Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Chưởng Giáo - Chương 3: Ly biệt

Trên đường về ký túc xá, Dương Vũ cảm thấy một nỗi u sầu ly biệt bao trùm khắp sân trường. Từng tốp người, kẻ ba người, người năm người, kéo theo hành lý hướng ra cổng trường và bến xe. Trong đó, thậm chí có vài người là bạn học mà hắn quen biết.

Thấy những bóng người vội vã ấy, Dương Vũ liền vội vàng chạy về ký túc xá. Nếu hắn nhớ không lầm, hai người bạn cùng phòng của hắn hôm nay cũng đúng lúc rời đi. Mà nếu không thể tiễn biệt hai bằng hữu chí cốt ấy, đó chắc chắn sẽ là điều tiếc nuối lớn nhất cuộc đời hắn.

"Tránh ra một chút, mau tránh ra một chút! Đụng phải người thì đừng trách!" Dương Vũ gầm lên, chen qua đám đông đang xuống lầu, thẳng lên tầng năm.

Trên tầng năm, mặt đất ngổn ngang rác rưởi, bừa bộn như bãi phế thải. Lờ mờ còn có thể thấy vài bạn học đang thu dọn đồ đạc ở cửa. Không chút do dự, Dương Vũ lao thẳng vào phòng ngủ của mình.

"May quá, họ vẫn còn đây." Dương Vũ thở phào một hơi thật dài. Hắn đã thấy ba người bạn cùng phòng thân thiết của mình. Ba người đang đứng quây quần, dưới đất là hai chiếc vali hành lý. Thấy hắn bước vào, cả ba đều mỉm cười.

"Vũ Tử, ta cứ nghĩ ngươi sẽ không về chứ. Gọi điện thoại cho ngươi mà ng��ơi cũng không bắt máy. Ta định tiễn hai người họ đi rồi, nhưng thấy ngươi chưa về, họ cứ bồn chồn không yên, nên cũng chưa đi." Hàn Hổ nói, rồi ra hiệu cho Dương Vũ bằng ánh mắt.

"Xin lỗi nhé, tối qua ta uống nhiều quá." Dương Vũ há có thể không hiểu ý Hàn Hổ. Vừa nói, hắn vừa lấy điện thoại di động ra xem thử. "Các cậu xem này, chắc chắn là đêm qua đi tiệc tắt nguồn, quên bật lại rồi."

"Đừng mà, Vũ Tử không phải đang giấu diếm gì đấy chứ? Nói thật xem nào, đêm qua ngươi qua đêm ở đâu? Chẳng lẽ Liễu Tuyết Dao hôm qua 'khai khiếu' rồi sao? Đừng hòng gạt ta, ta thừa biết tửu lượng của ngươi, mấy chén rượu đó làm sao có thể khiến ngươi say bí tỉ được." Doãn Phong ngờ vực nhìn Dương Vũ.

Dương Vũ nghe Doãn Phong nhắc đến nữ thần Liễu Tuyết Dao của mình, sắc mặt khẽ đổi, lộ vẻ lúng túng. "Đâu có chuyện đó, ta thật sự uống nhiều quá, sau đó bất tri bất giác ngủ thiếp đi bên hồ Thủy Nguyệt."

"Thôi được, nói nhảm nhiều làm gì nữa. Ngươi không sao là tốt rồi, như vậy chúng ta có thể yên tâm mà đi. Cũng không bi���t lần này đi rồi, khi nào mới có thể gặp lại. Nếu ngươi về sớm một chút, chúng ta còn có thể ra ngoài tụ họp một chút. Nhưng bây giờ nhìn đồng hồ đã gần chín giờ, Tên Điên và chuyến tàu của ta đều sắp đến giờ, e rằng không còn thời gian nữa rồi." Đoạn Phong mở miệng thở dài.

"Không sao, ta và Phong Ca không giống. Mặc dù sau này ta đến Giang Ninh làm việc, nhưng muốn gặp mặt thì vẫn dễ dàng. Còn Phong Ca, lần này về nhà xong là xuất ngoại luôn, cũng không biết năm nào tháng nào mới có thể trở về." Doãn Phong cười cười.

Dương Vũ vẫn im lặng, nhưng trong lòng không khỏi cảm thấy chua xót. Cùng nhau sống bốn năm, hắn đã gắn bó tình cảm sâu đậm với hai người bạn cùng phòng này. Giờ phút ly biệt sắp đến, Hàn Hổ và hắn tìm được công việc đều ở thành phố Kinh Hải. Còn Đoạn Phong, vì một vài lý do mà xuất ngoại đã trở thành kết cục định sẵn. Mặc dù nói ra nước du học nghiên cứu là giấc mơ của rất nhiều người, nhưng Dương Vũ thừa biết, Đoạn Phong căn bản không có ý nghĩ này. Đương nhiên, đây là trước khi người phụ nữ kia chưa phản bội hắn.

Còn về phần Doãn Phong, đây là một tên lém lỉnh rất hợp cạ với Dương Vũ. Rất nhiều kế hoạch theo đuổi Liễu Tuyết Dao của hắn đều do Doãn Phong nghĩ ra. Tuy nói cuối cùng đều không thành công, nhưng những "kế hoạch truy mỹ" khiến người ta phải trầm trồ ấy hoàn toàn có thể ghi vào sử sách. Chỉ có điều, hơi buồn cười là, đến tận hôm nay Doãn Phong vẫn cô đơn một mình.

Còn Hàn Hổ, người cùng Dương Vũ ở lại Kinh Hải, đây là một hán tử Đông Bắc điển hình. Trong trường, hắn đã tìm được một cô bạn gái không tồi. Tình cảm hai người đã tiến triển sâu sắc, gia đình hai bên cũng đã gặp mặt. Giờ chỉ chờ phấn đấu thêm hai năm, sau đó mua nhà kết hôn.

Suy nghĩ miên man, Dương Vũ dù có muốn níu giữ đoạn tình bằng hữu sâu sắc này đến mấy, cũng chỉ có thể bất đắc dĩ vẫy tay về phía họ.

"Thôi được, vừa đi vừa nói chuyện. Đến bến xe buýt còn mười phút nữa, mọi người có gì muốn nói thì nói nhanh đi." Đoạn Phong chỉ vào đồng hồ.

"Được thôi, vừa đi vừa nói." Doãn Phong nhẹ gật đầu.

Dương V�� và Hàn Hổ mỗi người xách một chiếc vali, bốn người vai kề vai đi xuống lầu. Lần đầu tiên, cả bốn người lại đều trầm mặc như vậy.

Vừa mới xuống đến dưới lầu, Hàn Hổ đột nhiên sững người, chỉ tay về phía trước nói: "Là cái tên nhãi ranh của học viện thương mại kia! Phong Ca, dù sao hôm nay chúng ta cũng tốt nghiệp rồi, hay là bây giờ chúng ta đập cho hắn một trận tơi bời đi! Tiểu Tuyền phản bội ngươi, tên này ít nhất cũng phải chịu một nửa trách nhiệm."

Đoạn Phong nghe vậy, sắc mặt biến đổi. Gặp Lưu Tiểu Tuyền có lẽ là chuyện đau khổ nhất đời hắn. Hai người yêu nhau cuồng nhiệt ba năm, rất nhiều người đều cho rằng họ là Kim Đồng Ngọc Nữ. Thế nhưng đến gần lúc tốt nghiệp, Lưu Tiểu Tuyền vậy mà trở mặt bỏ Đoạn Phong, đi theo Vương Uy của học viện thương mại. Mà điều này cũng trực tiếp khiến Đoạn Phong phải chấp nhận sự sắp xếp xuất ngoại của gia đình.

"Thôi bỏ đi. Tên này trong nhà hình như có chút thế lực. Ta thì không sợ hắn, nhưng sau này các ngươi còn muốn ở lại Kinh Hải, không cần vì chút chuyện nhỏ này mà rước lấy phiền phức." Đoạn Phong dường như đang nói với Hàn Hổ và Dương Vũ.

"Phong Ca, đã muộn rồi." Dương Vũ bất đắc dĩ cười khổ.

Đoạn Phong nghe vậy, nhìn quanh. Đã sớm chẳng thấy bóng dáng Hàn Hổ và Doãn Phong đâu. Mà nhìn về phía xa, thân hình như ngọn núi nhỏ của Hàn Hổ đã đè Vương Uy xuống đất, còn Doãn Phong thì một cước đã đạp vào bụng dưới Vương Uy.

"Còn nhìn cái gì nữa! Đã đánh thì đánh cho tới, cùng lên nào!" Đoạn Phong rống to một tiếng, rồi cấp tốc chạy tới. Điều này khiến Dương Vũ giật nảy mình.

"Phong Ca, đợi ta với!"

Một cảnh tượng kịch tính diễn ra trong sân trường. Rất nhiều người kinh ngạc đến ngây người nhìn xem cảnh tượng này. Dưới đất, Vương Uy kêu rên không ngừng, hắn còn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra. Hôm nay hắn chỉ đến đón Lưu Tiểu Tuyền mà thôi, không ngờ lại tự chui đầu vào rọ.

Kéo dài năm phút, dưới đất, Vương Uy đã mặt mũi bầm dập. Đoạn Phong phất tay, bốn người rất ăn ý đi sang một bên.

"Phì! Thằng nhóc nhà ngươi đúng là muốn ăn đòn mà." Hàn Hổ nói, một bãi nước bọt nhổ lên người Vương Uy.

Vương Uy lúc này mới phản ứng lại, ngẩng đầu nhìn bốn người, trong mắt lóe lên một tia độc ác. "Bốn tên khốn các ngươi dám đánh ta! Cứ đợi đấy, các ngươi cứ đợi đấy cho ta! Sau này ta nhất định sẽ chơi chết các ngươi."

Dương Vũ nghe vậy, ánh mắt khẽ đổi. Hắn có thể cảm nhận được Vương Uy tuyệt đối không phải nói đùa, nhưng trong mắt Hàn Hổ và Doãn Phong, dường như đây chỉ là một trò đùa. Rất nhiều người qua đường cũng không nhịn được mỉm cười, vài câu lời lẽ ác độc, ai mà chẳng nói được.

"Vậy ngươi cứ đến đi, sau này ta gặp ngươi một lần là đánh ngươi một lần." Hàn Hổ không cam lòng chịu thua, khí chất hung hãn của hán tử Đông Bắc hoàn toàn bộc lộ.

"Phong Ca, Lưu Tiểu Tuyền xuống lầu rồi, thời gian cũng không còn sớm, chúng ta mau đi thôi!" Doãn Phong đột nhiên chỉ tay về phía cửa phòng ngủ nữ sinh. Một khuôn mặt quen thuộc lặng lẽ xuất hiện.

"Đi thôi."

Bốn người cứ thế hiên ngang rời đi. Mãi đến khi bốn người đi xa, Vương Uy được Lưu Tiểu Tuyền ��ỡ dậy chậm rãi đứng lên. Hắn lau đi vết máu ở khóe miệng, trên mặt xuất hiện một tia hung tàn.

"Đồ khốn!" Vương Uy giọng căm hận nói. Nhìn Lưu Tiểu Tuyền trước mặt, hắn càng tức giận không chỗ xả. "Đồ tiện nhân, cút đi! Đều là tại mày!"

Doãn Phong và Đoạn Phong đều đã đi, Dương Vũ trở về thu dọn hành lý của mình, sau đó cũng đi về phía ngoài cổng trường. Hắn định ra ngoài thuê phòng để ở, về sau đó mới là nơi hắn an cư lạc nghiệp.

"Vũ Tử, ta sẽ không tiễn ngươi đâu. Chúng ta đều ở thành phố Kinh Hải, cơ hội gặp mặt còn nhiều. À này, hình như ngày kia ngươi mới đi làm, hay là ngày mai đến chỗ ta ở đi. Ta để Tiểu Nhiễm xuống bếp, chúng ta mới có thể tụ họp một bữa thật ngon. Món ngon thế này không phải lúc nào cũng dễ dàng được thưởng thức đâu." Hàn Hổ nói, cười ha hả.

"Cái tên nhà ngươi! Chưa gì đã bắt vợ làm rồi." Dương Vũ trêu đùa.

"Hắc hắc, đây là hưởng thụ đãi ngộ của 'lão công' trước thôi." Hàn Hổ cười hắc hắc.

Dương Vũ bất đắc dĩ lắc đầu. Đoán chừng vợ hiền lành như Tiểu Nhi���m trên thế gian này thật sự không nhiều lắm. Trước kia không phát hiện, hiện tại đột nhiên cảm thấy, dường như người hạnh phúc nhất trong đại học lại chính là cái tên đô con này.

"Thôi được, đừng làm ta buồn nôn nữa." Dương Vũ bất đắc dĩ nhìn Hàn Hổ. Tên này không biết có phải cố tình chọc tức hắn không, nhưng nghĩ đến sau này mình thế nào cũng sẽ có tám người vợ, khóe miệng Dương Vũ hiện lên một nụ cười tà dị khó hiểu.

"Vũ Tử, ngươi sẽ không thật sự có ý đồ với Tiểu Nhiễm đấy chứ? Tục ngữ có câu: vợ huynh đệ không thể trêu ghẹo. Ngươi nếu làm như vậy thì sau này ta biết làm sao? Ta vóc dáng không cao bằng ngươi, cũng không đẹp trai bằng ngươi, lại càng không có tiền bằng ngươi." Hàn Hổ ngờ vực nhìn Dương Vũ, dáng vẻ đáng thương.

Dương Vũ nghe vậy, giả vờ giận dữ nói: "Ngươi nghĩ đi đâu thế! Một thanh niên có chí, phong lưu phóng khoáng, tài trí hơn người như ta, mỹ nữ thích ta đầy rẫy, sao phải đi câu dẫn vợ huynh đệ chứ? Hôm nay ta còn có việc gấp, đi trước đây, ngày mai lại đến tìm ngươi."

Nói xong, Dương Vũ chặn một chiếc taxi. Quý độc giả có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này chỉ trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free