cảnh tượng này đều cho rằng nó sắp trở thành kinh điển.
Sau khi đàm phán kết thúc, hai bên trao đổi lễ vật.
Hành trình sau đó càng thêm rõ ràng, bởi vì Minh Quốc là một quốc gia quân chủ lập hiến, Quân vương tượng trưng cho quyền lực tối cao. Bởi vậy, Tổng lý Hoa Hạ chân thành mong muốn được diện kiến Hoàng đế Minh Quốc.
Lần trước Tổng thống Obama từng muốn diện kiến, nhưng vì Chu Uy giả vờ bệnh nên ông ấy đã không thể gặp mặt. Lần này Chu Uy lại đặc biệt kích động, đã chờ đợi rất sớm trong Hoàng cung.
Thế nhưng đâu thể nói muốn gặp là gặp, Chu Uy còn chưa có ý định công khai thân phận, vì vậy đã hạ lệnh cấm mọi hành vi chụp ảnh và quay phim.
Liền đó, Chu Uy đích thân ra cửa hoàng cung nghênh tiếp. Hai người thân thiết nắm tay, và cùng hội kiến tại hoàng cung. Tổng lý Hoa Hạ chân thành gửi lời thăm hỏi thân thiết từ lãnh đạo số một Hoa Hạ, tán thưởng Hoàng đế Minh Quốc Bệ Hạ còn trẻ mà anh vũ, đầy khí thế, cũng mời Hoàng đế Minh Quốc Bệ Hạ đến thăm Hoa Hạ khi thuận tiện.
Mà Hoàng đế Minh Quốc cũng chân thành một lần nữa nhiệt liệt hoan nghênh Tổng lý Hoa Hạ, bản thân cũng vô cùng kính ngưỡng lãnh đạo số một Hoa Hạ và danh tiếng của Tổng lý Hoa Hạ đã từ lâu ngưỡng mộ. Đồng thời cũng ủy thác Tổng lý Hoa Hạ mang lời thăm hỏi của Hoàng đế Minh Quốc về cho vị lãnh đạo số một.
Yến tiệc tối là điều tất yếu. Chu Uy ra lệnh tiếp tục theo quy cách tiếp đón Tổng thống Obama lần trước, thế nhưng lần này, những loại gia súc, gà vịt, cá đặc biệt được nuôi trong thời gian dài hơn, nên chất thịt trở nên càng thêm ngon. Khiến đoàn đại biểu Hoa Hạ ăn một bữa no nê, không ngớt lời khen.
Ngày thứ hai, chỉ sau một vòng đàm phán kéo dài, hai nước đã xác định một loạt thành quả đàm phán.
Các thành quả đạt được như sau:
Một, hai nước công nhận chủ quyền của nhau.
Hai, hai nước sẽ thiết lập quan hệ ngoại giao tích cực.
Ba, Hoa Hạ sẽ cử các chuyên gia trong nhiều lĩnh vực đến giúp đỡ Minh Quốc.
Bốn, Hoa Hạ sẽ viện trợ đặc biệt cho Minh Quốc 50 ức nhân dân tệ một lần.
Năm, Hoa Hạ sẽ nghĩa vụ xây dựng bệnh viện, trường học và một loạt cơ sở hạ tầng trọng yếu cho Minh Quốc.
Tiễn Tổng lý Hoa Hạ đi, Chu Uy lại giải quyết xong một đại sự trong lòng. Lúc này, một chiếc thuyền đánh cá cập bến tại Doanh Châu Đảo.
La Sam, một Hoa kiều Mỹ Quốc đến từ Hoa Hạ, đặt chân lên mảnh đất đã chờ mong từ lâu này. Cùng đến với ông còn có con gái La Mộng mười bảy tuổi. Khi nghe nói Doanh Châu Đảo tuyển dụng nhân tài pháp luật, La Sam là người đầu tiên đăng ký. Là một luật sư thâm niên, La Sam có danh tiếng lẫy lừng ở Texas, Mỹ Quốc. Sau đó, vì vấn đề giáo dục của con gái, ông đã chọn mang con gái về Hoa Hạ. Khi Đại Minh quốc công khai thông tin, ông cảm thấy đến Đại Minh quốc có thể thỏa mãn nguyện vọng tham gia một công cuộc kiến quốc vĩ đại. Bởi vậy, ông quyết định từ bỏ mọi thứ để nộp đơn xin nhập cư, đồng thời nói rõ ý nguyện của mình, cũng chân thành đồng ý dốc hết gia tài để trở thành di dân của Đại Minh quốc. Bởi vì trên đảo không có email, nên phong thư này được ủy thác một chiếc thuyền đánh cá mang đi.
Không ngờ mấy ngày sau đó, lại nhận được hồi đáp từ chính Tể tướng Đại Minh quốc, cũng mời ông đến Đại Minh quốc. Thế là ông cùng con gái thuê một chiếc thuyền đánh cá, trải qua lênh đênh trên biển, cuối cùng cũng đến được Đại Minh quốc.
Vừa mới lên bờ, liền bị cảnh sát Hình Bộ phát hiện.
“Đến từ đâu? Xin trình giấy tờ chứng minh.”
“Tôi là di dân, là do Tể tướng Các hạ mời đến! Đây là giấy tờ của tôi, đây là văn kiện có dấu ấn của Tể tướng đại nhân gửi cho tôi.”
Cảnh sát không hề gây khó dễ cho ông, vốn dĩ trên đảo luôn mở cửa. Chỉ cần làm đăng ký xong liền cho phép ông cùng con gái lên bờ, còn giúp ông vận chuyển toàn bộ hành lý rời thuyền, đồng thời kiểm tra hành lý có vật phẩm phi pháp hay không.
Ngay khi La Sam đến đảo, Chu Uy vừa vặn cũng đang ở trên đảo, liền nhanh chóng cùng Tống Hi Mặc tiếp kiến La Sam. La Sam không ngờ vừa mới đến đã được Hoàng đế và Tể tướng coi trọng. Nhìn vị Hoàng đế trẻ tuổi, Tể tướng mỹ nữ này, La Sam không khỏi cảm thán Trường Giang sóng sau xô sóng trước.
La Sam đem giấy chứng nhận tư cách luật sư và các vụ án ông đã làm trong những năm qua ra, để chứng minh sự thâm niên của mình. Chu Uy nhưng cũng không mấy hứng thú với những điều này, hắn chỉ lướt qua một chút rồi gạt sang một bên.
Chu Uy cười nói: “Tiếng Trung của ngươi không tệ a.”
“Cảm ơn, tuy tôi là Hoa kiều Mỹ Quốc, nhưng từ nhỏ cha mẹ đã dạy tôi tiếng Trung.”
“Ừm, lần này xem như lén lút đến, nhưng tấm lòng đáng khen.” Chu Uy cười nói: “Nghe nói ngươi mang theo con gái đến?”
“Đúng vậy, lần này, tôi để nó chờ ở bên ngoài.”
“Ừm, nhưng đáng tiếc hiện tại trên đảo chúng ta chưa có trường học. Bất quá, trường học không phải là vấn đề, khoản đầu tư đầu tiên của Mỹ Quốc đã vào vị trí của mình, hơn nữa đội xây dựng của Hoa Hạ cũng sắp đến, trường học chẳng mấy chốc sẽ được xây dựng. Cái này ngươi không cần lo lắng.”
“Vâng.” La Sam gật đầu nói, rồi hỏi: “Hoàng Thượng...”
“Không biết tôi có thể đảm nhiệm chức vụ gì?”
“Hiện nay, chức vụ khẩn cấp nhất trên đảo chính là Pháp Vụ Đại Thần. Ngươi có thể đảm nhiệm, nhiệm vụ đầu tiên chính là khởi thảo pháp luật Minh Quốc, đương nhiên, quan trọng nhất là Hiến Pháp. Chức vụ này ngươi có thể đảm nhiệm được không?”
“Không thành vấn đề.” La Sam ngàn dặm xa xôi chạy tới hòn đảo hẻo lánh này, chẳng phải là vì hai chức vụ Bộ trưởng Tư pháp và Thẩm phán trưởng sao? Nay khi nhận được chức vụ Pháp Vụ Đại Thần của Minh Quốc, chẳng phải tương đương với Bộ trưởng Tư pháp sao?
“Vậy cứ như thế, các ngươi lui xuống đi, chuyện tiền lương trực tiếp hỏi Tống Tể tướng là được.”
Vấn đề tiền lương hiện nay dựa theo tiêu chuẩn tiền lương tạm thời, tiền lương của La Sam hẳn là 5000 đô la Mỹ. Bất quá, chờ khi Lại Bộ Đại Thần nhậm chức, chính sách tiền lương mới được ban hành, việc tăng lương là điều tất yếu.
* Tác giả
Tại đây trả lời vài vấn đề: có độc giả phản ánh rằng nhân vật chính đối với kẻ thù đã cướp đi chồng của mẹ mình, lại không có chút hận thù hay chán ghét nào, còn nhiệt tình bám víu; còn về thái độ khi đảo xuất thế đối với Mỹ Quốc, có thể nhìn ra nhân vật chính là một kẻ yếu đuối.
Đối với điều này, tôi chỉ muốn nói xin đừng vội vàng. Tại đây giải đáp vài vấn đề của bạn và các độc giả khác:
Về vấn đề thái độ đối với Mỹ Quốc: Bởi vì không muốn viết quá nhiều về đấu tranh chính trị trong và ngoài nước, tránh gây ra những vấn đề nhạy cảm dẫn đến sách bị cấm. Trước đây đã có rất nhiều tác phẩm như (Hải Đảo Thời Đại) v.v... đều bị cấm. Vì vậy, tác giả và nhân vật chính hiện nay chỉ có thể sống khiêm tốn. Xưa nay như Câu Tiễn, Hạng Vũ đều có thể chịu nhục rồi làm nên đại sự, còn việc gì cũng cố gắng làm cho nhanh chóng nhất thời, khó tránh khỏi vấp ngã. Quyển sách này không muốn thất bại, cũng không muốn viết thành kẻ ngốc giả vờ ngầu. Hòn đảo nhỏ vốn dĩ muốn phát triển bình thường, không duy trì quan hệ với Mỹ Quốc là không được. Mặt khác, điều này cũng không có nghĩa là sau này sẽ không đối đầu với Mỹ Quốc. Sau này, khi nhân vật chính và đô thị phát triển lớn mạnh, nhiệm vụ chủ yếu nhất chính là làm sụp đổ kinh tế và xã hội Mỹ Quốc, từ mọi phương diện khống chế Mỹ Quốc. Điều này so với việc trực tiếp gây rối loạn thì sảng khoái hơn nhiều.
Về miêu tả phương diện gia đình, nhân vật chính không phải loại nhân vật nhiệt huyết kích động. Có thể trình độ sáng tác của tôi còn rất non nớt, chưa nắm bắt được thật sự trạng thái nội tâm của nhân vật. Thế nhưng việc tạm thời không quá cứng rắn, khẳng định là có nguyên nhân đằng sau. Còn đối với mẹ, nhân vật vẫn luôn rất hiếu thuận, điều này có thể nhìn thấy. Cảm ơn ý kiến và đề nghị của quý độc giả, trong quá trình sáng tác sau này, nhất định sẽ cố gắng cải thiện.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Nguồn bản dịch thuần Việt này chỉ có tại truyen.free, không nơi nào khác có thể tìm thấy.