Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sĩ Tử Phong Lưu - Chương 547: Tài nguyên rộng rãi tiến vào

Là một thuyền trưởng lão làng, Đặng Kiện lúc này ra lệnh dứt khoát: "Theo thứ tự vào cảng! Mẹ kiếp, mau hạ buồm chính xuống! Chúng ta là thuyền chở hàng, không phải đi cướp bóc! Thuyền phải dừng hẳn, thằng nào dám làm hư cầu tàu, lão tử lóc xương lóc thịt nó!"

Hàng chục chiếc thuyền lớn lần lượt từ từ tiến vào cảng rộng lớn. Cảng Ninh Ba đã xây dựng hơn ba mươi cầu tàu, lúc này, các hoa tiêu đã cưỡi thuyền nhỏ dẫn đường, chỉ đạo từng chiếc thuyền lớn cập bến.

Trên bờ, vô số người ngóng trông, phát ra những tiếng kinh ngạc thốt lên. Thậm chí rất nhiều người lần đầu tiên nhìn thấy nhiều thuyền lớn đến vậy. Giang Nam tuy là vùng sông nước, Chiết Giang lại giáp biển, nhưng vì lệnh cấm biển, trên mặt biển hầu như không thấy bóng thuyền nào.

Và giờ đây, từng chiếc thuyền lớn vững vàng cập cầu tàu, đại chưởng quỹ của Như Ý phường không nói hai lời, lập tức hô to: "Bốc hàng!"

Từ trên thuyền, phòng kế toán của Nha môn An Phủ sứ ty đường biển cầm danh sách đi xuống. Người của Như Ý phường cũng phái phòng kế toán của mình tới, cẩn thận đối chiếu, kiểm kê hàng hóa. Sau khi kiểm kê, hàng ngàn phu khuân vác bắt đầu bốc dỡ hàng hóa lên thuyền. Toàn bộ cảng sôi trào, từng thùng hàng được chuyển lên thuyền, phân loại và đưa vào từng khoang thuyền. Số hàng hóa chất đống như núi này, muốn vận chuyển hết lên thuyền, phải mất ít nhất một ngày.

Vào giờ phút này, Đặng Kiện đã dẫn theo một nhóm thủy thủ rời thuyền, tìm đến chỗ Từ Khiêm. Hắn cười với Từ Khiêm, rồi không chút do dự ôm chầm lấy. Gã này cả người bốc mùi chua loét, trời không biết đã bao nhiêu ngày không tắm rửa, Từ Khiêm chỉ có thể cười khổ mà chịu đựng.

Từ Khiêm nói: "Hàng hóa sắp kiểm kê xong rồi, kiểm kê xong lập tức chi trả tiền đi. Phía Như Ý phường, hàng hóa đã thu mua có lẽ vẫn chưa thanh toán hết khoản cuối, các thương nhân đang chờ nhận tiền đấy."

Đặng Kiện hì hì cười nói: "Đường đường là nha môn An Phủ sứ ty, lại có thể khất nợ tiền cuối sao?"

Tiền Nghị cùng đám đông thương nhân đứng im một bên, không nói một lời, mặt mày cứng đờ.

Đặng Kiện không khỏi tặc lưỡi, nói: "Đây là cái thế đạo gì, đến cả nha môn cũng không tin nữa rồi, quả nhiên đám thương nhân chẳng có ai tốt đẹp gì." Hắn bật cười ầm ĩ một trận, rồi chỉ đành nói nhỏ vài câu với người bên cạnh.

Ngay sau đó, từng hòm bạc được chuyển xuống từ trên thuyền. Nhân viên của Như Ý phường lập tức tiến hành kiểm tra, xác nhận số l��ợng xong xuôi, liền báo cáo lên. Đám thương nhân lập tức kích động, nhìn về phía Tiền Nghị.

Làm ăn thì tiền chưa tới tay, tất cả đều là giả dối. Mọi người tuy rằng đều giao hàng cho Như Ý phường, nhưng tiền chưa về tay thì sao?

Tiền Nghị cũng cười khổ. Ông hiểu rằng thứ tín dụng này, trước mặt vàng ròng bạc trắng, chẳng có ý nghĩa gì. Vì vậy ông nói: "Như Ý phường đã bố trí một phòng kế toán trên lầu rồi, ai muốn thanh toán có thể lên đó nhận bạc."

Nghe ông ta nói vậy, hơn trăm thương nhân đồng loạt hoan hô. Thực ra không chỉ có hơn trăm thương nhân cung cấp hàng hóa này, phi vụ giao dịch trị giá hơn hai trăm ngàn lượng bạc ròng này đã khiến những thương nhân thu lợi từ đó lên tới hơn ngàn người. Dù sao, thương nhân cũng được chia thành thượng du và hạ du: thượng du sản xuất thành phẩm, nhưng thương nhân hạ du lại cung cấp bán thành phẩm cho thượng du. Chẳng hạn như thương buôn tơ lụa, họ chuyển hàng cho Như Ý phường, Như Ý phường lại giao cho Nha môn An Phủ sứ ty đường biển, rồi Nha môn An Phủ sứ ty lại đưa ra cảng Song Tự để bán ra bên ngoài. Nhưng đừng quên, tơ lụa của các thương buôn tơ lụa lại cần thương nhân hạ du cung cấp tơ sống, cũng cần phường nhuộm tiến hành nhuộm và in hoa văn. Cứ như vậy, đừng xem đây chỉ là một khoản giao dịch, số người liên quan đến nó lại không hề ít.

Đương nhiên, đây là lần đầu tiên Nha môn An Phủ sứ ty đường biển đến nhận hàng. Sau này, số lượng và tần suất giao dịch hàng hóa sẽ ngày càng nhiều, dù sao, hàng hóa Đại Minh có nhu cầu thực sự quá lớn, và các quốc gia cũng có nhu cầu quá nhiều.

Không ít thương nhân đã cầm phiếu nhận tiền hăm hở đi lên lầu, mang theo khế ước, lên lầu ba quán trà. Quả nhiên, họ phát hiện nơi đây sớm đã có một phòng kế toán, mấy chục người đang bận rộn. Chỉ là điều khiến người ta nghi hoặc là, nơi đây chỉ vỏn vẹn mười mấy trượng vuông, vậy bạc ở đâu?

Chẳng lẽ không phải giao bạc mặt sao?

Điều này khiến những thương nhân đang kích động ấy, trong lòng không khỏi lại dấy lên một tầng nghi ngờ mới.

Đầu tiên, một thương nhân họ Lưu tiến tới, đưa ra phiếu nhận tiền và khế ước của mình. Lần này ông ta tổng cộng cung cấp cho Như Ý phường hơn bảy trăm xấp tơ lụa, trừ đi khoản tiền đặt cọc đã nhận, còn lại hơn bốn ngàn lượng bạc. Sau khi phòng kế toán phía sau quầy xác nhận thật giả, liền lập tức kéo ngăn kéo bên dưới quầy ra. Chỉ một lát sau, họ lấy ra một xấp phiếu. Trên những tờ phiếu này đầy rẫy con dấu, mặt trên ghi rõ "Phiếu ngân hàng tư nhân Như Ý phường", cùng với các mệnh giá như một trăm lượng bạc ròng. Ngay sau đó, nhân viên kế toán đếm ra tổng cộng bốn ngàn hai trăm ba mươi lượng bạc phiếu, giao cho vị Lưu Đông gia này.

Lưu Đông gia nhất thời á khẩu. Quả nhiên không phải thanh toán bạc mặt, nhận được những tờ phiếu này, trông thế nào cũng giống ngân phiếu.

Phải biết rằng, thương nhân Đại Minh triều có ấn tượng không tốt về ngân phiếu. Quan phủ cũng từng phát tiền sao (tức tiền giấy) đấy thôi. Từ Thái Tổ đến nay, lịch sử ngân phiếu của quan phủ có thể nói đã hơn trăm năm. Chỉ là, tiền sao do quan phủ phát hành không có bản vị vàng hay bản vị bạc để bảo chứng, cứ thế in ra, kết quả là ngân phiếu tràn lan. Từ lúc ban đầu, một trăm lượng ngân phiếu có thể ��ổi được trăm lượng bạc mặt, về sau, đến năm mươi lượng cũng không thể đổi được. Giao dịch bằng ngân phiếu là thâm hụt nhất. Ngân phiếu vừa tới tay, nếu để chậm trễ một chút, nói không chừng hôm sau đã mất giá một thành. Nếu là mười lượng bạc thì còn đỡ, nhưng với mấy trăm ngàn lượng ngân phiếu, tổn thất chính là một con số khổng lồ.

Lưu Đông gia tự nhiên không hài lòng, nói: "Đây là ý gì? Chẳng phải là phát bạc mặt sao? Vì sao lại đưa ngân phiếu? Ta muốn bạc mặt."

Những người phía sau nghe Lưu Đông gia nói vậy, nhất thời cũng nhao nhao hưởng ứng: vàng ròng bạc trắng mới là thật, còn ngân phiếu thì... mọi người đã từng nếm mùi cay đắng, kiên quyết sẽ không tái phạm lần thứ hai.

Mọi người thà phiền phức một chút, giao dịch bằng bạc mặt, chứ nhất quyết không chịu nhận tiền giấy.

Phòng kế toán này ngược lại cũng rất thẳng thắn, nói: "Đây là quy củ của Như Ý phường. Muốn giao dịch, nhất định phải sử dụng tiền của Ngân hàng tư nhân. Hơn nữa, tiền giấy này chính là do Ngân hàng tư nhân Như Ý phát hành, bảo đảm có thể đổi bạc bất cứ lúc nào. Muốn thanh toán, quy củ chỉ có thể như vậy. Chư vị nếu không yên tâm, có thể bất cứ lúc nào đến Ngân hàng tư nhân đổi lấy bạc trắng. Nếu còn nghi ngờ trong lòng, vậy cũng không sao, mọi người có thể ngay lập tức đến Ngân hàng tư nhân đổi bạc là được."

Nghe xong câu nói này, rất nhiều người quả nhiên đã an tâm.

Đúng vậy, lúc này đi hối đoái chẳng phải là được sao? Tiền của Như Ý phường dù có mất giá thế nào, cũng tuyệt đối không thể nào lại mất giá ngay lập tức được. Cầm tiền, lập tức đi đổi tiền mặt!

Quyết định xong xuôi, Lưu Đông gia không nói hai lời, cầm tiền liền chạy.

Vừa ra khỏi cửa, ông ta cũng lười ngồi xe ngựa nữa. Nơi đây đông người như vậy, ngồi xe ngựa không biết phải đợi đến bao giờ, đơn giản là chen qua đám đông, nhanh chóng chạy đến Ngân hàng tư nhân cách đó không xa, lấy tiền ra đổi. Phía Ngân hàng tư nhân, thực ra đã sớm chuẩn bị nghiêm chỉnh. Ngân khố của ngân hàng này có lưu giữ mấy trăm ngàn lượng bạc, vốn chẳng sợ gì, có thể nói là đã chuẩn bị đầy đủ, vội vàng thanh toán đủ bạc cho khách. Lưu Đông gia lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Chỉ là Lưu Đông gia vừa lĩnh bạc xong, lúc này đã có ngày càng nhiều thương nhân ùa tới. Đây đều là những thương nhân đã nhận được khoản tiền lớn sau khi thanh toán hết. Tiền giấy trong tay dù sao cũng không yên tâm, đổi thành bạc mới là thật sự.

Chỉ là từng khoản từng khoản đều là những khoản tiền lớn đổi thành tiền mặt, tốc độ chi trả của Ngân hàng tư nhân không khỏi phải giảm đi rất nhiều.

Mà Ngân hàng tư nhân, từ lâu đã bị vây kín đến mức không lọt một giọt nước, tất cả mọi người ở đó sốt ruột chờ đợi, chỉ sợ mình chậm chân.

Cứ như vậy, hết một ngày, vẫn còn gần bảy phần mười số người chưa đổi được bạc. Đám người này lòng như lửa đốt, ban đêm tự nhiên không thể ngủ ngon. Tay cầm những tờ giấy bạc mỏng manh này, trong lòng căng thẳng đến cực điểm, chỉ sợ một giấc tỉnh dậy, giá tiền đã sụt giảm. Nếu thật sự là như thế, thì đúng là kêu trời trời không thấu, kêu đất đất chẳng hay. Vì cung cấp hàng hóa, mọi người cũng đã bỏ không ít tâm tư, đầu tư vốn liếng cũng chẳng ít. Mấy ngàn lượng bạc, lãi ròng về tay nhiều nhất cũng chỉ năm trăm lượng. Nếu tiền mất giá một hai thành, chẳng những không có lợi nhuận, thậm chí tổn thất là điều không thể tránh khỏi.

Sáng ngày thứ hai, những con thuyền lớn vẫn còn bỏ neo ở cảng, hiển nhiên vẫn còn rất nhiều hàng hóa chưa kiểm kê xong xuôi và chưa bốc lên thuyền. Người của phủ Nha môn cùng một đám quan chức khác tự nhiên đã nghỉ ngơi trong Như Ý phường. Khi ánh rạng đông vừa hé, sáng sớm tinh mơ, các ngành nghề lại bắt đầu bận rộn túi bụi. Đám phu khuân vác vẫn bận rộn trên bến tàu như cũ, các xưởng cũng dồn dập khởi công, xe ngựa chở hàng hóa và vận chuyển nguyên liệu qua lại không ngớt. Những đám thương nhân này liền phong trần mệt mỏi chạy tới Ngân hàng tư nhân Như Ý.

Sau khi nghe ngóng, tựa hồ tiền giấy vẫn không bị mất giá, mọi người lúc này mới yên lòng. Trong lòng đối với tiền giấy cầm trong tay, dần dần có chút thay đổi.

Chờ đến ngày thứ ba, tiền giấy vẫn không bị mất giá. Khiến cho mọi người mới ý thức tới, uy tín của Ngân hàng tư nhân Như Ý, tựa hồ không giống với quan phủ. Thế là có người không khỏi bắt đầu suy xét, lúc này mới phát hiện, trước cửa Như Ý phường và Ngân hàng tư nhân đã sớm dán cáo thị. Trong đó đều ghi rõ cách thức in ấn tiền giấy, tức là cái gọi là "có bao nhiêu bạc dự trữ thì in bấy nhiêu tiền giấy", chắc chắn sẽ không lén lút in loạn, và cũng tuyệt đối bảo đảm tiền có thể đổi bạc bất cứ lúc nào.

Kỳ thực, tiền giấy có rất nhiều ưu điểm, đặc biệt là đối với các đại thương gia mà nói. Chẳng ai có thời gian rỗi rảnh và sức lực để mang theo mấy ngàn lượng bạc đi giao dịch với người khác. Vác mấy trăm cân kim loại đi mua nguyên liệu, rõ ràng là một hành vi rất ngu xuẩn. Chưa kể dễ xảy ra bất trắc, mang theo cũng vô cùng bất tiện. Hiện tại, quy mô mậu dịch ở Chiết Giang đã ngày càng lớn, bạc mặt hiển nhiên không thể thỏa mãn nhu cầu này nữa.

Trong khi đó, tiền giấy mang theo thuận tiện, là giấy trắng mực đen, cũng không cần phải lo lắng bạc của đối phương có vấn đề về phẩm chất, càng không cần khi giao dịch phải lấy cân tiểu li ra, cẩn thận tính toán trọng lượng bạc để đề phòng đối phương gian lận trong bạc. Nếu như có thể bất cứ lúc nào đổi bạc, đồng thời bảo đảm sẽ không ba ngày hai lượt mất giá, tiền giấy do Như Ý phường phát hành, đối với đám thương nhân mà nói, tuyệt đối là một tin tức tốt lành.

Bởi vậy, một số thương nhân cũng để tâm quan sát, không vội vàng một lần đem toàn bộ tiền giấy đổi thành tiền mặt. Họ lưu lại vài tờ tiền giấy mệnh giá trăm lượng, đúng là muốn xem thử, Ngân hàng tư nhân Như Ý này có thật sự giữ chữ tín như vậy không.

Nếu một nhóm thương nhân dần dần chấp nhận tiền giấy, thì nhiều người hơn sẽ thay đổi phương thức giao dịch từ trước, dần dần trở thành một loại hình thức tiền tệ được tất cả tầng lớp thương nhân chấp nhận. Và một khi đám thương nhân chấp nhận, thì ngoài giới thân sĩ ra, bách tính tự nhiên cũng sẽ vui vẻ tiếp nhận.

Tất cả bản dịch đều là công sức của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free