Thở hổn hển chạy vào phòng, Tần Xuyên đào chiếc hộp đựng Nha Cửu Kiếm từ dưới gầm giường ra.

“Cái lão già này, đồ ranh ma!”

Ôm bảo kiếm, Tần Xuyên xót ruột vô cùng. Khó trách ngày đó ở quán trà, cậu nhắc đến Nhạc Đình mà lão già kia bỗng dưng quyết không mua thanh kiếm này nữa. Hóa ra lão già đó chính là ông của Nhạc Đình! Thế giới rộng lớn thế này, không ngờ cậu lại xui xẻo đụng trúng ông ta. Lão già kia nghe nói thanh kiếm của cậu là để tặng cho cháu gái mình, đến cả thằng ngốc cũng chẳng thèm bỏ tiền ra mua nữa là!

Đúng là một chiêu "tay không bắt giặc" siêu hạng! Ngay cả Tần Xuyên cũng phải tốn không ít công sức ăn nói mới dụ được thanh kiếm này về. Lão già đó thủ đoạn cũng cao siêu thật, còn muốn cậu ngoan ngoãn tự đem đến tận cửa.

Đây là lần đầu tiên cậu đến nhà Nhạc Đình, lỡ lão già đó thấy cậu đổi quà mừng thọ thì sao? Chắc chắn ấn tượng đầu tiên sẽ tan tành!

Nói thật, Tần Xuyên tiếc đứt ruột khi phải mang báu vật này đi tặng người, nhưng xem ra lúc này không tặng cũng không được rồi!

“Mẹ kiếp, tặng thì tặng, sớm muộn gì cũng phải bắt ông ta nhả lại cho mình!”

Tần Xuyên cắn chặt răng, nén nỗi đau xót, ôm hộp kiếm ra khỏi phòng. Nếu đã hứa giữ thể diện cho Nhạc Đình, xem ra không gì có thể sánh bằng thanh Nha Cửu Kiếm này để làm rạng danh. Lần này là do sơ suất, bị lão già kia chơi khăm m���t vố. Đợi sau này cua được cháu gái lão, nhất định phải bắt lão ta đền bù gấp bội mới được!

***

Nhạc gia trang.

Trong đại sảnh rộng lớn, hơn mười chiếc bàn tròn lớn được bày biện. Trên bàn bày đầy món ngon vật lạ, hương vị bay lừng lẫy, vô cùng hấp dẫn. Quanh mỗi bàn là rất nhiều người đang ngồi vây, đủ cả nam nữ, già trẻ lớn bé. Có quan chức chính khách, có tướng lĩnh quân đội, có tinh hoa giới doanh nhân, và cả những nhân vật nổi tiếng trong giới giải trí, văn nghệ. Nếu Tần Xuyên ở đây, chắc chắn sẽ kinh ngạc đến luống cuống chân tay, vì phần lớn đều là những gương mặt quen thuộc thường xuyên xuất hiện trên TV và các bản tin.

Mặt mũi của Nhạc lão gia tử này đúng là không nhỏ chút nào!

Bên ngoài vang lên một tràng pháo mừng động trời, thọ yến chính thức bắt đầu. Nhạc lão gia tử tên là Nhạc Lăng Phong, một cựu lãnh đạo từ Quân khu Dung Thành. Dù ông đã nghỉ hưu, hai con trai và một con gái của ông lại không theo con đường binh nghiệp, nhưng ông vẫn có sức ảnh hưởng rất lớn ở toàn bộ khu vực Tây Nam Hoa Hạ.

Hôm nay Nhạc Lăng Phong mừng thọ bảy mươi, tự nhiên có không ít người đến chúc.

Lúc này, Nhạc Lăng Phong đang cùng vài người bạn già ngồi quanh một bàn tiệc, vừa thưởng rượu vừa trò chuyện.

Cạnh Nhạc Lăng Phong, một người đàn ông trung niên tóc ngắn, trông khoảng ngoài bốn mươi, đứng dậy, nâng chén rượu nhỏ lên: “Kính thưa chư vị, hôm nay là đại thọ bảy mươi của gia phụ, cảm tạ quý vị đã đến chúc mừng. Nhạc mỗ vô cùng cảm kích, xin được mời các vị một ly!”

Nhạc Chính Bình, trưởng tử của Nhạc Lăng Phong, cũng là đại bá của Nhạc Đình, được xem là người đang điều hành Nhạc gia!

Nhạc Lăng Phong có hai con trai và một con gái, tất cả đều theo con đường kinh doanh. Nhạc gia được coi là tài phiệt thương nghiệp số một ở đất Thục, với tập đoàn Khâu Sơn có nhiều thành tựu trong các lĩnh vực như bất động sản, tài chính, mạng lưới, khoa học kỹ thuật, năng lượng và quỹ đầu tư, có sức ảnh hưởng rất lớn trong khu vực Thục Trung.

“Chúc lão gia tử phúc như Đông Hải!” “Chúc lão gia tử thọ sánh Nam Sơn!” “Nhạc lão gia tử, hàng năm có hôm nay, tuổi tuổi có sáng nay!” “Tự tôn cả sảnh đường, thân thể vô cùng bổng!” ......

Giữa những tiếng chúc mừng ồn ào, tất cả mọi người đều nâng chén rượu lên, đồng loạt hướng về Nhạc Lăng Phong mà kính.

“Đa tạ, đa tạ. Mọi người trăm công nghìn việc mà vẫn dành thời gian đến chúc thọ cho lão già này, thật sự khiến tôi vô cùng cảm kích. Mọi người cứ ăn uống thật thoải mái, đừng câu nệ làm gì.” Nhạc Lăng Phong tươi cười rạng rỡ, nâng chén rượu lên, một hơi cạn sạch. Có thể thấy, hôm nay là một ngày ông vô cùng vui vẻ.

Nói xong, giữa những lời khách sáo của mọi người, Nhạc Lăng Phong lại ngồi xuống, tiếp tục trò chuyện cùng vài người trên bàn.

“Lão ca à, để chúc thọ ông lần này, thằng Khoan nhà tôi còn đặc biệt chuẩn bị một món quà, ông có muốn xem không?” Một lão già dáng người rất béo nhưng cũng khôi ngô, tươi cười nói với Nhạc Lăng Phong.

“Ồ?”

Nhạc Lăng Phong nghe vậy sững sờ một lát, ngẩng đầu nhìn về phía lão già kia, cười nói: “Hình như hôm nay vẫn chưa thấy thằng Khoan nhà ông nhỉ, nó đâu rồi?”

“Nó ngồi ngay bên cạnh ấy, thằng bé này da mặt mỏng, ngại không dám ra mặt.” Lão già béo cười ha ha, quay đầu vẫy tay về phía đám đông phía sau.

Lập tức, một người thanh niên đứng dậy, mày kiếm mắt sáng, tướng mạo đường đường. Trên mũi anh ta đeo một cặp kính gọng đen, khoác áo gió màu đen. Khóe miệng hơi nhếch lên, toát ra vẻ bất cần đời. Ánh mắt lướt qua mang theo vài phần đứng đắn không kìm chế được, đúng là một chàng trai ưu tú, chỉ riêng về ngoại hình đã chẳng thua kém bất kỳ ngôi sao màn ảnh nào.

“Hừ!”

Người đàn ông này quả thực rất ưa nhìn, nhưng Nhạc Đình khi nhìn thấy anh ta lại khẽ hừ một tiếng, tựa hồ có chút khinh thường.

Người thanh niên tay cầm một chiếc hộp, đi về phía Nhạc Lăng Phong, đứng bên cạnh ông, nho nhã lễ độ cúi người cung kính: “Chúc mừng sinh nhật Nhạc gia gia!”

Nhạc Lăng Phong mỉm cười, đánh giá người trẻ tuổi từ trên xuống dưới một lượt, đoạn quay sang nói với lão già béo: “Nghiêm lão, ông đúng là có phúc khí, thằng bé này càng ngày càng tuấn tú.”

“Lão ca, ông đừng khen nó nữa, nó mà nghe được chắc vênh váo đến tận trời mất.” Dù ngoài miệng nói trách mắng người thanh niên, nhưng có thể thấy lời của Nhạc Lăng Phong đã nói trúng tim đen của ông ta. Lão già béo nghe vậy cười ha ha, ngẩng đầu nói với người trẻ tuổi: “Khoan nhi, mau đem món quà con đã chuẩn bị cho Nhạc gia gia ra đây, cũng để mọi người cùng chiêm ngưỡng một chút nào.”

Dường như cố ý khoe khoang, lời nói của lão già béo vô cùng dõng dạc, khiến cả sảnh đường tức thì im lặng, gần như tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt tò mò về phía đó.

Người thanh niên đặt chiếc hộp trong tay lên bàn. Đó là một chiếc hộp vuông cao chừng một thước. Trong ánh mắt dõi theo của mọi người, anh ta cẩn thận mở nắp hộp, lấy ra một chiếc bình lưu ly màu xanh từ bên trong.

“Nghiêm Khoan, cậu định dùng cái bình thủy tinh tầm thường này để lừa Nhạc lão sao?” Nhìn thấy chiếc bình đó, một mỹ nữ mặc áo trắng ngồi cạnh Nhạc Đình không khỏi bật cười.

Lời nói mang theo ý trào phúng, bởi ở đây không ít người đều biết Nhạc Lăng Phong có thú vui sưu tầm đồ cổ. Họ nghĩ rằng Nghiêm Khoan cũng muốn chiều theo sở thích này mà tặng một chiếc bình cổ. Nhưng không ngờ, thứ người trẻ tuổi này lấy ra lại chỉ là một chiếc bình lưu ly, khiến nhiều người thất vọng. Cái bình đó thì đáng giá bao nhiêu tiền chứ?

Thằng nhóc nhà họ Nghiêm này không lẽ cố tình làm Nhạc lão gia tử mất mặt sao? Nhiều người không khỏi thầm đoán.

Nghe lời của mỹ nữ áo trắng, khóe miệng người thanh niên khẽ cong lên một đường, nhưng cũng chẳng bận tâm: “Vị này chắc là Tiết Tử Ngưng, Tiết tỷ tỷ phải không? Tiết tỷ tỷ nói vậy sai rồi. Hôm nay là sinh nhật Nhạc gia gia, dù cho tôi có mười cái gan cũng chẳng dám tùy tiện lấy đồ linh tinh ra mà lừa gạt ông ấy đâu.”

“Chẳng lẽ cái bình lưu ly của cậu còn có gì đặc biệt sao?” Tiết Tử Ngưng nghe vậy hỏi.

“Người ta thường nói, "người không thể nhìn mặt mà bắt hình dong, nước biển không thể đong đếm được". Chiếc bình này quả thực trông có vẻ bình thường, nhưng thứ bên trong nó thì lại không hề tầm thường chút nào đâu!” Ng��ời thanh niên bỏ lại một câu, rồi trực tiếp nói với Nhạc Lăng Phong: “Thứ đựng trong chiếc bình này là do con đích thân lên Thanh Thành Sơn xin về. Nhạc gia gia cứ mở ra xem thử ạ.”

Thanh Thành Sơn ư? Nhạc Lăng Phong sững sờ, trong lòng cũng dấy lên chút tò mò, bèn nhận lấy chiếc bình.

Nắp bình vừa mở, một luồng hương rượu nồng đậm nhanh chóng lan tỏa khắp nơi, vừa thơm vừa thuần khiết. Mọi người quanh bàn theo bản năng hít sâu một hơi.

“Chà, rượu gì mà thơm thế này?” Mắt mọi người sáng rực, một lão già mặc áo Tôn Trung Sơn thèm thuồng tặc lưỡi, ánh mắt dán chặt vào bình rượu trong tay Nhạc Lăng Phong, hiển nhiên là đã thèm rỏ dãi.

“Rượu tùng lão thơm chiêu đàm tĩnh, nhàn quá giữa dòng nhất điếu quân, thập phần mãn trản hoàng kim dịch, một thước trung đình bạch ngọc trần.” Nhạc Lăng Phong ngửi miệng bình, mắt cũng sáng rực lên: “Đây hẳn là Tùng Lão Tửu của Thanh Thành Sơn?”

“Nhạc gia gia quả nhiên kiến thức uyên thâm.” Khen một câu nịnh nọt, người thanh niên hơi có chút đắc ý nói: “Đây chính xác là Tùng Lão Tửu do Thanh Huyền đạo trưởng ở Thanh Thành Sơn đích thân nấu, dùng hơn trăm vị dược liệu quý hiếm, ba năm mới ra được mười bình!”

Lúc này, lão già béo tiếp lời Nhạc Lăng Phong: “Lão ca, ông đúng là có phúc lớn, loại rượu này có tiền cũng không mua được đâu. Thằng Khoan nó nài nỉ mãi, mới xin được từ Thanh Huyền đạo trưởng chai rượu này, chưa thèm hiếu kính tôi mà đã vội vàng mang đến hiếu kính ông trước rồi đấy.”

Toàn bộ bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, rất mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ tại trang web.