Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sĩ Quan Tượng - Chương 14: Phong thuỷ

Tiếng răng rắc, lách cách không ngừng vang lên, âm thanh càng lúc càng lớn, tựa như tiếng bùa đòi mạng, khiến lòng chúng ta bỗng nhiên căng thẳng. Lý Kiến Dân hỏi ta liệu có phải gặp phải ma quỷ không, ta đáp, giữa ban ngày làm gì có quỷ.

Đột nhiên, một tiếng nổ ầm vang, ta kinh hãi nhận ra, ngọn núi bên tay trái bỗng nhiên đứt gãy, những khối đá lớn rộng bảy tám mét vuông ầm ầm đổ xuống, men theo sườn núi cuồn cuộn lăn về phía chúng ta.

Tiếng ầm ầm đinh tai nhức óc bày ra vẻ uy nghiêm của thiên nhiên. Đối mặt với cảnh tượng hùng vĩ như thế, chúng ta có chút ngẩn người. Lý Kiến Dân kinh hô một tiếng, vội vàng kêu lên: "Làm sao bây giờ, làm sao bây giờ?"

"Chạy!" Ta kéo Lý Kiến Dân chạy về phía bờ suối bên kia. Âm thanh đá lăn phía sau lưng càng lúc càng lớn. Khi sinh mệnh bị đe dọa, tiềm năng của con người được phát huy tối đa. Bước chân của chúng ta nhanh đến mức không thể nhanh hơn, dùng "sét đánh không kịp bịt tai" để hình dung cũng không đủ để diễn tả. Chỉ trong chốc lát, chúng ta đã đến bên bờ suối, không chút nghĩ ngợi, liền nhảy phóc xuống dòng suối.

Chúng ta vừa nhảy xuống suối, tưởng rằng đã thoát hiểm, liền nghe Lão Vương ở phía đối diện vội vàng kêu lớn: "Cửu Nha Tử, bơi nhanh lên, đá lăn sắp sửa đổ ập xuống sông rồi!"

Nghe xong lời này, chúng ta sợ đến không dám ngoảnh đầu nhìn lại, liều mạng bơi về phía đối diện. Đột nhiên một tiếng động cực lớn rơi xuống nước, bọt nước văng tung tóe khắp nơi.

May mắn thay tốc độ của chúng ta khá nhanh, khi đá lăn đổ xuống dòng suối, chúng ta đã bơi đến bờ bên kia, cũng không bị tổn thương thực tế nào, chỉ là Lý Kiến Dân lên bờ vội vàng quá, bị đập đầu vào trán một lần.

Vừa lên bờ, Lý Kiến Dân lau trán, càu nhàu nói: "Thật xui xẻo hết sức, lại gặp phải 'băng sơn'!"

Ở vùng chúng ta vẫn luôn lưu truyền một câu tục ngữ, rằng trông thấy "băng sơn" có ba điều không may: một là tài vận hao tổn, hai là hôn nhân bất hòa, ba là thân thể ốm yếu. Nhưng ta bắt đầu nghi ngờ tính chân thực của câu nói này.

Bởi vì ta phát hiện phong thủy phía đối diện đã có sự thay đổi. Lúc trước ngọn núi bên trái khá cao, vừa vặn che khuất ánh nắng mặt trời. Hiện tại bị sứt một góc, vừa vặn khiến ánh nắng rọi thẳng xuống vùng đất bằng.

Điều kỳ lạ hơn nữa chính là khối đá lăn kia. Lúc đầu mặt suối không quá rộng, nhưng khối đá lăn này đổ xuống, chiếm hơn phân nửa mặt suối, khiến mực nước dòng suối dâng cao một chút.

Mực nước vừa tăng, hướng chiết xạ của dương quang trên mặt nước liền thay đổi, nhiều lần gấp khúc, lại khiến ánh nắng chiếu trọn vẹn xuống vùng đất bằng. Hai luồng dương quang cùng chiếu vào một chỗ, khiến toàn bộ khí trường ở nơi đó biến hóa trở nên thông suốt, lưu loát. Phong thủy đẹp đẽ là gì? Ý nghĩa chính là một chữ "khí". Giờ đây, nhờ khối đá rơi này, mọi lo l���ng trước kia đều tan biến. Khí đã thông suốt vạn sự, đâu cần phải chọn ngày giờ sinh tháng đẻ đẹp đẽ làm gì nữa.

Chỉ là, bảo địa này lại có một điều bất ngờ mới, vẫn là khối đá lăn kia. Trong phong thủy có một câu nói, "nước đem tài lộc đến", nhưng dựa theo Âm Dương Ngũ Hành mà nói, thủy thuộc âm, âm khí cực thịnh thì tài lộc sẽ tiêu tán.

Cho nên, một khi đá lăn bị nước ăn mòn nghiêm trọng, liền sẽ sản sinh một luồng âm khí, từ đó ảnh hưởng toàn bộ khí của dòng suối, khiến dòng suối biến thành nước đọng, cuối cùng bảo địa sẽ biến thành hung địa.

Điều này khiến nơi đây biến thành một bảo địa có thời gian hạn chế. Ta đại khái tính toán một chút, có thể dùng trong mười năm. Mười năm sau nhất định phải bốc người chết lên, tìm nơi khác an táng.

Bởi vì là lần đầu tiên xem phong thủy, ta không cam lòng đưa ra kết luận bừa bãi, liền lấy la bàn ra đo lại. Điều kỳ lạ là, lần này la bàn lại vô cùng bình thường, kim chỉ đúng vào vị trí trung tâm của đất bằng. Ta đem vị trí đó nói cho Lý Kiến Dân, hắn nghe xong, mặt mày hớn hở đưa hồng bao cho ta, cũng hứa hẹn rằng, nếu ba huynh đệ họ thực sự làm giàu, sẽ có hậu tạ. Còn về việc mười năm sau bốc mộ, hắn cũng không nói hai lời, liền nói nhất định sẽ bốc lên.

Ta dựa theo giá tiền bình thường giao việc bốc mộ cho Lão Vương, khiến hắn mời người đến bốc. Mộ huyệt cách nhà chính có chút xa, giá tiền khiêng quan tài chắc chắn phải cao hơn bình thường. Nhưng khi ta nhận tang sự này, chủ nhà cũng không nói mộ huyệt xa như vậy, cho nên, ta chỉ trả Lão Vương theo giá bình thường, phần còn lại sẽ do ba huynh đệ chủ nhà gánh chịu.

Một chỗ mộ huyệt tốt thường có thể quyết định sự thịnh suy của một gia tộc, lúc này Lý Kiến Dân làm sao có thể keo kiệt, liền lập tức đồng ý, trên cơ sở tiền công còn thêm một gói thuốc lá. Lão Vương cười ha hả nhận lấy.

Ba người chúng ta trở lại Lý thôn lúc trời đã tối. Chính sảnh tụ tập không ít người, đều là một số bà con thân thích của người chết đang túc trực ở đó, bầu không khí tương đối nặng nề.

Thấy ba người chúng ta về, chủ nhà đi tới, mời ta vào trong, hỏi ta tiếp theo nên làm thế nào. Ta nói, ngày đầu tiên không có gì cần làm, để ngày mai hãy tính.

Sau khi chúng ta trò chuyện lan man một lát, chúng ta dùng bữa tối tại nhà Lý Kiến Dân. Trong bữa tiệc, Lý Kiến Dân nói ra vị trí mộ địa. Nghe xong tin tốt này, chủ nhà cùng Lý Kiến Quốc làm sao có thể không đồng ý, liền lập tức hết lời cảm tạ ta, thiếu chút nữa quỳ xuống. Ngay cả ánh mắt Lý Kiến Quốc nhìn ta cũng thay đổi.

Con dâu nhà họ càng thêm nhiệt tình, kể một chuỗi dài tên các cô nương, hỏi ta thích ai để họ đi làm mai. Ta ngay cả người còn chưa thấy bao giờ, làm sao biết thích ai, khiến ta có chút xấu hổ, cũng may Lão Vương đã giúp ta giải vây.

Ăn xong, ta gọi Lão Vương đến một nơi hẻo lánh, hỏi: "Lão Vương, có bao nhiêu bát tiên sẽ đi cùng ông khiêng quan tài?"

Hắn ngẩn người, ngữ khí có chút không vui nói: "Cửu Nha Tử, ngươi cũng là bát tiên, gọi là khiêng quan tài cái gì, nói khó nghe như vậy. Chúng ta khiêng là Long Cữu!" Nói xong, hắn trừng mắt nhìn ta một cái, rồi nói tiếp: "Ngươi đột nhiên hỏi cái này là ý gì? Sợ ta không đủ người hay là chê ta khiêng Long Cữu không tốt?"

Ta đưa Lão Vương một điếu thuốc, bảo hắn bớt giận, nói: "Người chết có chút đặc thù, đối với bát tiên có yêu cầu hơi khắt khe. Những bát tiên sinh ra vào năm Tý, Sửu, Tỵ, Thìn, Thân, Hợi không thể hợp với đám tang này."

Lão Vương cười khổ một tiếng, vỗ vỗ vai ta, nói: "Yên tâm, ta có thể tìm đủ bát tiên, nhưng mà..."

Hắn ngừng lại một lát, kỳ lạ nhìn ta một cái, nói: "Ngươi có thể nói cho ta một lời thật lòng không, những bát tiên khiêng Long Cữu có thể gặp nguy hiểm hay không?"

Ta biết Lão Vương đặc biệt quan tâm đến nhóm bát tiên, nhưng vừa nghĩ đến người chết là loại mệnh đó, trong lòng ta cũng không chắc chắn, đành phải nói mơ hồ một câu: "Đại khái... có lẽ sẽ không gặp nguy hiểm đâu!"

Lão Vương khẽ gật đầu, nói một câu "ta hiểu rồi", liền châm thuốc hút mấy hơi thật sâu, cũng không nói gì thêm, hiển nhiên là đang suy nghĩ.

"Đây là đám tang đầu tiên mà nhóm bát tiên chúng ta nhận, một khi bỏ giữa chừng, sau này ở vùng này ai còn dám mời chúng ta? Vả lại, chúng ta không khiêng Long Cữu này, thì ai sẽ khiêng đây? Chẳng lẽ để người chết nằm mãi trong nhà sao? Lão Vương, tin tưởng ta! Ta sẽ không để bát tiên gặp phải nguy hiểm, cho dù có chuyện gì xảy ra, ta nguyện gánh chịu thay cho các ngươi!"

Nói thật lòng, đám ma này, ta nhiều lần đều nghĩ từ bỏ. Nhưng mà, đám tang này cũng cần có người đến xử lý chứ?

Lão Vương nghe lời ta nói, do dự một lát, rồi nói: "Được, dù là tang sự hay khiêng Long Cữu, dù sao vẫn cần có người làm, lão tử lần này sẽ không bận tâm nữa!"

Ta khẽ gật đầu, nói: "Sau đám tang này, có lẽ tên tuổi của chúng ta ở vùng này sẽ vang xa, về sau sẽ có càng nhiều người tìm chúng ta khiêng quan tài! Thu nhập của mọi người cũng sẽ rất nhiều!"

Sau đó, ta cùng Lão Vương lại trò chuyện dăm ba câu chuyện phiếm, khiến hắn phải đảm bảo không xảy ra vấn đề gì với vấn đề cầm tinh, lại bảo hắn ngày mai trước khi bốc mộ huyệt, hãy giết một con gà trống ở đó, đốt chút giấy vàng. Hắn đáp một tiếng "được", rồi một mình về thôn.

Nhìn bóng lưng hắn, trong lòng ta cũng cảm thấy khó chịu. Biết rõ lần khiêng quan tài này có thể xảy ra vấn đề, Lão Vương vẫn đồng ý. Trong đó nguyên nhân lớn nhất là sự tồn tại của ta, tiếp đó là một phần cảm giác về nghề nghiệp chăng! Dù sao ta nói cũng đúng tình hình thực tế, cũng cần có người khiêng quan tài chứ? Chẳng lẽ để mặc những "thầy pháp dởm" đó hoành hành sao?

Mỗi con chữ nơi đây đều là tâm huyết dịch thuật, được trân trọng giữ gìn tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free