(Đã dịch) Siêu Cấp Chế Phục - Chương 328: Công đức trì!
Thích Tín cười gượng, Kim Cương tự bây giờ, làm gì còn xứng là nơi thanh tu?
"Tần tiên sinh, mời ngài vào thiện phòng. Ngài có thể quang lâm tệ tự, tệ tự thật sự lấy làm vinh dự." Thích Tín nói.
Tần Xuyên đang định nói, Nhạc Tử Minh đã lên tiếng ngắt lời: "Anh rể, anh cũng không phải đến xem Công đức trì của Kim Cương tự đấy chứ?"
Trán Tần Xuyên toát ra một vạch đen. Thằng nhóc này đúng là nhanh nhảu đoảng. Rõ ràng anh muốn đến một cách kín đáo, không muốn người Kim Cương tự biết chuyện vào Công đức trì, vậy mà nó đã buột miệng tiết lộ.
"Ồ?" Lúc này, Thích Tín nhìn về phía Tần Xuyên, "Tần tiên sinh cũng muốn xem Công đức trì của bổn tự sao?"
Một cao thủ cảnh giới Kim Đan mà còn tỏ ra hứng thú như vậy, bản thân Thích Tín cũng không khỏi tò mò.
Tần Xuyên ngừng một lát, nói: "Nghe nói Công đức trì của quý tự là do Phật môn tổ sư sáng lập, hội tụ công đức của thập phương, khiến ta không khỏi nảy sinh lòng hướng về. Hôm nay đã đến Kim Cương tự, ta rất muốn đến chiêm ngưỡng."
Nhạc Tử Minh nghe xong, không khỏi bĩu môi. Nói thì hay ho hơn cả hát, nhưng kỳ thực chẳng phải cũng có chung ý đồ với hắn sao?
Theo hắn thấy, nguyên nhân Tần Xuyên đến Kim Cương tự chắc chắn giống mình, cũng là muốn mượn sức mạnh tín ngưỡng từ Công đức trì để tăng cường cảnh giới dị năng. Còn nói gì là "chỉ đến xem" thì cũng chỉ lừa được Thích Tín mà thôi.
Đương nhiên, hắn không biết rằng, sức mạnh tín ngưỡng đối với Tần Xuyên mà nói, còn có công dụng lớn hơn nhiều.
Thích Tín nghe xong, lại không chút nghi ngờ, còn tưởng rằng đây là cơ hội tốt để kết giao với Tần Xuyên, liền lập tức nói: "Nếu Tần tiên sinh muốn xem Công đức trì, tự nhiên là hoan nghênh quý vị đến thăm, ta có thể dẫn quý vị vào ngay bây giờ."
"Thế thì tốt quá." Nhạc Tử Minh cười toe toét, lập tức đồng ý, rồi giục Thích Tín dẫn họ đến Vân Hoa cung.
—
Vân Hoa cung. Trải qua ngàn năm phong sương, nơi đây vẫn sừng sững không đổ. Chẳng qua, nay Kim Cương tự đã được mở thành khu du lịch. Du khách đông đúc, khó tránh khỏi bị phá hoại, sau vô số lần trùng tu, Vân Hoa cung giờ vẫn miễn cưỡng giữ được nguyên trạng.
Trên mấy cột trụ, còn khắc đầy những dòng chữ du khách để lại, nào là "ABC đã đến đây một chuyến", khiến người xem không khỏi lắc đầu.
Trong cung lắp đặt đèn điện, khiến tòa kiến trúc cổ kính này thêm vài phần hơi thở hiện đại. Giấy vụn thì vương vãi khắp nơi trên mặt đất. Thích Tín sợ để lại ấn tượng không tốt cho Tần Xuyên, vội vàng tìm mấy tiểu sa di đến quét tước.
Đi qua mấy hành lang, cuối cùng họ cũng đến được Công đức trì. Trước một tòa đại điện, ở giữa có một đài đá giống như một tế đàn, trung tâm là một hồ nước nhỏ hình vuông rộng chừng mười mét. Trên mặt đá, ba chữ "Công đức trì" được khắc rõ ràng bằng nét bút mạnh mẽ, dứt khoát.
Chỉ vào hồ nước trước mặt, Thích Tín nói: "Tần tiên sinh, đây là Công đức trì của bổn tự. Nước trong ao này chính là thánh thủy, truyền thuyết là do hấp thụ và ngưng tụ từ tín ngưỡng của vô số tín đồ mà thành. Tăng nhân trong chùa chúng tôi đều thường uống nước trong ao, rất ít khi bị bệnh."
"Sao nước này lại chảy? Không dựng cái phòng nào che lại sao?" Nhạc Tử Minh thấy vậy, cảm thấy vô cùng kỳ lạ. Ngày đó ở thánh đàm của Quang Minh Thánh Giáo, hắn thấy đó là một vũng nước tĩnh lặng, sao ở đây lại thành nước chảy?
Nước chỉ có nửa hồ. Ở cạnh hồ, gần mặt nước, còn có một ống nước nhỏ không ngừng chảy róc rách nước trong vào.
Thích Tín nghe xong, nói: "Nước trong hồ có hạn. Thế nên, từ năm mươi năm trước, sư phụ ta đã cho tìm thợ thủ công, lắp ống nước nhỏ này. Khi nước dâng lên sẽ che khuất nó, người ngoài cũng không nhìn thấy, chỉ cho rằng nguồn nước này vô tận."
"Ha ha, đại sư, sư phụ ngài thật đúng là cơ trí! Mấy năm nay, quý tự chỉ sợ dựa vào bán nước ao này thôi cũng kiếm được không ít tiền rồi nhỉ?"
Nhạc Tử Minh nghe xong, thật không biết nên nói gì. Mọi nghi vấn trong khoảnh khắc này đều được giải đáp. Nước ao sở dĩ trong suốt như vậy, không giống thánh thủy đục ngầu như sữa ở thánh đàm của Quang Minh Thánh Giáo, hóa ra là đã sớm bị hòa loãng.
Thích Tín nghe xong, chỉ cười cười, có lẽ hắn căn bản không nghe ra hàm ý thực sự trong lời Nhạc Tử Minh.
Tần Xuyên đứng ở bên cạnh, tuy không đến nỗi quá đau lòng, nhưng trong lòng vẫn không khỏi có chút khó chịu. Một Công đức trì đàng hoàng, lại bị biến thành cái bộ dạng tồi tệ này.
Đủ để thấy rằng, ở Kim Cương tự không có cao tăng đắc đạo chân chính. Nếu có cao tăng đắc đạo, không thể nào không cảm ứng được sức mạnh tín ngưỡng, càng không thể không biết giá trị của Công đức trì.
Nhìn Thích Tín, Tần Xuyên không khỏi nghĩ tới vị Vương đạo sĩ từng được nhắc đến trong sách giáo khoa cấp hai năm xưa, người đã bán hết sách cổ Đôn Hoàng. Nên nói ông ta không biết cái tốt, hay là nói ông ta phá sản thì hơn?
Thích Tín hoàn toàn không biết hai người là vì nước ao mà đến, còn tưởng họ thật sự chỉ đến xem cái ao này. Lúc này, ông chỉ vào ba chữ "Công đức trì" phía dưới, nói: "Tần tiên sinh, truyền thuyết ba chữ này chính là do Tổ sư Thích Ca Mâu Ni tự tay viết năm xưa. Hơn nữa, nghe nói ngài chỉ dùng ngón tay trực tiếp khắc lên, ăn sâu ba tấc vào đá, nét chữ mạnh mẽ, sống động, không hề sai lệch."
Dùng ngón tay khắc chữ trên đá, Tần Xuyên tự hỏi bản thân mình cũng làm được, chẳng qua không thể làm được tốt như thế mà thôi. Với năng lực hiện tại của mình, đương nhiên không thể nào so sánh với Phật môn tổ sư Thích Ca Mâu Ni trong truyền thuyết.
Hơn nữa, tâm tư của Tần Xuyên cũng không đặt vào mấy chữ đó, trong lòng vẫn còn đang thở dài vì nước trong ao.
Đứng bên cạnh ao lâu như vậy, hệ thống ngay cả nửa điểm âm báo cũng không có. Có thể nói, Công đức tr�� trước mắt này đã hoàn toàn chỉ còn trên danh nghĩa, e rằng dù chỉ nửa điểm tín ngưỡng cũng không thể đọng lại. Nhìn đáy ao còn có không ít tiền xu linh tinh, có thể hình dung Công đức trì này đã bị phá hoại đến mức nào.
Nhạc Tử Minh nhìn chằm chằm nước ao hồi lâu, liền nghiến răng một cái, quần áo còn chưa kịp cởi, trực tiếp "phịch" một tiếng nhảy ùm xuống nước.
"A, này?" Thích Tín hoảng sợ, còn tưởng rằng Nhạc Tử Minh là không cẩn thận bị trượt chân ngã xuống, liền lập tức muốn ra tay cứu.
Tần Xuyên cũng ra tay ngăn cản ông ta: "Đừng để ý hắn, cứ để hắn tự làm loạn đi."
"Này!" Thích Tín ngớ người ra. Ông ta thật ra muốn nói, nước trong ao là nước uống, chưa kể là để lừa người bán lấy tiền, ngay cả nước uống của chùa cũng phần lớn lấy từ cái ao này. Bị Nhạc Tử Minh làm loạn như thế này, chẳng phải thành nước tắm rồi sao? Sau này ai còn dám uống?
Bất quá, ông ta cũng không dám giãi bày bực tức đó trước mặt Tần Xuyên, ngược lại chỉ rộng lượng cười cười: "Nước trong ao lạnh lắm, Nhạc thí chủ mau lên đi thôi."
"Không sao, không sao, nhiệt độ nước vừa phải!" Nhạc Tử Minh đâu chịu lên, vội vàng phẩy tay với Thích Tín: "Đại sư, ngài cứ đi làm việc của mình đi, ta cứ ngâm mình ở đây chút."
Quả nhiên là hết nói nổi, Thích Tín cũng không tiện nói nhiều, chỉ đành mặc kệ hắn. Cùng lắm thì đợi hắn đi rồi, tháo sạch nước ao này, sau đó đổ đầy một ao nước mới là được.
"Anh rể, anh không xuống sao?" Thấy Tần Xuyên không hề động đậy, Nhạc Tử Minh vội vàng hỏi.
"Ngươi cứ tự chơi đi." Tần Xuyên lườm một cái, trực tiếp xoay người đi xuống bệ đá.
"Này?" Nhạc Tử Minh ngạc nhiên một chút, Tần Xuyên đã đi xa. Hắn cảm thấy không khỏi bực mình, cái ao này dù sao cũng là Công đức trì, cho dù bị phá hoại nghiêm trọng đến mấy, cũng phải có chút ưu việt chứ.
"Uyển Như, xuống đây, chúng ta cùng tắm." Ánh mắt chuyển hướng Hứa Uyển Như, Nhạc Tử Minh nở một nụ cười tươi roi rói.
"Phì, đồ lưu manh!" Hứa Uyển Như đỏ mặt khạc một tiếng khinh bỉ, rồi xoay người bỏ chạy.
Một câu "đồ lưu manh" ấy lại khiến lòng Nhạc Tử Minh tan chảy, không coi là nhục, trái lại còn thấy vinh. Hắn đắc ý cười một tiếng, rồi bổ nhào vào trong ao nước.
—
Thiện phòng.
Thích Tín nhiệt tình mời, Tần Xuyên cũng không tiện từ chối. Mọi người đều là người trong võ lâm, tuy Kim Cương tự đã thay đổi bản chất, nhưng nể mặt thì vẫn phải nể, dù sao đối phương cũng là chưởng môn của một đại phái.
Đúng vào giữa trưa, trong thiện phòng được bày đầy món chay. Không thể không nói, đầu bếp trưởng của Kim Cương tự tuyệt đối là một nhân vật. Đầy bàn thức ăn, quả thực thơm nức mũi. Nghe Thích Tín nói, những món ăn này đều là đồ chay.
Nhưng Tần Xuyên vừa nhìn, thịt gà, vịt, cá, đủ cả. Ăn vào hương vị cũng không kém chút nào. Thích Tín lại còn nói những món thịt này đều dùng đồ chay mà làm ra, quả thực khiến người ta kinh ngạc, cũng không biết có phải thật không.
Nhấm nháp một chút, không chỉ Tần Xuyên, ngay cả Hứa Uyển Như cũng tấm tắc khen không ngớt. Đầu bếp trưởng của Kim Cương tự này, tuyệt đối có thể được coi là đạt tiêu chuẩn hàng đầu trong giới đầu bếp.
"Hừ, tức chết tôi rồi!" Đang lúc mấy người ăn uống vui vẻ, Nhạc Tử Minh đẩy cửa đi vào, cả người ướt sũng, trên mặt hiện rõ vẻ u ám.
"Sao rồi? Ngâm đủ chưa?" Tần Xuyên hỏi, đang ăn rất ngon lành, thằng nhóc này lại đến phá hỏng sự ngon miệng của người khác. Chẳng lẽ là ngửi thấy mùi đồ ăn mà đến?
Toàn bộ bản dịch này là một phần công sức của truyen.free, mong bạn đọc đón nhận.