Chủ nhà đã sớm biết quan tài cần được vận chuyển qua suối, nên ông ta đã chuẩn bị sẵn vài chiếc bè trúc ở đó. Thêm vào đó, mặt nước suối cũng không chảy quá xiết, nên những chiếc bè này hoàn toàn có thể đưa quan tài sang bờ bên kia.

Chúng ta liền bảo một người mang theo một đầu dây thừng sang bờ đối diện, buộc vào bè trúc. Kế đó, đặt hai chiếc ghế gỗ lên bè rồi chuyển quan tài lên trên.

Sau đó, chúng tôi lại cử thêm vài người sang bờ bên kia. Mất khoảng hơn ba mươi phút, quan tài cuối cùng cũng được chúng tôi kéo sang đến nơi. Tôi đang định đốt chút giấy vàng và chuyển quan tài xuống khỏi bè trúc thì bỗng có người hét lớn một tiếng: "Máu! Nhiều máu quá!"

Nghe vậy, tôi vội nhìn về phía quan tài, liền thấy dưới đáy quan tài có một lỗ nhỏ vỡ toác, máu tươi không ngừng rỉ ra từ bên trong, phát ra tiếng róc rách. Chẳng mấy chốc, mặt bè trúc đã đỏ thẫm một vùng, mùi máu tanh nồng nặc lan tỏa khắp không gian, khiến không ít người bắt đầu nôn mửa.

Nhìn bè trúc ngập tràn máu tươi, đám thân thuộc của chủ nhà hoảng hốt thất thần, không chút nghĩ ngợi liền quỳ sụp xuống, không ngừng dập đầu, miệng không ngừng gào khóc, thậm chí chẳng dám ngẩng đầu lên.

"Cửu Nha Tử, phải làm sao đây?" Lão Vương đi đến bên cạnh tôi hỏi.

Tôi chau mày, chỉ vào quan tài nói: "Trước hết tìm giấy vàng bịt cái lỗ nhỏ kia lại xem sao!"

"Được!" Lão Vương nhìn tôi một cái, tìm một tờ giấy vàng che vào đó. Vừa nhét lên, nó đã bị dòng máu không ngừng tuôn ra đẩy bật, máu trong quan tài chảy ra càng lúc càng nhiều. Một phần đã thấm vào khe nước, nhuộm đỏ cả mặt nước.

Chứng kiến tình cảnh này, xem ra không thể nào bịt kín được, chỉ còn cách duy nhất là mở quan tài. Tôi bảo lão Vương tìm một cây xà beng dài, chẳng màng đến thuyết pháp quan tài không được đặt xuống đất, liền cùng mọi người chuyển quan tài xuống đất. Đầu tiên, tôi hé nhẹ nắp quan tài. Chẳng hiểu sao, tay tôi vừa dùng sức, quan tài bỗng "xoạt" một tiếng rồi tan vỡ thành từng mảnh.

Một mùi máu tanh nồng nặc xộc thẳng vào mặt, khiến tôi không kìm được ho khan vài tiếng. Ngay sau đó là một dòng máu lớn từ trong quan tài trào ra, nhuộm đỏ toàn bộ phần chân tôi từ đầu gối trở xuống.

"Trời đất ơi! Máu gì mà nhiều thế này!" Lão Vương ở bên cạnh hét lên một tiếng, rồi kéo tôi chạy. Nào ngờ chân trượt một cái, cả hai chúng tôi liền ngã nhào vào đống máu. Tôi một tay chống đất, định đứng dậy.

Bỗng nhiên, bàn tay tôi chạm phải một vật tr��n trịa. Tôi thuận tay nhặt lên xem thử, nhìn thấy cảnh tượng đó suýt chút nữa khiến tôi ngất đi. Vật tròn trịa kia không gì khác, chính là một con mắt sống sờ sờ, bên trên còn dính liền gân máu, hai sắc đỏ thẫm đan xen, không ngừng kích thích thần kinh thị giác của tôi.

Tôi dùng sức vung tay hất đi, nhưng con mắt đó dường như dính chặt vào lòng bàn tay tôi, căn bản không hất ra được. Liên tiếp vung nhiều lần, nó vẫn cứ lẳng lặng dính trên tay. Tôi lập tức hoảng sợ tột độ, con mắt này sao lại có cảm giác quen thuộc đến vậy? Vật dính nhơm nhớp bên trên, cứ như thứ tôi vừa vung ra là keo dán vậy.

Lão Vương một tay đỡ tôi đứng dậy, thoáng nhìn con mắt trên tay tôi, không nói hai lời, cởi quần áo trên người mình xuống, buộc vào cổ tay tôi rồi dùng sức kéo một cái, mới giật văng được con mắt kia khỏi tay tôi.

Chúng tôi nhìn nhau, phát hiện cả hai đều đã biến thành huyết nhân. Lão Vương còn đỡ hơn một chút, còn tôi thì toàn thân trên dưới đã bị máu nhuộm đỏ. Tôi nhìn quanh bốn phía, đám thân thuộc của chủ nhà chẳng biết đã bỏ chạy từ lúc nào, bãi đất giờ chỉ còn lại tôi, lão Vương, sáu tên bát tiên cùng ba anh em chủ nhà đang quỳ gối cách đó không xa.

Tôi lau đi vệt máu còn đọng trên mặt, trong lòng dâng lên chút lửa giận: "Mẹ kiếp, máu từ đâu ra mà nhiều trong quan tài thế này!"

Lão Vương không nói gì, hai chân không ngừng run rẩy, chỉ về phía tôi bằng miệng. Tôi theo động tác của hắn nhìn về phía quan tài, liền thấy bên trong quan tài đâu còn có người, chỉ là một đống bạch cốt chất chồng lên nhau, bên cạnh là hơn mười con cá cỡ ngón cái đang nhảy nhót, gặm cắn ruột của người chết.

Lúc này, tôi liền nôn khan, những con cá này chẳng phải là cá dọn bể sao? Sao chúng lại xuất hiện trong quan tài? Điều càng khiến tôi không thể lý giải nổi là, chúng sống sót trong quan tài bằng cách nào.

Tôi lại nhìn về phía vách quan tài đã tan vỡ, phát hiện trên đó toàn là dấu vết bị gặm cắn. Quan tài đã mỏng đi rất nhiều, hèn chi nó lại càng ngày càng nhẹ, tất cả đều là công lao của đám cá dọn bể này.

"Ai mà nhẫn tâm đến thế, lại dám bỏ cá dọn bể vào quan tài để gặm nuốt thi thể người chết? Oán thù này phải lớn đến mức nào chứ!" Lão Vương ở bên cạnh thở dài nói.

Đúng lúc này, ba anh em chủ nhà run rẩy bước tới, chẳng thèm để ý đến vũng máu trên mặt đất, liền quỳ sụp xuống, liều mạng dập đầu, rồi hỏi chúng tôi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Tôi nói: "Các ngươi có phải đã đắc tội với ai không? Có người đã bỏ cá dọn bể vào quan tài để gặm nuốt thi thể cha các ngươi đấy."

Ba anh em chủ nhà châu đầu ghé tai bàn tán một lát, rồi nói: "Ba anh em chúng tôi chỉ là dân thường, bình thường chẳng đắc tội với ai. Ai lại nỡ làm cái chuyện đoạn tử tuyệt tôn này chứ?"

Tôi lắc đầu, không biết phải trả lời câu hỏi của họ ra sao, đành bảo họ tự đi điều tra. Dù sao tôi chỉ là người nhận làm tang sự, nguyên nhân cái chết của người đã khuất tôi không có hứng thú tìm hiểu.

Quan tài đã tan thành từng mảnh, nhưng thi cốt của người chết vẫn còn đó. Việc an táng vẫn phải tiếp tục, nên chúng tôi hỏi chủ nhà có dự định gì.

Ban đầu, chủ nhà định dùng một chiếc quan tài khác để đựng thi cốt rồi an táng. Nhưng tôi nói rằng, chưa hạ táng mà đã đổi quan tài sẽ rước điều chẳng lành, không chừng còn có thể chết người nữa. Chủ nhà nghe xong, liền hỏi tôi có biện pháp nào không.

Tôi suy nghĩ một lát, rồi nói với chủ nhà rằng, trong tình huống này chỉ có thể dùng bao tải để đựng thi cốt rồi hạ táng. Nếu vẫn kiên trì muốn dùng quan tài, thì cần phải đợi ba năm sau đào lên, rồi mới cho vào quan tài. Tuy nhiên, làm như vậy sẽ phá hỏng phong thủy, cũng chẳng đáng.

Ba anh em chủ nhà thương lượng một hồi, liền đồng ý với cách làm của tôi. Sau đó, mấy tên bát tiên chúng tôi tìm đến bao tải, nhặt thi cốt bỏ vào, rồi tiến hành hạ mộ, vung gạo, thắp hương, đóng đinh trấn hồn, niệm một đống chú ngữ, cuối cùng là lấp đất. Thi cốt người chết liền vĩnh viễn chôn sâu dưới lòng đất, nhưng câu chuyện chưa kết thúc ở đó, trái lại, nó mới chỉ bắt đầu.

Sau khi hạ táng, tôi bảo chủ nhà và mọi người về trước, ngày mai tôi sẽ đến nhà họ để kết toán phí tang sự. Đợi họ đi rồi, trong lòng tôi bỗng dưng cảm thấy khó chịu một cách khó hiểu. Ban đầu cứ ngỡ là do vết máu trên người, nên tôi liền cùng lão Vương nhảy xuống suối tắm rửa. Nào ngờ, sau khi tắm xong, toàn thân tôi nổi lên từng hạt bong bóng nhỏ li ti cỡ hạt gạo, không đau không ngứa, trong khi lão Vương lại chẳng hề hấn gì.

Lão Vương liếc nhìn những hạt bong bóng trên người tôi, rồi buông một câu: "Cửu Nha Tử, trên người mày không phải bị bệnh giang mai đấy chứ?"

Nghe lời này, tôi liền nổi nóng: "Lão hỗn đản nhà ngươi! Lão tử còn chưa chạm tay vào cô nương nào, bệnh giang mai từ đâu ra!"

Hắn đánh giá tôi từ đầu đến chân, rồi nói: "Không đúng, cái thằng nhóc nhà ngươi với tướng mạo này mà đặt ở thôn ta thì phải gọi là đẹp trai nhất nhì rồi, sao lại không có lấy một bóng hồng? Hơn nữa, ở trường học mày chẳng phải có bạn gái sao, sao lại bảo đến cả tay cũng chưa chạm?"

Tôi trừng mắt liếc hắn một cái, nói: "Tôi và cô ấy tôn trọng nhau như khách, nào có giống cái lão dê xồm nhà ngươi, sắp năm mươi rồi mà vẫn thường xuyên lẻn vào tiệm uốn tóc trong thôn trấn!"

Đến tận bây giờ tôi vẫn còn nhớ rõ vẻ mặt của lão Vương lúc đó. Dù hắn không nói gì, nhưng trong ánh mắt thâm thúy ấy, tôi đã nhìn thấy hai chữ: "sợ vợ". Giờ hồi tưởng lại, đúng là như vậy. Đàn ông cả đời này, chỉ sợ lấy nhầm người, một khi đã lỡ lấy nhầm rồi thì tình yêu chỉ còn là giấc mộng viễn vông không giới hạn, càng đừng nhắc đến những hành động thân mật xa hơn, giống như cái kiếp làm phu khiêng quan tài này vậy.

Ấn bản dịch thuật độc quyền này thuộc về truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.