(Đã dịch) Siêu Cấp Chế Phục - Chương 204: Đánh mặt thương tự tôn!
“Cái gì mà công lực? Hay là chúng ta đổi chỗ khác nói chuyện đàng hoàng đi?” Tần Xuyên không nói hai lời, cứ như xách một con gà con vậy, trực tiếp nhấc Chu Văn Bân đứng dậy, kéo hắn thẳng tiến vào tòa nhà.
“Mày rốt cuộc là loại người nào? Đã làm gì tao vậy?”
Trong một phòng tiếp khách của tòa nhà, không có người vây xem, không gian chìm trong im lặng. Tuy nhiên, tiếng chửi rủa của Chu Văn Bân nhanh chóng phá tan sự tĩnh mịch của đại sảnh.
“Tát nó!”
Tần Xuyên nói thẳng một câu, rồi xoay người đóng sập cửa phòng tiếp khách lại. Bên ngoài tòa nhà đông người quá, có người còn dùng điện thoại quay phim, Tần Xuyên cũng không muốn nổi tiếng trên mạng.
Bốp!
Gã thu gom phế liệu nghe lời Tần Xuyên nói, lập tức giáng một bàn tay thẳng vào mặt Chu Văn Bân.
“Mày mẹ nó dám đánh tao?”
Chu Văn Bân vẻ mặt không thể tin nổi. Từ nhỏ đến lớn, có thể nói hắn chưa từng chịu bất kỳ tổn thương nào. Hôm nay lại có người dám tát hắn, hơn nữa kẻ đánh hắn lại còn là một gã thu gom phế liệu.
Hoàn toàn sững sờ!
“Tiếp tục đi, tát xoay vòng, tát cho đến khi miệng hắn sạch sẽ mới thôi.” Tần Xuyên nói thẳng.
Gã thu gom phế liệu đã ghét Chu Văn Bân từ lâu, vừa nghe Tần Xuyên lên tiếng, làm sao còn nhịn được nữa. Hắn ta chộp lấy cổ áo Chu Văn Bân, tay phải giáng thẳng vào mặt hắn.
Cứ thế ra sức đánh, gã thu gom phế liệu cứ liên tiếp tát tới tấp, như thể có thù sâu oán nặng. Người ngoài nhìn vào cũng cảm thấy đau mặt thay.
“Bốp bốp bốp!”
“Mày mẹ nó dám đánh tao?”
“Bốp bốp bốp!”
“Mày mẹ nó còn đánh nữa à?”
“Bốp bốp bốp!”
......
Cảnh tượng lúc đó thật sự vô cùng thê thảm. Tần Xuyên không có ý định dừng lại, gã thu gom phế liệu càng ra sức hơn. Chu Văn Bân chẳng mấy chốc đã biến thành đầu heo, vẻ mặt tuấn tú trở nên bầm dập. Thực sự khiến người ta không dám nhìn thẳng.
Đáng thương cho Chu Văn Bân, đường đường là đại thiếu gia Chu gia, một cường giả võ giả Hậu Thiên tam phẩm, lại bị người ta làm nhục đến vậy. Hơn nữa, còn ngay trước mặt Tiết Tử Ngưng, ngay cả một chút cơ hội phản kháng cũng không có.
Tổn thương lòng tự tôn sâu sắc!
Ban đầu, Chu Văn Bân còn chửi bới ầm ĩ, phô trương cái uy phong thiếu gia của mình. Nhưng sau mấy cái tát của gã thu gom phế liệu, hắn ta đã hoàn toàn mất hết kiêu căng.
Gã thu gom phế liệu này khống chế lực đạo cực kỳ tinh xảo. Mỗi cái tát đều vang dội, đau điếng, nhưng lại không gây ra b���t kỳ tổn thương thực chất nào. Đây mà là một gã thu gom phế liệu sao? Khoảnh khắc ấy, Chu Văn Bân hiểu ra rằng mình đã bị người ta gài bẫy, nhưng đã quá muộn.
“Dừng tay, đừng đánh nữa. Đánh nữa là tôi báo cảnh sát đấy.”
Diễn thì phải cho trót. Thấy đại thiếu gia Chu Văn Bân biến thành đầu heo, nếu Tiết Tử Ngưng thật sự không ra mặt ngăn cản, thì quả thực quá vô lý. Lúc này, cô liền khẽ quát một tiếng với gã thu gom phế liệu.
“Vèo một cái!”
Gã thu gom phế liệu vừa nghe, lại giáng thêm một chiêu lớn, trực tiếp tát Chu Văn Bân ngã lăn ra.
Chu Văn Bân lắc đầu. Cả người hoàn toàn ngơ ngác.
“Muốn đánh thì đừng đánh ở công ty chúng tôi, đừng làm ô uế nơi này của tôi.”
Chu Văn Bân ngẩng đầu nhìn Tiết Tử Ngưng một cái, cứ ngỡ là cô ấy muốn giúp mình. Ban đầu hắn còn nghĩ Tiết Tử Ngưng sẽ ra mặt giúp mình, nhưng vừa nghe những lời Tiết Tử Ngưng nói, hắn lập tức nguội lạnh cả tấm lòng. Lời này quả thực quá cay nghiệt, giống như lưỡi dao sắc nhọn cứa thẳng vào tim hắn.
Tần Xuyên vỗ vỗ tay phủi bụi, gã thu gom phế liệu lập tức lùi về phía sau Tần Xuyên. Tần Xuyên liếc nhìn Tiết Tử Ngưng một cái. Thật lòng mà nói, người phụ nữ này mà không đi làm diễn viên thì thật đáng tiếc. Mặc dù hai người họ giả vờ như không quen biết, nhưng qua lời nói của cô, vẫn có thể nhận ra cô chán ghét Chu Văn Bân đến mức nào.
“Mỹ nữ, bên ngoài đông người không tiện, mượn chỗ cô bàn chuyện chút, yên tâm, xong ngay ấy mà.” Tần Xuyên thản nhiên nói với Tiết Tử Ngưng.
Tiết Tử Ngưng nhíu mày, đưa mắt ra hiệu cho Tần Xuyên biết điểm dừng.
Tần Xuyên làm như không thấy, quay sang Chu Văn Bân, nhìn xuống hắn, “Tự mình nói đi, giờ tính sao?”
Chu Văn Bân ngẩng đầu nhìn Tần Xuyên, trong mắt lóe lên tia oán hận.
Mặt sưng vù, nói chuyện cũng không rõ tiếng.
“A, cái đôi mắt ti hí này thật đáng ghét. Ngay cả Tiêu Sái ca của Băng Rách chúng tôi cũng không biết, mắt mọc sau gáy hả?” Gã thu gom phế liệu bước tới, đá thẳng một cước vào mặt Chu Văn Bân.
“Băng Rách? Tiêu Sái ca?” Tiết Tử Ngưng đứng bên cạnh nghe xong, nhìn cái dáng vẻ tự mãn của Tần Xuyên mà suýt nữa bật cười thành tiếng.
Tần Xuyên vuốt vuốt tóc, ra vẻ ta đây, “Băng Rách chúng tôi chuyên thu gom rác rưởi. Tôi thấy chú em đây cũng khá cặn bã. Thế nào? Có hứng thú gia nhập Băng Rách của chúng tôi không? Nếu gia nhập, chuyện hôm nay ta sẽ bỏ qua hết.”
“Phi, mày có biết lão tử là ai không?” Chu Văn Bân trừng mắt nhìn, nhưng giây tiếp theo, hắn nhìn thấy gã thu gom phế liệu nhấc chân lên, đồng tử lập tức co rụt lại, lùi về sau hai bước.
“Thằng ranh con thối tha, loại rác rưởi như mày mà không gia nhập Băng Rách của bọn tao thì quả thực là nhân tài bị chôn vùi. Tiêu Sái ca bọn tao đích thân mời mày, mà mày lại còn dám làm bộ làm tịch với lão tử, tin hay không lão tử tát chết mày?” Gã thu gom phế liệu nói.
Chu Văn Bân không dám hó hé lời nào. Nếu lúc này hắn còn dám nói thêm một lời, chắc chắn sẽ bị gã thu gom phế liệu đánh cho tơi tả.
Đáng tiếc công lực bị giam cầm, nếu không, làm sao có chuyện một gã thu gom phế liệu dám kiêu ngạo trước mặt hắn. Lúc này Chu Văn Bân coi như hoàn toàn nhận ra sự khó khăn mình đang gặp phải. Hôm nay tuyệt đối là gặp phải cao thủ, có kẻ muốn chỉnh hắn, nhưng rốt cuộc là ai thì Chu Văn Bân nhất thời không tài nào xác định được.
Tần Xuyên khóe miệng khẽ cong lên, chỉ vào mũi Chu Văn Bân, nói, “Tao mặc kệ mày là ai, ở cái đất Dung Thành này, chưa có ai dám không nể mặt Tiêu Sái ca tao đâu. Cho dù mày là chân long, trước mặt tao cũng phải ngoan ngoãn mà bò thôi. Hôm nay mày đánh anh em tao, anh em tao vừa rồi cũng đánh mày rồi, món nợ này coi như thanh toán sòng phẳng. Nhưng mày đập cái loa của anh em tao, món nợ này vẫn phải tính toán rõ ràng. Tao thấy cái xe bên ngoài của mày cũng không tệ, lấy nó ra đền đi?”
“Hộc máu!”
Chu Văn Bân tức đến muốn hộc máu, “Mày có biết cái xe của tao đáng giá bao nhiêu tiền không? Một cái loa rách nát mà đáng giá nhiều thế sao? Làm bằng vàng à?”
Đây quả thực là bọn cướp! Chu Văn Bân từ nhỏ đã quen kiêu ngạo, làm sao có thể nuốt trôi cục tức này?
Tần Xuyên nghe vậy, cũng tỏ vẻ không vui, “Nói đúng lắm, đó chỉ là cái loa rách thôi. Nhưng cái loa đó lại là chén cơm của anh em tao. Anh em tao làm nghề thu gom phế liệu, còn phải dựa vào cái loa đó để đi khắp nơi rao mua. Không có loa, mày muốn anh em tao đi từng nhà, đi khắp các ngõ ngách mà gào khản cổ à? Không có cái loa đó, anh em tao còn làm nghề thu gom phế liệu này được nữa sao? Cho dù anh em tao còn sống được năm mươi năm nữa, một năm thu gom phế liệu kiếm mười vạn, năm mươi năm cũng chỉ là năm trăm vạn. Xe của mày bây giờ cũng là đồ cũ, dù có đổi cho anh em tao cái loa, anh em tao còn chẳng thèm nữa là!”
“Đúng thế, không thèm, hoàn toàn không thèm.” Gã thu gom phế liệu gật đầu lia lịa, như thật.
“Mày mẹ nó sao không đi cướp luôn đi?” Chu Văn Bân chửi ầm lên.
Đây là Tần Xuyên không phân biệt phải trái hay là hắn quá mức rạch ròi đây? Tiết Tử Ngưng đứng bên cạnh nhìn, cũng há hốc mồm không nói nên lời. Với cái tài ăn nói như Tần Xuyên, không đi làm luật sư thì quả thực là mai một tài năng.
“Sao? Mày không vui à?” Tần Xuyên thản nhiên nhìn Chu Văn Bân.
Chu Văn Bân theo bản năng định nói là không vui, nhưng nhìn thấy ánh mắt không mấy thiện chí của Tần Xuyên, hắn lập tức tắt ngúm. Nếu lời đó nói ra, chắc chắn sẽ lại bị một trận đòn.
Hảo hán không chịu thiệt trước mắt!
“Tôi nhận thua rồi, Tiêu Sái ca. Núi sông còn gặp lại.”
Chu Văn Bân gắng gượng đứng dậy, buông một câu nói đầy hàm ý với Tần Xuyên rồi quay người bỏ đi. Hôm nay hắn không chỉ mất hết thể diện, lòng tự tôn bị tổn thương, mà còn là lần đầu tiên trong đời bị người ta đánh. V���i cá tính âm hiểm, ngoan độc của Chu Văn Bân, chắc chắn hắn sẽ không bỏ qua dễ dàng.
Tần Xuyên không ngăn hắn lại, liền thu hồi còng tay giam cầm năng lượng.
“Tần tiên sinh, cứ thế mà để hắn đi sao?” Nhìn Chu Văn Bân rời đi, gã thu gom phế liệu sửng sốt một chút.
“Không thì còn thế nào nữa? Giết chết hắn ở đây à?” Tần Xuyên lắc lắc đầu.
Lúc này, Tiết Tử Ngưng cũng lườm Tần Xuyên một cái đầy vẻ trách móc, “Anh đúng là cái đồ cẩu thả, bảo anh cải trang một chút, sao lại đến thế này? Gia tộc Chu thế lực lớn mạnh, biết anh trông như thế nào, muốn điều tra anh thì sợ gì không ra?”
Mặc dù vừa rồi thấy Chu Văn Bân bị đánh, Tiết Tử Ngưng trong lòng thực sự hả hê. Nhưng Tần Xuyên làm như vậy, không nghi ngờ gì là đã đắc tội Chu Văn Bân thảm hại, chắc chắn sẽ bị hắn ta điên cuồng trả thù.
Tần Xuyên cũng nhún vai, “Sẽ không cứ thế bỏ qua đâu, hôm nay đến đây chủ yếu là để nhận mặt nhau thôi. Yên tâm, tôi sẽ xử lý tốt chuyện này cho cô.”
“Đừng khinh suất.” Tiết Tử Ngưng không nói nhiều, chỉ dặn dò m���t câu.
Tần Xuyên khẽ gật đầu, sau đó chào Tiết Tử Ngưng một tiếng rồi cùng gã thu gom phế liệu đi ra ngoài tòa nhà.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.