Từ đầu đến cuối, chuyện Lâm Thiên bị đánh vẫn chưa được nhắc tới, hiển nhiên đây là một việc chẳng hay ho gì. Nói ra không chỉ khiến Lâm Thiên mất mặt, mà e rằng còn bị Tiết Thanh Sơn cười nhạo một trận.

“Không phải, không phải đâu!” Tiết Thanh Sơn xua tay, nói với Lâm Đào: “Những gì ngươi nói hoàn toàn sai rồi. Chuyện hôm nay, ta cũng đã nghe qua đôi chút đầu đuôi. Việc này không phải lỗi của Tiểu Xuyên, mà là do đứa cháu trai nhà các ngươi, Lâm gia. Lâm gia đã khơi mào chuyện thì tự nhiên nên gánh vác trách nhiệm. Mặt khác, ngươi nói Tiểu Xuyên là người của Tiết gia, điểm này tạm thời vẫn chưa thể nói vậy được. Hắn là con rể của cháu ngoại ta thì đúng, nhưng còn phải chờ mấy tháng nữa. Đến lúc đó, e rằng ta còn phải mời các ngươi đến uống một ly rượu mừng.”

Lâm Đào nghe vậy, nhất thời chết lặng.

“Tiết Thanh Sơn, ông đây là ra mặt muốn che chở thằng nhóc này sao?” Lâm Thiên trừng mắt.

Tiết Thanh Sơn nghe xong, chỉ lắc đầu: “Cũng không phải, cũng không phải. Ta cũng không có ý định che chở hắn, vả lại, e rằng hắn cũng chẳng cần ta che chở.”

Lời này chẳng sai chút nào. Một mình Tần Xuyên đã ép Lâm gia đến nông nỗi này, còn cần ai che chở nữa sao?

Lâm Thiên tức đến nói không nên lời, lúc này Lâm Đào mới lên tiếng: “Xin hỏi Tiết bá phụ, rốt cuộc con trai ta đã làm chuyện gì mà đáng để hai nhà chúng ta phải đối mặt căng thẳng như thế này?”

Tiết Thanh Sơn nghe xong, có chút vừa tức vừa buồn cười. Người này mà đến giờ vẫn chưa biết rõ đầu đuôi câu chuyện thì trận đòn này quả thật không oan chút nào!

Đúng lúc này, Tiết Tử Ngưng dẫn theo cha mẹ Tần Xuyên bước ra. “Hôm nay con đưa chú dì đi dạo phố, ở An Môn gặp Lâm Phong. Lâm Phong nói năng lỗ mãng, chú ấy tiến lên ngăn cản thì bị Lâm Phong tát một cái.”

“Hả?” Lâm Đào và Lâm Thiên nghe vậy, lúc này mới nhìn sang cha mẹ Tần Xuyên. Trên mặt cả hai đều hiện vẻ nghi hoặc, rõ ràng là không biết họ.

Tiết Thanh Sơn nói: “Việc này nói lớn không lớn, nói nhỏ cũng không nhỏ. Cha mẹ Tiểu Xuyên là khách quý đặc biệt do ta mời đến, mà ở cái nơi kinh thành danh tiếng lẫy lừng này, lại bị người khác đánh. Lâm Thiên, chính ngươi nói xem, cháu trai ngươi không phải đang vả vào mặt ta đó sao?”

Lâm Thiên đang nổi giận, nghe xong lời Tiết Thanh Sơn, dù biết gia đình mình đuối lý nhưng lại không xuống nước được. Hắn nói: “Chỉ một cái tát thôi mà, ông Tiết Thanh Sơn lại định xé rách mặt với ta sao?���

Tần Xuyên vừa nghe, tức quá hóa cười, bước ra ngoài nói: “Ngươi cũng đã trúng ta một cái tát rồi, cái tư vị đó dễ chịu không?”

“Ngươi…!” Lâm Thiên tức giận đùng đùng, nhất thời xông thẳng về phía Tần Xuyên, một chưởng vỗ thẳng vào ngực hắn.

Vẻ mặt hung tợn, dường như muốn một chưởng đánh chết Tần Xuyên.

Tần Xuyên đang định phản công thì một bóng người chắn trước mặt hắn, chính là Tiết Thanh Sơn. Tiết Thanh Sơn là cao thủ cảnh giới Tiên Thiên Cửu Phẩm, cao hơn Lâm Thiên rất nhiều, ông ta đối chưởng với Lâm Thiên. Tiết Thanh Sơn không lùi một bước nào, ngược lại Lâm Thiên lảo đảo lùi lại rất xa, suýt nữa thì ngã quỵ xuống đất.

“Ông Tiết, ông thật sự muốn xé rách mặt sao?” Lâm Thiên nổi giận, trừng mắt nhìn Tiết Thanh Sơn. Nếu hôm nay Tiết Thanh Sơn nhất quyết che chở Tần Xuyên thì hắn chẳng thu được lợi lộc gì.

Tiết Thanh Sơn lắc đầu: “Lão Lâm à, ta thật sự không có ý đó. Việc này thật sự là do cháu trai nhà ngươi làm sai, cũng chẳng có gì to tát. Chân thành tạ tội, nói một tiếng xin lỗi là xong rồi, đâu cần phải phức tạp hóa mọi chuyện đến thế. Chi bằng để ta làm người hòa giải, chuyện hôm nay cứ thế bỏ qua đi!”

Lâm Thiên cắn răng, không nói thêm lời nào, nhưng có thể thấy được, trong lòng hắn sự cừu hận chẳng giảm đi chút nào, mà là đang cố kìm nén nó. Ngay cả hắn có ngu đến mấy cũng nhìn ra được Tiết Thanh Sơn đang giả ngu giả ngơ, làm ra vẻ người tốt, rõ ràng là đang che chở Tần Xuyên. Hôm nay hắn vốn muốn tìm Tiết Thanh Sơn nói rõ phải trái, nhưng lại không ngờ Tiết Thanh Sơn lại cam tâm xé rách mặt với Lâm gia vì Tần Xuyên. Với cục diện hiện tại, hắn có làm gì cũng chẳng thu được lợi lộc gì. Chưa nói đến Tiết Thanh Sơn, chỉ riêng một mình Tần Xuyên, hắn cũng chưa chắc đã đánh thắng được.

Dù sao, trước đó hắn đã từng thua một lần rồi.

Lâm Đào cũng hiểu rõ tình hình. Đến nước này, hắn cũng chỉ có thể tạm thời tìm bậc thang để xuống.

“Không biết thằng bé nhà tôi hiện đang ở đâu?” Lâm Đào hỏi.

“Cha!”

Một tiếng kêu gọi vang lên, Lâm Phong lảo đảo chạy ra từ đại sảnh. Khắp mặt đều là những vết đỏ, mặt mũi sưng vù, như đầu heo, hoàn toàn không còn ra hình người.

“Phong nhi!”

Nhìn thấy Lâm Phong bộ dạng như thế, Lâm Thiên và Lâm Đào đều đau lòng không tả xiết. Rõ ràng là hắn đã phải chịu không ít tra tấn. Thân là con cháu Lâm gia, có ai mà chẳng được nuông chiều từ nhỏ, có ai từng bị đánh bao giờ?

Giờ đây lại bị người ngoài đánh, điều này làm sao có thể không khiến họ đau lòng, làm sao có thể không tức giận? Nhưng tình thế yếu hơn người ta, cho dù tức giận đến mấy, giờ phút này cũng chỉ có thể nhịn.

Lâm Đào kéo Lâm Phong về phía sau, ngẩng đầu nhìn về phía Tiết Thanh Sơn: “Tiết bá phụ, Tần Xuyên còn cướp mất cây Luyện Ngục Thương gia truyền của nhà tôi, xin hãy trả lại.”

Tiết Thanh Sơn vừa nghe, quay người kinh ngạc nhìn Tần Xuyên: “Có chuyện này sao?”

Tần Xuyên nhún vai: “Cây thương quả thật ở trong tay ta, nhưng cái cây Luyện Ngục Thương đó không phải là ta cướp, mà là ta nhặt được.”

“Nói bậy!” Lâm Đào vừa nghe, nhất thời nổi giận: “Thằng khốn này cướp đồ của người ta mà còn có lý lẽ nữa à!”

“Ta nói bậy hồi nào?” Tần Xuyên bĩu môi: “Lão già kia ném đi, ta tiện tay nhặt được, làm sao có thể gọi là cướp được? Ngươi nếu không phục thì chi bằng đánh một trận với ta.”

“Ngươi…!” Lâm Đào tức đến thiếu chút nữa hộc máu.

“Đào nhi, câm miệng! Chúng ta đi!” Lâm Thiên quát lớn một tiếng từ bên cạnh. Hôm nay ở lại đây, chỉ có tự rước lấy nhục. Cây Luyện Ngục Thương đã bị người ta đoạt đi rồi, làm gì có chuyện nhả ra nữa. Giờ mà đòi Tần Xuyên trả, chỉ tổ rước lấy lời cười chê.

Lâm Đào phẩy mạnh tay áo một cái, cố gắng kìm nén một hơi giận xuống.

Lâm Thiên ánh mắt lạnh như băng nhìn Tiết Thanh Sơn: “Hay cho cái Tiết Thanh Sơn, hay cho cái Tiết gia! Ơn huệ hôm nay, Lâm mỗ ta đây sẽ ghi nhớ. Từ nay về sau, hai nhà Lâm Tiết chúng ta không đội trời chung!”

“Ôi chao, lão Lâm à, trẻ con giận dỗi thôi mà, làm gì mà phải thế chứ? Ôi chao, đi đâu vậy?” Tiết Thanh Sơn cố tình làm ra vẻ, còn định tiến lên giữ lại. Lâm Thiên chẳng thèm để ý đến ông ta, lập tức phẩy tay áo bỏ đi.

Người nhà họ Lâm vừa đi, Tiết Thanh Sơn quay sang, thấy Tần Xuyên đang cười thì khuôn mặt lập tức trầm xuống, nói: “Theo ta vào trong.”

Hai người vào chính sảnh.

“Đem Luyện Ngục Thương lấy ra đây!” Tiết Thanh Sơn nghiêm nghị nhìn Tần Xuyên.

Tần Xuyên không nói thêm lời nào, tâm niệm vừa động, Luyện Ngục Thương liền xuất hiện trong tay. Hắn xoay vài vòng, rồi cắm phập xuống đất. Thân thương thon dài, cao hơn Tần Xuyên cả một cái đầu, mũi thương màu đỏ sẫm lóe lên những tia máu đáng sợ.

Tiết Thanh Sơn tiếp nhận cây thương, nhẹ nhàng vuốt ve thân thương, dừng lại một hồi lâu rồi nói: “Cây thương này, vẫn là nên trả lại đi!”

“Sao lại phải trả về? Cây thương này có gì đặc biệt sao?” Tần Xuyên khó hiểu.

Tiết Thanh Sơn lắc đầu: “Cây thương này là vật truyền thừa của Lâm gia, là binh khí giết địch trên chiến trường, đã uống máu vô số. Tương truyền Luyện Ngục Thương mang theo lời nguyền, trừ huyết mạch Lâm gia ra, không ai có thể khống chế nó. Nhiều năm qua, không ít người đã mưu đồ đoạt lấy thanh thần binh này, Luyện Ngục Thương cũng từng đổi chủ. Đáng tiếc là kẻ nào có được nó, cuối cùng đều không thể chết già. Thanh Luyện Ngục Thương này rất điềm xấu, tốt nhất vẫn là trả lại cho Lâm gia đi.”

“Lời nguyền?” Tần Xuyên vừa nghe, cũng ngây người ra.

Tiết Thanh Sơn nói: “Chuyện lời nguyền chỉ là lời đồn, hư vô mờ mịt, không thể tin được. Thanh Luyện Ngục Thương này chính là lợi khí trên sa trường, giết người vô số, sát khí quá nặng. Người bình thường căn bản không thể khống chế nó. Người có thể khống chế nó, chỉ có Luyện Ngục Thương Pháp của Lâm gia. Bộ thương pháp này chính là do tổ tiên Lâm gia tự trên chiến trường mà diễn biến ra, không truyền ra ngoài. Chỉ có Luyện Ngục Thương Pháp mới có thể phát huy uy lực của Luyện Ngục Thương đến mức tận cùng. Những người khác cầm cây thương này, chỉ sẽ bị nó phản phệ. Luyện Ngục Thương truyền mấy trăm năm rồi, sức phản phệ không hề nhỏ.”

“Vậy nên, lời nguyền là giả, những kẻ đoạt Luyện Ngục Thương mà cuối cùng không thể chết già, thật ra là vì không khống chế được nó, bị nó phản phệ mà chết ư?” Tần Xuyên hỏi.

Tiết Thanh Sơn khẽ gật đầu: “Có thể nói là như vậy. Muốn khống chế Luyện Ngục Thương, nhất định phải biết Luyện Ngục Thương Pháp. Đây cũng là lý do vì sao chỉ có người Lâm gia mới có thể khống chế Luyện Ngục Thương. Người bên ngoài cầm nó, cũng chỉ là một thanh trường thương sắc bén mà thôi.”

“Một thanh thương cũ nát, lại lợi hại đến mức đó sao?” Tần Xuyên nhìn thanh Luyện Ngục Thương này, cảm thấy có chút ngạc nhiên.

“Ngươi bây giờ cầm cây thương này, có lẽ chưa cảm nhận được sức phản phệ, nhưng nó thật sự đang làm tổn thương cơ thể ngươi, giống như nhiễm phóng xạ hạt nhân vậy. Đến khi ngươi phát hiện ra điều bất thường thì đã muộn rồi. Đừng nói là ngươi, cho dù là ta cũng không dám tùy tiện động vào thanh Luyện Ngục Thương này.” Tiết Thanh Sơn lắc đầu: “Trả lại đi.”

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.