Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sĩ Quan Tượng - Chương 18: Quỳ xuống

Tôi vẫn luôn lo lắng quan tài xảy ra chuyện, không ngờ lúc này sự việc lại thật sự xảy ra. Tôi nghiêng đầu nhìn gia chủ, liền thấy môi hắn run rẩy nói: "Xảy... xảy ra chuyện rồi, quan tài không nhấc lên nổi!"

"Chuyện gì vậy?" Tôi hỏi hắn.

"Ngươi cứ qua xem thì biết." Hắn kéo tôi một cái, rồi cùng đi về phía quan tài.

Đến trước quan tài, tôi liền thấy tám tên giả tiên dốc hết sức bình sinh, mà cỗ quan tài vẫn lặng lẽ nằm trên mặt đất, không hề xê dịch.

"Mẹ nó chứ, không tin là không nhấc nổi! Mọi người cùng dùng sức nào!" Gã hán tử trung niên dẫn đầu mắng oang oang: "Một, hai, ba, nhấc!"

Tám tên giả tiên lại lần nữa dùng sức nhấc quan tài, nhưng quan tài vẫn không nhúc nhích. Gã hán tử trung niên chửi thề một tiếng: "Mẹ nó, gặp quỷ rồi, làm lại!"

"Trần Bát Tiên, giờ phải làm sao? Có chậm trễ giờ lành không?" Gia chủ ở một bên vội vàng hỏi.

Tôi cười hắc hắc nói: "Yên tâm đi, còn lâu mới đến giờ lành. Cứ để bọn họ chịu khổ một chút đã, cho bõ cái tội gây chuyện!" Vừa nói, tôi vừa bước tới, định "động viên, cổ vũ" bọn họ.

"Sao vậy, tám gã đàn ông khỏe mạnh mà không nhấc nổi một cỗ quan tài ư? Sức lực dồn hết vào việc đàn bà rồi à?" Tôi đứng bên cạnh quan tài, cười hì hì nói.

"Mẹ nó, anh em cố lên, đừng để người làng ngoài chê cười!" Gã hán tử trung niên trừng mắt nhìn tôi một cái, rồi quát lớn về phía đám giả tiên.

"Phải đấy, phải dùng sức chứ, không dùng sức thì sao mà nhấc lên được!" Tôi đứng một bên, lạnh nhạt nói.

Nguyên nhân không nhấc nổi, trong lòng tôi rõ như ban ngày. Người đã khuất thuộc loại mệnh số đặc biệt, yêu cầu đối với người khiêng quan tài cực kỳ cao. Đám giả tiên này cứ ngỡ ai cũng có thể khiêng quan tài, vậy thì nên để bọn họ chịu chút đau khổ.

Đám giả tiên liên tiếp thử ba lần, mặt đỏ tía tai, mồ hôi nhễ nhại, mà quan tài vẫn nằm yên trên mặt đất, không nhúc nhích mảy may. Bọn họ hình như cũng nhận ra có điều gì đó không đúng, gã hán tử trung niên kia liền hỏi tôi: "Này tiểu tử, chuyện gì thế này, có phải ngươi giở trò quỷ không?"

Tôi nhún vai nói: "Ngươi nghĩ ta có bản lĩnh đó ư?"

Gã hán tử trung niên đánh giá tôi một lượt, lắc đầu nói: "Cho là ngươi cũng chẳng có bản lĩnh ấy. Vậy giờ phải làm sao đây?"

"Cứ để Lão Vương đến khiêng, nếu có chuyện gì xảy ra, ta tuyệt đối không chịu trách nhiệm!" Tôi nói thẳng ra, không muốn dây dưa với bọn họ, bởi vì tôi thấy gia chủ ở bên cạnh đã có chút sốt ruột. Dù sao việc tang lễ là đại sự, nếu có bất kỳ bất trắc nào cũng không hay.

"Ha ha! Lão Vương!" Gã hán tử trung niên cười lạnh một tiếng, giọng điệu chuyển hẳn: "Anh em! Chắc chắn là thằng nhóc này giở trò quỷ, đánh nó!" Vừa nói, gã hán tử trung niên không nói thêm lời thừa thãi, vẫy tay ra hiệu cho đám giả tiên, liền chuẩn bị xông vào đánh tôi.

Vừa thấy tình huống này, tôi cũng không hề hoảng hốt. Gia chủ có nhiều thân thích ở đây như vậy, tôi không tin họ sẽ đứng nhìn tôi bị đánh. Chưa kể đến thân phận người lo tang sự của tôi, chỉ riêng việc tôi đã giúp họ tìm được mộ huyệt kia, họ cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn.

Sự thật đúng như tôi dự liệu, đám giả tiên vừa vây quanh tôi, Lý Kiến Dân, Lý Kiến Quốc hai huynh đệ liền dẫn theo hơn mười gã đại hán đi tới. Lý Kiến Dân nói: "Lý Cáp Tử, hôm nay là ngày đưa tang cha ta, các ngươi tốt nhất đừng làm càn, nếu không đừng trách ba huynh đệ nhà họ Lý chúng ta không nể mặt tình làng nghĩa xóm."

"Ha ha!" Lý Cáp Tử lướt nhìn tôi một cái, lạnh giọng nói: "Dựa vào đông người mà ức hiếp người ít à!"

Vừa nói, Lý Cáp Tử quay người nhìn về phía một gã trung niên gầy gò hơn, nói: "Hầu Tử, gọi điện thoại cho cháu trai ta, nói rằng cậu của nó sắp bị người đánh chết rồi, bảo nó từ đồn công an mang theo vài người đến!"

Tôi nghe lời này không có cảm giác gì đặc biệt, chỉ thấy Lý Cáp Tử này nói chuyện đặc biệt lạc đề. Nhưng sắc mặt gia chủ lại kịch biến. Hắn vội vàng bảo Lý Cáp Tử hãy khoan, rồi kéo tôi nói: "Ngươi có thể nào để bọn họ khiêng quan tài đi được không? Cháu trai Lý Cáp Tử mà đến, việc này sẽ khó xử lắm!"

Nghe lời này, tôi có chút bực bội. Cho dù người ở đồn công an đến, cũng phải phân rõ phải trái chứ? Liền hỏi gia chủ vì sao. Gia chủ nói, cháu trai Lý Cáp Tử tên Lý Cao, chưa đến hai mươi tuổi đã là trưởng một đội, chỗ dựa rất vững chắc, Lý Cáp Tử dám ngang ngược như vậy chính là vì ỷ thế Lý Cao.

Nói thật lòng, tôi là một dân thường, nghe lời này mà nói không sợ thì là nói dối. Nhưng xét thấy người đã khuất mang mệnh số đặc biệt, tôi tuyệt đối không cho phép bọn họ làm càn. Liền nói với gia chủ: "Cứ để hắn đến, tôi không tin thế giới này lại không có vương pháp!"

"Cái này... cái này..., hôm nay là ngày đưa tang cha tôi. Cứ làm loạn thế này, nếu cha tôi dưới suối vàng trách tội, cả nhà chúng tôi coi như xong đời!" Gia chủ nói xong lời này, mặt mày như muốn khóc.

Tôi thở dài một hơi, trong lòng có phần bất đắc dĩ. Miếng cơm manh áo của người ta bị người khác nắm giữ, gia chủ đã yêu cầu như vậy, tôi cũng không tiện kiên trì, chỉ có thể thẳng thắn nói: "Bát tự của cha ngươi có vấn đề, quan tài này không dễ khiêng đâu!"

"Vậy phải làm sao đây? Cũng không thể cứ để quan tài ở nhà chính mãi được chứ?" Gia chủ liếc nhìn Lý Cáp Tử, rồi lại nhìn chằm chằm quan tài một lúc, hình như nhớ ra điều gì, giọng điệu mang theo vài phần cầu khẩn: "Ngươi đã nhận lời lo liệu tang sự này, cũng không thể bỏ dở giữa chừng được."

"Yên tâm, ta tự có cách! Điều kiện tiên quyết là phải đuổi đám giả tiên này đi, nếu không sẽ rất khó xử lý!" Tôi cũng không phải cố ý làm khó gia chủ, mà là đám giả tiên này ở đây, quả thật sẽ vướng chân vướng tay, không chừng lại còn gây ra chuyện gì nữa.

"Được!" Gia chủ nói lời này, như đã hạ quyết tâm rất lớn. Lúc này, hắn kéo theo hai người huynh đệ khác trong nhà, quỳ sụp xuống trước mặt Lý Cáp Tử, nói: "Lão Lý, chúng ta ở cùng thôn nhiều năm như vậy, tôi Lý Kiến Dân từ trước đến nay chưa từng cầu xin ông. Hôm nay là ngày đưa tang cha tôi, cầu xin ông rủ lòng thương, để Lão Vương và bọn họ đến khiêng quan tài. Tiền công của các ông, tôi sẽ không thiếu một xu nào."

"Đây không phải vấn đề tiền bạc, mà là từ bao năm qua trong thôn chưa từng có chuyện mời người ngoài khiêng quan tài. Các ngươi đây là phá vỡ quy củ của thôn!" Có lẽ vì thấy ba huynh đệ gia chủ đang quỳ dưới đất, giọng điệu Lý Cáp Tử có chút mềm mỏng.

"Nhà chúng tôi nghèo, không mời nổi 'nhân sĩ chuyên nghiệp' lo tang sự, chỉ có thể mời Trần Bát Tiên và những người khác. Còn xin ông nể tình cùng làng, để cha tôi được nhập thổ vi an đi!" Vừa nói, ba huynh đệ gia chủ liền sụp xuống dập đầu liên tục xuống đất.

Thấy cảnh này, trong lòng tôi cũng cảm thấy khó chịu. Đây chính là nỗi bất đắc dĩ của người dân quê. Lúc này tôi bước tới, đỡ ba huynh đệ gia chủ đứng dậy, rồi nói với Lý Cáp Tử: "Quan tài này ta không hề động tay chân. Ngươi cũng không cần gọi Lý Cao dẫn người đến. Nếu các ngươi thật sự muốn khiêng, ta cũng có cách, nhưng nếu có chuyện gì xảy ra, các ngươi đừng trách ta là được rồi."

Nói xong, tôi nhìn chằm chằm vào mắt Lý Cáp Tử, từng chữ từng câu hỏi: "Các, ngươi, thật, sự, muốn, khiêng chứ?"

Nghe lời này, Lý Cáp Tử do dự, bàn bạc với đám giả tiên một lúc, rồi nói: "Chỉ cần khiêng nổi quan tài, chúng tôi nhất định sẽ đưa nó đến mộ huyệt!"

"Hy vọng các ngươi đừng hối hận!" Nói xong, tôi từ trong túi móc ra mấy đồng tiền, dùng sức tung lên trên quan tài.

Thoáng chốc, những đồng tiền lơ lửng giữa không trung, tạo thành hình Bát Quái. Tôi một chưởng vỗ lên đầu quan tài, miệng gầm lên: "Bụi về với bụi, đất về với đất, dương gian không lưu người cõi âm!"

Theo tiếng lời vừa dứt, vầng trăng vốn còn lấp ló thoáng chốc biến mất. Ngay sau đó là tiếng sấm vang trời, mưa lớn trút xuống. Khắp nơi tối đen như mực, toát ra một cỗ khí vị quỷ dị.

Xin quý vị độc giả lưu ý, bản dịch này chỉ được phát hành duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free