(Đã dịch) Siêu Cấp Đại Hải Đảo Quốc - Chương 117: Minh Quốc Xuân Tiết bên trong
Giao thừa hôm ấy, sáng sớm Hưng Khánh Cung đã cử hành lễ tế bái Chu thị tổ tiên tại Thái Miếu, tiếp đó tiến hành một nghi thức đặc biệt. Các thị vệ và đội ngũ cảnh sát trong cung đeo mặt nạ, mặc y phục được các công tượng Minh Quốc chế tác thủ công, tay cầm kim thương long kỳ. Có những vị tướng quân khoác giáp đồng quý giá, có người hóa trang thành Môn Thần, có người thành Phán Quan, thành Chung Quỳ, thành Thổ Địa, thành Táo Thần. Đội ngũ đông đảo, uy nghi rời Hưng Khánh Cung, tiến ra ngoài thành đến khu vực "Chôn Sùng", thu hút không ít người đi đường và dân chúng vây xem, đặc biệt là các phú hào nước ngoài đang trọ đầy ở thành Trường An cũng bị hoạt động này gây chú ý.
Đến buổi tối, khắp thành đều vang lên tiếng pháo, giữa bầu trời pháo hoa thất sắc rực rỡ, đẹp không sao tả xiết. Tiếng pháo thì vang dội khắp nơi, nhưng trong hoàng cung lại vắng ngắt. Chu Vũ San đã sớm đến tòa nhà Chu Đại Lương ở Khai Hóa phường để đón giao thừa. Đây cũng là do Chu Uy thương bọn họ, nếu chỉ còn bốn người đàn ông đón Tết thì sẽ rất vô vị, có Chu Vũ San ở đó bầu bạn thì còn có thể thú vị hơn một chút.
Trong Hàm Ninh Cung đón Tết chỉ có Kiền Hữu, Hồng Tuyết Kỳ, Tử Nhiễm Li ba vị thị vệ, cùng cặp vợ chồng phụ trách Ngự Thiện Phòng làm cơm tất niên. Ngoài ra còn có Dương Tinh Tinh, cô một mình đón Tết vì không có thân nhân ở bên, nên đã ở lại trong cung. Thêm một cung nữ là Vưu Lộ. Những người còn lại là các thị vệ và cảnh sát vẫn kiên cường giữ vững cương vị trong Hoàng cung.
Thời gian cuối cùng cũng điểm bảy giờ tối. Năm đài truyền hình lớn của Minh Quốc, trừ công ty truyền thông hoạt hình Doanh Châu ECTV vẫn đang phát sóng hoạt hình mới của Nhật Bản, thì bốn đài còn lại gồm công ty Phát thanh Truyền hình Công Cộng Đế Quốc EBC, công ty Phát thanh Truyền hình Vô tuyến Đông Đô OBS, công ty Phát thanh Truyền hình Doanh Châu YTV và công ty Phát thanh Truyền hình Đại Minh M khinh bỉ (MKB) đồng thời bắt đầu cuộc chiến giành tỷ suất người xem chính thức lần đầu tiên kể từ khi mở đài, tất cả đều đồng loạt phát sóng Dạ hội Liên hoan Xuân Tiết của đài mình.
Đồng thời, trên Internet cũng có thể theo dõi trực tiếp Dạ hội Liên hoan Xuân Tiết của CCTV Hoa Hạ. Dù Minh Quốc có hạn chế kênh truyền hình, nhưng không hề hạn chế mạng Internet.
Bốn công ty truyền hình đã vận dụng bản lĩnh độc đáo của mình để thu hút sự chú ý. Bởi Minh Quốc là một Cảng Tự Do, nên quảng cáo ở Minh Quốc cũng tương đương với quảng cáo ra toàn thế giới. Đặc biệt để thu hút sự chú ý, họ còn mời rất nhiều ngôi sao nước ngoài. Cả bốn đài truyền hình đồng thời nhận được rất nhiều đơn đặt hàng từ các nhà quảng cáo.
Đài truyền hình EBC thuộc Tập đoàn Hoàng Thất Đại Minh đồng thời trực tiếp đồng bộ trên hai kênh tiếng Trung và tiếng Anh.
Vừa xem ti vi, Hoàng đế và Lý Vân vừa gói sủi cảo. Năm nay, sủi cảo vốn dĩ nên do các ngự trù gói, thế nhưng Lý Vân kiên trì muốn tự mình làm. Chu Uy vốn vụng về, cũng chưa từng gói sủi cảo bao giờ. Dưới sự chỉ dẫn tận tình của Lý Vân và đại cung nữ, hắn đã thành công gói được vài chiếc sủi cảo hình dáng khá đẹp.
Dương Tinh Tinh thì khá hơn Chu Uy một chút, ở nhà nàng vẫn thường gói sủi cảo. Nàng cầm một chiếc sủi cảo, cười nói: "Thái Hậu, con nhớ ở Hoa Hạ, mỗi năm đến Tết, mẹ con đều bỏ tiền xu vào sủi cảo. Ai ăn được thì cả năm sẽ có may mắn."
Lý Vân cười nói: "Nhà chúng ta cũng vậy. Ta nhớ có năm trong sủi cảo chỉ bỏ ba đồng, chúng ta đều ăn được, chỉ có Hoàng đế các con là không ăn được, tức giận đến mức..."
"Ha ha ha, mẹ, mẹ vừa nói vậy con cũng nhớ ra rồi." Chu Uy gật đầu quay sang chồng của đại cung nữ: "Khâu Nhị, ngươi đi lấy mấy đồng một xu, mười xu, năm mươi xu đến đây."
Rất nhanh, Khâu Nhị liền mang đến một hũ tiền lẻ, bên trong đều là tiền lẻ còn sót lại trong cung. Chu Uy cười nói: "Hôm nay chúng ta gói hai mươi đĩa sủi cảo, chỉ bỏ một đồng năm mươi xu, năm đồng mười xu, mười đồng một xu. Ta xem ai có thể ăn được, ăn được đều có thưởng. Giải nhất là Ngọc Như Ý, giải nhì là IPAD, giải ba là IPHONE."
Trong chốc lát, các cung nữ và ngự trù lập tức reo hò Vạn Tuế, đều rất vui vẻ, làm sủi cảo cũng càng thêm khí thế.
Chu Uy đang gói sủi cảo, điện thoại di động vang lên. Hắn lau tay rồi nghe máy. Hóa ra là Chu Quân ở Mỹ Quốc gọi điện chúc Tết. Không lâu sau khi cúp máy, Từ Bân ở Nhật Bản, Hứa Thanh Đào, Lô Lâm, Lưu Ninh, Từ Tinh Dao, Viên Thạch, Quách Tư Nghiên ở Minh Quốc, Tô Tử Chu, Mã Lượng cùng nhiều bạn bè, bạn học ở Hoa Hạ đều gọi điện đến báo danh. Trong chốc lát, hắn đến sủi cảo cũng không kịp gói.
Đối với những người này, Chu Uy đã sớm phái người đưa phúc lợi năm mới đến, mỗi nhà đều có một chiếc hộp lớn, bên trên dán phong bì hoàng gia, dấu ấn "Hoàng ân vĩnh tích" bốn chữ. Bên trong đều chứa những đặc sản quý giá của Minh Quốc.
Khi cúp chiếc điện thoại cuối cùng, Chu Uy mới chú ý đến một số tin nhắn nhận được trong điện thoại di động. Hắn mở ra, chỉ thấy Lý Hân Vũ và Đường Hân Yến đều đã gửi tin nhắn cho hắn. Tin nhắn của Lý Hân Vũ rất dài, thế nhưng Chu Uy đã không còn để ý Lý Hân Vũ viết gì trong tin nhắn nữa, điều hắn quan tâm là tin nhắn của Đường Hân Yến, chỉ vẻn vẹn chín chữ: "Chăm sóc tốt cho mình, năm mới vui vẻ."
Chu Uy nhanh chóng gõ vài chữ, gửi lại cho Đường Hân Yến: "Em cũng vậy, Xuân Tiết vui vẻ!"
Trong các chương trình truyền hình, Dạ hội Liên hoan của đài truyền hình EBC càng lúc càng diễn đến cao trào. Nhóm thần tượng nữ đầu tiên của Minh Quốc, tổ hợp Thất Nhân Dao Trì SG, chính thức lên sân khấu. Bảy cô gái mấy ngày trước vừa ra mắt MV đầu tiên, MV được đội ngũ đạo diễn chuyên nghiệp thuê từ Hàn Quốc về quay. Trong MV, bảy tiên nữ mặc Hán phục rõ ràng, vì buồn chán ở Thiên Đình nên đã chạy xuống trần gian đến Đông Đô. Họ mặc trang phục thiếu nữ thời thượng vừa hát vừa nhảy, thỉnh thoảng lại thay một bộ Hán phục đặc biệt. Đây là sự kết hợp hoàn mỹ giữa cổ trang và hiện đại.
Lần này biểu diễn trên sân khấu, họ cũng dùng phong cách biểu diễn mới mẻ này. Vì không có thời gian thay trang phục, nên họ đã mặc Hán phục bên ngoài những bộ trang phục thiếu nữ xinh đẹp. Buổi biểu diễn vô cùng thành công, đánh dấu sự ra mắt chính thức của Diễn Xuất Trang Nghiên Tiêu, Tề Hiểu Duyệt, Trần Đông Lăng và các thành viên khác.
EBC vì muốn tạo ra một đêm Gala Xuân chất lượng cao, phù hợp với mọi lứa tuổi nên đã dốc hết tâm tư, lồng ghép lượng lớn nét đặc sắc của Minh Quốc. Đài còn mời thêm nhiều người dẫn chương trình từ các đài truyền hình lớn của Hoa Hạ đến tham gia dẫn dắt như Chu Đan, Hà Cảnh, Uông Hàm, Xena, Ngô Tông Hiến, Trần Lỗ Dự.
Đồng thời, đài cũng mời không ít ca sĩ thực lực như Trương Học Hữu, Lưu Đức Hoa, Victoria Song, Trương Tịnh Dĩnh... bao gồm cả EXO, Girl's Generation và F(X) đến từ Hàn Quốc, cùng với các ca sĩ thực lực từng đoạt giải Grammy của Mỹ, bao gồm cả các học viên tài năng của The Voice Trung Quốc năm nay. Còn rất nhiều ngôi sao nữa mà Chu Uy không có thời gian xem hết. Thời gian đã điểm mười một giờ, rất nhiều đĩa sủi cảo đã được luộc chín. Các cung nữ đựng sủi cảo vào những hộp đựng mang ý nghĩa cát tường nhập khẩu, sau đó Hoàng đế đích thân dẫn theo cung nhân mang sủi cảo đến tay các cảnh sát và thị vệ đang trực tại các vị trí trong Hoàng cung. Hành động này khiến các cảnh sát vô cùng cảm động.
Sau khi bận rộn xong, Chu Uy mới trở lại Hàm Ninh Cung dùng cơm tất niên. Hàm Ninh Cung đã chuẩn bị một bàn tiệc với các món đặc sản Doanh Châu. Trên bàn bày rượu Ngọc Dịch Doanh Châu hảo hạng, cùng các loại rượu nho, rượu Đồ Tô Doanh Châu. Minh Quốc vẫn giữ truyền thống uống rượu Đồ Tô, tương truyền rượu này có tác dụng trừ tà, tránh bệnh tật. Vì thế, trong cung, mỗi người đều sẽ uống một chút vào đêm giao thừa.
Khi thời gian điểm qua mười hai giờ, tất cả mọi người trong Hoàng cung đều chúc Tết Thái Hậu và Hoàng đế. Thái Hậu và Hoàng đế từ lâu đã chuẩn bị sẵn tiền lì xì. Khác với tiền lì xì của Hoa Hạ, tiền lì xì của Minh Quốc được làm từ loại giấy đỏ bền chắc, trên đó in các họa tiết hoa lan, hoa anh đào, hoa mẫu đơn, hoa tử vi, cây tùng, cây trúc... Khung cảnh trong cung an lành, ấm áp.
Lúc này, trong năm đài truyền hình, đài có tỷ suất người xem cao nhất chính là công ty Phát thanh Truyền hình Công Cộng Đế Quốc EBC, đạt 58%, còn thành tích kém cỏi nhất là công ty truyền thông hoạt hình Doanh Châu ECTV, tỷ suất người xem chỉ có 1%. Thị phần của nó đã bị công ty Phát thanh Truyền hình Vô tuyến Đông Đô OBS, công ty Phát thanh Truyền hình Doanh Châu YTV và công ty Phát thanh Truyền hình Đại Minh MKB chia cắt.
Dù các buổi Gala Xuân của Minh Quốc đều diễn ra rất bình thường, nhưng chất lượng lại khá tốt. Bốn đài truyền hình Gala Xuân đều đã ký hợp đồng phát sóng trực tuyến với Minh Quốc Tình Cảm Kỳ Nghệ, Letv TV, Đằng Q Tin Tức, Youku Khoai Tây. Đồng thời, doanh thu quảng cáo cũng rất khả quan, cả bốn công ty đều thu về không ít lợi nhuận.
Ăn xong cơm tất niên, các cảnh vệ hoàn toàn đóng kín cổng thành Hoàng cung. Người cảnh sát cuối cùng tan ca đã mang theo sủi cảo do Chu Uy g��i cùng mấy hộp Cát Tường quả đặc chế, Như Ý cao, Lê Hoa cao và các loại bánh ngọt khác, đưa đến tòa nhà Chu gia ở Khai Hóa phường và tòa nhà Trương gia.
Mùng một tháng Giêng là Đại Triều Hội của Minh Quốc. Đại Triều Hội là hoạt động chính thức quan trọng nhất trong năm của Minh Quốc. Tất cả quan viên từ Thất phẩm trở lên đều mặc mũ miện triều phục đến Hưng Khánh điện, ăn vận trang phục triều đình chỉnh tề, tay cầm hốt bản, chúc mừng tân xuân Hoàng thượng. Trong điện treo đầy huy chương Hoàng thất và quốc kỳ. Bốn Thiên Hộ Cẩm Y Vệ (những thực thể sống nhân tạo) đứng ở bốn góc điện. Xung quanh điện bày biện rất nhiều nghi trượng theo hàng lối.
Thượng Bảo Ty trong điện đã thiết lập án báu ở phía đông Ngự tọa một ngày trước, thiết lập hương án ở phía nam đan bệ cung điện. Giáo Phường Ty thuộc Lễ Bộ đã bày biện nhạc khí để tấu nhạc trung hòa ở hai bên trong điện. Khi bình minh mùng một Tết đến, các Cẩm Y Vệ trưng bày đội ngũ nghi trượng tùy tùng và xe lộ trên đan bệ cũng như thềm son. Bốn vị Minh tiên lần lượt đứng hai bên quay mặt về phía bắc. Giáo Phường Ty trưng bày nhạc cụ mừng lễ lớn ở hai bên đan bệ, đồng thời quay mặt về phía bắc. Nghi Lễ Ty thuộc Lễ Bộ thiết lập Đồng Văn đề án và Ngọc Bạch đề án ở phía đông đan bệ. Thị vệ thiết lập các vị trí bảo vệ bên trong điện và trên đan bệ, từ thềm son đến ngoài cửa cung phái các giáp sĩ mặc quân phục cổ đại đứng gác. Cẩm Y Vệ thiết lập tướng quân ở cửa chính tây Hoàng cung, thiết lập cờ xí ở phía đông bên ngoài, tất cả đều xếp thành hàng lối.
Lễ Bộ còn bày trí đại nghi trượng, tê tượng đối xứng ở hai bên trong cung. Quan Tư Thần phụ trách báo giờ đứng ở phía trong, quay mặt về hướng đông. Lễ Bộ phái hai vị quan viên đứng ở phía bắc thềm son, hai vị quan khen ngợi đứng bên trong điện, hai vị quan khen ngợi đứng bên ngoài thềm son phía bắc. Quan Truyền Chế và Quan Tuyên Biểu đứng bên trong điện, đều đối mặt nhau.
Khi tiếng trống rạng đông vang lên, bách quan từ Tể tướng Tống Hi Mặc bắt đầu, các quan viên của Trung Thư Tỉnh, Môn Hạ Tỉnh và mười tám bộ phận mặc triều phục, lần lượt xếp hàng bên ngoài cửa Hưng Khánh. Các phóng viên từ Hoa Hạ, Hàn Quốc, Nhật Bản và các quốc gia khác đã sớm chuẩn bị sẵn máy ảnh ống kính dài ngắn. Khi hai tiếng trống vang lên, các quan viên hữu lần lượt từ cửa dịch bên trái phải Hưng Khánh điện bước vào, đến hai bên thềm son, quay mặt về phía bắc đứng nghiêm. Khi ba tiếng trống vang lên, các quan chấp sự đến trước Hưng Khánh điện, Chu Uy mặc một bộ cổn miện màu đen, tiếng chuông ngừng hẳn.
Nghi Lễ Ty tấu bài hát, quan chấp sự hành lễ, quan xướng lễ bái năm bái. Quan tấu bài hát mời thăng điện, Chu Uy đứng dậy, Giáo Phường Ty lập tức tấu nhạc trung hòa, Thượng Bảo Ty nâng Bảo Ấn đi ở phía trước, quan dẫn đường đi phía trước dẫn dắt. Bảo Ấn được đặt trên án báu, âm nhạc dừng lại, tất cả nghi lễ chậm rãi tiến hành.
Chờ tất cả quan viên đều vào vị trí sau, Đại thần Hạ Hải Nham (Thượng Thư Bộ Thương) phụ trách đọc diễn văn quỳ gối giữa đan bệ, lớn tiếng nói: "Thần là Hạ Hải Nham, kính mừng chính đán, Tam Dương Khai Thái, vạn vật đổi mới." Quan viên phụ trách đón phía đông nói: "Theo luật ứng Hoàng Chung, ngày tháng mãi trường tồn." Hạ Hải Nham tiếp tục nói: "Kính chúc Hoàng đế bệ hạ, thiên hạ thái bình, phụng thiên vĩnh xương."
Tất cả các bước đều nghiêm ngặt tuân theo cổ lễ. Tổ chức UNESCO Liên Hợp Quốc cũng phải thán phục rằng lễ chế của Minh Quốc được bảo tồn tốt đến vậy. Xem ra việc Đại Triều Hội được công nhận là Di sản phi vật thể thế giới là hoàn toàn không có vấn đề.
Trải qua thêm mấy phân đoạn nữa, sau đó, quan xướng lễ cầm hốt bản, ba lần cúi chào, hành lễ Vũ Đạo. Quan xướng lễ quỳ xuống dập đầu hô lớn Vạn Tuế, bách quan chắp tay đưa lên trán đồng thanh hô "Vạn Tuế!". Quan tuyên lễ hô lớn "Vạn Tuế!", "Vạn Vạn Tuế!". Các phóng viên chú ý rằng, khi hô lớn Vạn Tuế, cả người biểu diễn âm nhạc và các thị vệ đều phải đồng thanh hô Vạn Tuế hưởng ứng. Quan xướng lễ lại rút hốt bản, cúi người thi lễ, đứng dậy tấu nhạc, bốn lần bái rồi đứng dậy, âm nhạc ngừng. Cuối cùng Nghi Lễ Ty bẩm báo lễ nghi kết thúc, tấu nhạc trung hòa, vung roi ra hiệu im lặng. Hoàng đế Chu Uy đứng dậy từ Ngự tọa, Thượng Bảo Ty nâng Bảo Ấn, quan dẫn đường đi phía trước dẫn dắt, rời khỏi Hưng Khánh điện. Âm nhạc dừng lại, bách quan lần lượt bước ra khỏi Hưng Khánh điện.
Nghi lễ trang nghiêm và truyền thống, toàn bộ cảnh tượng khiến truyền thông thế giới kinh ngạc, để lại ấn tượng khó quên suốt đời cho những nhân viên tham dự và các phóng viên nước ngoài, khiến họ tấm tắc khen ngợi không ngớt. Các quan lại cũng như thường lệ đã trải qua rất nhiều lần diễn tập, mới có thể đạt được mức độ như hiện tại.
Đại sứ và Lãnh sự Nhật Bản tại Minh Quốc giơ ngón cái tán thưởng: "Minh Quốc quả là quốc gia lễ nghĩa, để lại ấn tượng khó quên suốt đời."
Đại sứ Hàn Quốc còn Hách khi tiếp nhận phỏng vấn của các phóng viên đã nói: "Nghi lễ này vô cùng hoành tráng, tôi nghĩ trên toàn thế giới chỉ có nghi lễ tế Khổng của Hàn Quốc chúng tôi mới có thể sánh vai."
Đại sứ Hàn Quốc khoác lác không biết ngượng lập tức khiến cư dân mạng Hoa Hạ ra sức chửi bới.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.Free, xin vui lòng tôn trọng công sức của chúng tôi.