(Đã dịch) Siêu Cấp Chế Phục - Chương 31: Làm khó dễ!
Mặt gã béo cũng tái mét, một lúc lâu sau, gượng gạo nặn ra một nụ cười rồi gượng cười nói: “Tiểu nha đầu Đình Nhi, có bạn trai là chuyện tốt chứ. Hôm nay các chú các bác, ông bà đều có mặt đông đủ, con nên dắt cậu ta đến giới thiệu với mọi người chứ. Hôm nay là đại thọ bảy mươi tuổi của ông con, một ngày trọng đại như vậy, là một vãn bối mà không đến dự thì quả là hơi khó coi. Ông Nghiêm đây cũng muốn xem thử, là chàng trai tài tuấn nhà ai mà có thể xứng đôi với tiểu nha đầu Đình Nhi của chúng ta.”
Bị Nhạc Đình làm cho một trận như vậy, trong lòng gã béo vẫn còn chút bực tức. Nhưng dù sao cũng là những nhân vật lớn tuổi đã thành tinh, đương nhiên sẽ không thể hiện ra ở một trường hợp như vậy. Một phen lời lẽ thoái thác ấy, cũng là cố ý vô ý muốn khiến Nhạc Đình bẽ mặt.
Gã béo vừa dứt lời, Nhạc Đình quả nhiên cứng người lại, trong lòng không ngừng mắng Tần Xuyên xối xả. Người này nói nửa giờ sau sẽ quay lại, vậy mà đã gần một tiếng trôi qua rồi mà vẫn bặt vô âm tín.
Trong sảnh im ắng lạ thường, rất nhiều người nghe được lời gã béo nói cũng không khỏi tò mò. Được tiểu thư nhà họ Nhạc để mắt, chắc chắn cũng không phải hạng người tầm thường chứ?
“Ồ, hình như tôi đến rất đúng lúc thì phải?”
Lúc này, một giọng nói vang lên từ cửa đại sảnh, lập tức phá vỡ không khí gần như đông cứng trong sảnh. Mọi người quay đầu nhìn lại, thấy một thanh niên tay ôm một chiếc hộp gỗ dài, khẽ thò đầu vào, lén lút bước vào.
Ánh mắt mọi người đều lộ vẻ nghi hoặc, không biết người đó là thân thích nhà ai. Trông lạ lẫm, nhìn qua, toàn thân xuề xòa, chẳng ăn nhập gì với không khí xa hoa của buổi tiệc.
“Sao giờ anh mới đến?”
Thấy Tần Xuyên, Nhạc Đình như thể thấy được thiên sứ vậy, vẻ xấu hổ lúc nãy lập tức tan biến. Cô chạy vội mấy bước đến, vô cùng thân thiết khoác lấy cánh tay Tần Xuyên.
Cả sảnh đường ồ lên một tiếng. Chỉ một kẻ quê mùa như vậy, chẳng lẽ đây chính là bạn trai của tiểu thư nhà họ Nhạc sao? Mọi người đều không thể tin vào mắt mình. Tuy người này trông cũng được, nhưng nhìn qua là biết đẳng cấp thấp kém.
Tần Xuyên toát mồ hôi hột: “Lúc nãy ở cổng, anh bảo vệ cứ tưởng tôi là người giao hàng, nhất quyết không cho vào. Chẳng phải vì thế mà bị chậm trễ sao?”
“Phì!”
Nhạc Đình nghe vậy, tưởng anh nói đùa, nhịn không được bật cười.
Anh ấy thật sự không nói đùa. Lúc nãy ở cổng, ông bảo vệ kia thật sự nhất quyết không cho anh ấy vào. Tần Xuyên khuyên mãi, cuối cùng thật sự hết cách, anh đành phải vận dụng “cống hiến thuật” thì ông lão ấy mới chịu cho vào.
“Sao tôi cứ có cảm giác, không khí ở đây có chút không ổn nhỉ?” Tần Xuyên lướt mắt nhìn quanh đại sảnh. Người thì đông thật đấy, nhưng lại im ắng đến đáng sợ, ai nấy đều đang dán mắt vào anh.
Tần Xuyên thậm chí còn nhận ra không ít nhân vật quen thuộc thường thấy trên màn ảnh TV ngay trong sảnh. Ông lão nhà họ Nhạc này, thế lực quả là không nhỏ à.
“Đừng bận tâm nhiều như vậy, mau đến mừng thọ ông đi!” Nhạc Đình không nói nhiều, kéo tay Tần Xuyên, mặt tươi roi rói đi về phía Nhạc Lăng Phong.
Ánh mắt dừng trên người Nhạc Lăng Phong, Tần Xuyên cảm thấy tâm trạng khá phức tạp. Chính là ông lão này đã không công làm hỏng mất sáu nghìn vạn của mình. Nếu ông ta không phải ông của Nhạc Đình, Tần Xuyên thật sự muốn cho ông ta một chùy. Nếu sớm biết mối quan hệ giữa ông ta và Nhạc Đình, anh tuyệt đối sẽ không ngu ngốc đến mức khơi ra chuyện của mình và Nhạc Đình, vô cớ đánh mất một thanh kiếm tốt.
Ông lão này thật ranh mãnh! Tần Xuyên vừa thầm oán, vừa dưới sự dẫn dắt của Nhạc Đình, đi tới bên cạnh Nhạc Lăng Phong.
“Ông ơi, đây chính là bạn trai của cháu, Tần Xuyên.” Nhạc Đình trực tiếp nói với Nhạc Lăng Phong.
Gương mặt xinh đẹp thoáng chút ngượng ngùng, trước mặt nhiều người như vậy, nói ra Tần Xuyên là bạn trai mình, con gái mà, đương nhiên sẽ đỏ mặt. Tần Xuyên nghe xong, trong lòng cũng thấy vui sướng, có được câu nói ấy, cũng không uổng công anh đã đánh đổi một thanh bảo kiếm.
Ngay sau đó, Nhạc Đình lại giới thiệu cha và các chú của mình cho Tần Xuyên. Tần Xuyên lần lượt chào hỏi, nhưng, những người khác trên bàn, trừ Nhạc Lăng Phong ra, sắc mặt đều không được tốt cho lắm. Hai anh em Nhạc Chính Minh và Nhạc Chính Bình cũng chỉ gật đầu tượng trưng với Tần Xuyên.
Nhạc Chính Minh là cha của Nhạc Đình, đối với hành động này của con gái, trong lòng ông có vài phần bực tức. Chưa kể Nhạc Đình lại bày ra một màn như vậy, trước đó căn bản không hề n��i với ông, còn khiến nhà họ Nghiêm bẽ mặt, ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa hai nhà. Chỉ nói về cái gọi là bạn trai mà Nhạc Đình tìm được này thôi, người thì dựa vào trang phục, ngựa thì dựa vào yên cương, cách ăn mặc của một người cơ bản có thể phản ánh được con người hắn ta. Cách ăn mặc của Tần Xuyên, trước mặt họ, thật sự quá tồi tàn. Ông vô cùng nghi ngờ, không biết liệu thanh niên này có phải do con gái mình tùy tiện nhặt về từ bên ngoài không.
Nếu là ngày thường, Nhạc Chính Minh chắc chắn đã nổi giận ngay tại chỗ, nhưng hôm nay là tiệc thọ của Nhạc Lăng Phong, có thể nói là ngày vui, ông chỉ đành nhẫn nhịn. Tuy nhiên, đối với Tần Xuyên thì ông cũng chẳng còn vẻ mặt hòa nhã nào.
“Ông bố vợ tương lai này xem ra có chút thành kiến với mình rồi!” Một ý nghĩ lóe lên trong đầu Tần Xuyên, nhưng anh không bận tâm. Sau khi có được Hệ thống Chế phục siêu cấp, tâm tính anh đã thay đổi rất nhiều, đặc biệt là sau khi trải nghiệm sức mạnh cường đại của siêu nhân, Tần Xuyên lại có được sự tự tin chưa từng có.
“Chàng trai trẻ, mấy ngày không gặp mà thay đổi không ít nhỉ!”
Ánh mắt Nhạc Lăng Phong đầu tiên lướt qua chiếc hộp kiếm mà ông vô cùng quen thuộc, cuối cùng mới dừng lại trên người Tần Xuyên. Vừa nhìn kỹ thì không sao, nhưng càng nhìn lại càng kinh ngạc đến giật mình.
Mấy ngày trước, lần đầu tiên gặp Tần Xuyên, ông chỉ cảm thấy thanh niên này trông khỏe mạnh hơn người bình thường một chút. Nhưng hôm nay vừa gặp lại, rõ ràng có thể cảm nhận được khí huyết trên người Tần Xuyên tràn đầy một cách khác thường, gần như có thể sánh với võ đồ cảnh giới lục, thất phẩm. Chỉ trong vỏn vẹn ba bốn ngày, làm sao lại có biến hóa lớn đến vậy?
“Lão bá, hôm đó cháu không biết ông là ông của Nhạc Đình, có gì mạo phạm xin bỏ qua!” Tần Xuyên cười ngượng nghịu một tiếng. Hôm đó mình còn khoác lác về mối quan hệ giữa mình và Nhạc Đình trước mặt ông lão này, giờ nghĩ lại, chỉ có thể dùng từ “xấu hổ” để hình dung.
“Hừ, Đình Nhi, tên nhóc này chính là bạn trai của con ư? Từ bao giờ mà mắt con lại kém đến thế?”
Nhạc Lăng Phong đang định nói gì đó, thì bên cạnh lại truyền đến một giọng nói chẳng mấy hòa nhã, giọng điệu mang ba phần châm chọc, bảy phần giễu cợt. Giọng nói và ngữ điệu đó, nghe vào tai còn khó chịu hơn cả lời lẽ thô tục. Tần Xuyên nhíu mày, theo tiếng nhìn sang, chỉ thấy ở bàn đối diện, một thanh niên có vẻ ngoài anh tuấn đang nhìn anh với vẻ mặt khinh thường.
-- Tên: Siêu cấp Võ giả Chế phục. Chức nghiệp: Đệ tử tục gia phái Thanh Thành. Cấp bậc: F cấp. Phẩm giai: Nhất phẩm. Công năng: Thanh Thành nội công tâm pháp [F cấp] Thanh Thành trụ cột vũ kỹ [F cấp] Hiệu quả đặc biệt: Tặng Tùng Lao Tửu 1 bình. Cần chế tạo điểm: 100 điểm. -- Tính danh: Nghiêm Khoan. Tuổi: 23. Loại: Nhân vật Chế phục. Cấp bậc: F cấp. Phẩm giai: Cửu phẩm. Năng lực: Tùng Phong Kiếm Pháp Đại Đạo Huyền Chỉ Giới thiệu nhân vật: Đệ tử tục gia phái Thanh Thành, Cửu phẩm võ đồ, tư chất trung thượng, hành xử phóng túng, tính tình ngông cuồng, là một kẻ ăn chơi trác táng không hơn không kém!
“Sao, giữa đường lại tự dưng nhảy ra một Trình Giảo Kim thế này? Cái lão già Nhạc Lăng Phong này, có con mắt gì chứ? Lão tử chẳng lẽ còn không bằng cái thứ quê mùa này sao? Uổng phí Tùng Lao Tửu của lão tử, tuy rằng là pha nước, nhưng đâu phải ai cũng được uống chứ! Một cái loại hạng bét như vậy, mà cũng dám chạy đến tranh giành phụ nữ với ta, thật đúng là không muốn sống nữa sao, xem lão tử này sẽ làm nhục ngươi thế nào!”
Chế phục này tiêu hao 100 điểm chế tạo!
Hệ thống quét qua một cái, thông tin về người thanh niên lập tức hiện ra trong đầu Tần Xuyên. Thì ra tên nhóc này chính là Nghiêm Khoan mà Nhạc Đình đã nhắc đến.
Nhìn phần giới thiệu về Nghiêm Khoan, sắc mặt Tần Xuyên trầm xuống một chút. Câu cuối cùng, là hệ thống đã quét ra trạng thái tâm lý hiện tại của Nghiêm Khoan. Đây là một chức năng tương tự thuật đọc tâm, đối với Tần Xuyên mà nói, vô cùng thực dụng, ít nhất có thể giúp Tần Xuyên phân biệt được đối phương có ý tốt hay ác ý với mình.
Xem ra, tên nhóc này đã căm ghét anh rồi!
Nhạc Đình nghe Nghiêm Khoan nói xong, đang định lên tiếng bênh vực Tần Xuyên, thì Nghiêm Khoan đã nhanh hơn một bước mở miệng: “Chắc mọi người chưa biết lai lịch của bạn trai Đình Nhi đây nhỉ?”
“Sao, hai đứa quen nhau à?” Gã béo nghi hoặc hỏi.
Nghiêm Khoan nghe vậy, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười nhạt, trông có vẻ không mấy bận tâm, nhưng giọng nói lại đột nhiên tăng lên một decibel, giọng mang đầy châm chọc nói: “Quen biết gì đâu, chỉ là có nghe qua thôi. Nghe nói là đ���n từ nông thôn, nói theo cách bây giờ thì người ta chính là “phượng hoàng nam” bay ra từ vùng núi hẻo lánh đó.”
Phiên bản tiếng Việt này được thực hiện bởi truyen.free.