Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sĩ Quan Tượng - Chương 13: La bàn

Lý Kiến Dân trầm ngâm một lúc, rồi rút một điếu thuốc châm lửa, rít ba hơi sâu mới mở miệng nói: "Cứ đi xem trước đã, xong việc rồi ta sẽ bàn bạc với các đại ca của họ. Việc này một mình ta quyết định không xuể."

Ta nghe hiểu ý trong lời hắn, biết hắn vẫn không muốn từ bỏ. Ta cũng chẳng nói thêm gì, chỉ cầm la bàn rồi để hắn dẫn đường.

Ba chúng ta vòng vèo một lúc, đi chừng nửa giờ đường núi thì tới một vùng đồi. Bốn phía không thấy bóng nhà dân nào, cứ như nơi đây bị cô lập vậy. Trong lòng ta hơi nghi hoặc, nói theo lẽ thường thì chúng ta cũng chưa đi xa lắm, vì sao nơi này lại không có người ở? Thế là, ta dừng bước hỏi hắn còn xa lắm không, hắn vừa đi vừa trả lời.

Vừa nói, hắn vừa dẫn chúng ta đi về phía đông. Con đường này vì quanh năm suốt tháng không có người qua lại nên cây cối rất rậm rạp, một bước chân xuống có thể ngập quá đầu gối. Lão Vương vừa đi vừa lẩm bẩm: "Cho dù nơi đó có thể chôn cất, nhưng xa như vậy, chúng ta làm sao mà khiêng Long Cữu tới được."

Hắn nghe vậy, vội vàng từ trong túi quần móc ra bao thuốc, mỗi người chúng ta một điếu, rồi cười xòa nói: "Chỉ cần nơi đó có thể chôn cất, tiền công của các vị bát tiên cứ yên tâm, bảo đảm sẽ không để các vị chịu thiệt."

Chúng ta nhận lấy điếu thuốc châm lửa, vừa đi theo sau hắn, vừa hút thuốc, chẳng ai nói gì. Cứ thế đi mãi, trước mặt chúng ta xuất hiện một dòng suối trong xanh biếc, rộng khoảng ba bốn mét. Mặt nước vô cùng trong vắt. Bên kia suối là một bãi đất bằng phẳng, cũng không rộng lắm, dài rộng chừng bảy tám trượng.

Điều khiến ta kinh ngạc nhất chính là ở ba phía trái, phải và sau bãi đất bằng, vậy mà là những dãy núi non trùng điệp, nối liền nhau, bao quanh bãi đất bằng rất chặt, tạo thành thế núi vây hãm. Loại địa thế này thật ứng với một câu trong sách Táng Kinh: "Địa thế có mạch, thế núi có xương, hùng vĩ diệu kỳ, hoặc xuôi nam bắc. Ngàn thước là thế, trăm thước là hình, thế đến hình dừng, ấy là đất tụ khí, nếu chôn cất ở đây, ba đời phú quý."

Điều không hoàn mỹ là các đỉnh núi không cao lắm, tán cây phía trên rậm rạp che khuất phần lớn ánh nắng ấm áp, khiến bãi đất bằng hơi âm u, suýt nữa biến thành đất cực hung. Nhưng, trời lại ban cho bãi đất bằng một tia sinh cơ.

Tia sinh cơ này chính là dòng suối trước mặt bãi đất bằng, mặt nước phản chiếu ánh nắng, qua một loạt khúc xạ, có một phần chiếu vào bãi đất bằng. Dù không đủ để khiến nơi đây trở nên sáng sủa rộng rãi như bên ngoài, nhưng cũng có vài tia sáng, khiến bãi đất bằng này không đến mức trở thành đất cực hung, ngược lại biến thành một nơi táng địa phong thủy hạng trung cấp thấp. So với những nghĩa địa tập thể ở nông thôn, nơi táng địa này tốt hơn không phải một chút hay nửa chút, mà là tốt hơn rất nhiều, rất nhiều.

"Nơi này thế nào?" Lý Kiến Dân hỏi ta.

Ta lại quan sát thế núi một lát, rồi nói: "Từ thế núi mà xem, đích thực là một nơi chôn cất không tệ. Bất quá, ngày sinh tháng đẻ của phụ thân ngươi, e rằng không chịu nổi khí tiết lộ ra từ thế núi. Cưỡng ép chôn cất ở đây sẽ dẫn đến dòng suối phía trước bị chặn nước, đến lúc đó đất táng biến thành đất hung. Nhẹ thì con cháu không được yên ổn, nặng thì tuyệt tự tuyệt tôn."

Hắn hỏi: "Chẳng lẽ không có cách nào khác để cha ta chôn cất ở đây sao?" Ta đáp: "Trước hết cứ đi vào bãi đất bằng đó xem thử rồi mới biết có cách nào không."

Nói rồi, ba chúng ta đi về phía bên kia dòng suối. Vì muốn vượt qua dòng suối mà không có thuyền bè, đành phải cởi hết quần áo đặt trên mặt đất, chỉ mặc một chiếc quần đùi rồi nhảy vào dòng suối.

Vừa bước vào nước, một cảm giác lạnh buốt ập tới, nước này cứ như chảy ra từ hầm băng, lạnh thấu xương tủy. Ta không khỏi rùng mình một cái, suýt chút nữa làm rơi la bàn trong tay xuống suối. Vội vàng bảo Lão Vương lên bờ, sợ hắn ở trong nước lâu sẽ sinh bệnh.

Lão Vương môi run rẩy đáp một tiếng "được", dặn ta chú ý một chút rồi bò lên bờ. Ta lại hỏi Lý Kiến Dân có muốn lên bờ không, hắn nói thể chất hắn rất tốt, không sao.

Vượt qua dòng suối, sau khi lên bờ, toàn thân ta không tự chủ được run rẩy, bờ môi đều cứng đờ, răng va vào nhau lập cập. Chỉ có một cảm giác, lạnh. Cũng may ánh mặt trời phản chiếu từ mặt nước chiếu lên người, khiến chúng ta ấm áp hơn chút.

Thân thể hơi ấm lên một chút, ta cất bước đi vào. Bốn phía đều là cây cối rậm rạp, không thể nói là âm lãnh, chỉ là hơi mát mẻ.

Ta móc la bàn ra, đặt bằng phẳng trong lòng bàn tay, đang định đo đạc thì Lý Kiến Dân tò mò hỏi: "La bàn của ngươi, sao có vẻ khác với của lão tú tài vậy?"

Ta cười cười, nói: "La bàn của lão tú tài chắc là loại tam nguyên bàn thông thường, còn cái la bàn trong tay ta đây lại có lai lịch lớn, là Huyền Không bàn. Cát địa hay hung địa chỉ cần qua một lần đo đạc của nó, tuyệt đối không sai sót."

Thật ra thì, lời này của ta là khoác lác. Cái la bàn trong tay ta có chút lai lịch thật, nhưng cũng không khoa trương như ta nói. Nó nhiều nhất cũng chỉ chính xác hơn vài phần so với la bàn bình thường khi đo đạc thôi.

Ta sở dĩ nói như vậy, là để tiêm trước một mũi vắc-xin phòng ngừa cho hắn. Nếu thăm dò ra cha hắn không thể chôn cất ở đây, mà hắn lại cố chấp chôn cất ở đây, vậy thì sẽ xảy ra chuyện. Đã nhận tiền của người ta, đương nhiên không thể để chủ nhà gặp chuyện, cho nên, ta có tính toán riêng.

Còn về cái la bàn trong tay ta, thực ra chính là phụ thân ta cho. Ông ấy nghe nói ta hiểu một ít phong thủy, liền đem la bàn này cho ta, nói la bàn này là do ông nội ta truyền lại. Ta liền hỏi ông ấy một vài chuyện về la bàn, nào ngờ hỏi gì ông ấy cũng không biết, chỉ nói la bàn này là đồ tốt.

Về sau, ta cầm la bàn đến hỏi lão tú tài. Ta đến bây giờ còn nhớ rõ thần sắc của lão tú tài lúc đó. Trước hết hắn run run hai tay tiếp nhận la bàn, cẩn thận quan sát một lát. Mới đầu sắc mặt chỉ hơi kích động, càng về sau, trực tiếp nhảy dựng lên, lời nói lộn xộn: "Cái này... cái này... Đây là Huyền Không bàn của Chương Trọng Sơn, vậy mà lại rơi vào tay một kẻ khiêng quan tài, thật đúng là phí của trời!"

Ta liền hỏi hắn một cái la bàn có đến mức kích động như vậy sao? Hắn nhìn chằm chằm ta hồi lâu, cuối cùng nặn ra một câu: "Đồ ngốc!" Sau đó nói, la bàn được làm qua sáu bước công đoạn: chế phôi, đánh bóng, phân khắc, viết mặt bàn, tra dầu, lắp đặt kim nam châm. Công đoạn cuối cùng là công đoạn then chốt nhất của cả cái la bàn, riêng có truyền thuyết "chỉ truyền con trai, không truyền con gái". Cho nên, người làm la bàn thì nhiều, nhưng người thực sự hiểu cách làm kim nam châm thì rất ít, người tinh thông lại càng hiếm như lông phượng sừng lân. Trùng hợp làm sao, Chương Trọng Sơn lại chính là cao thủ làm kim nam châm, cho nên, độ chính xác của cái la bàn này có thể tưởng tượng được.

Nghe ta nói vậy, Lý Kiến Dân vội vàng móc ra một phong hồng bao nhét vào tay ta, nói: "Nhờ ngươi, nhất định phải xem xét nghiêm túc, ba huynh đệ chúng ta có thể làm giàu được hay không, đều nhờ vào ngươi cả."

Ta gạt tay hắn ra, trả lại hồng bao cho hắn, nói: "Trước hết cứ xem huyệt mộ đã, nếu xong việc rồi có cho cũng không muộn."

Hắn hậm hực thu hồi hồng bao, theo sau lưng ta. Ta ngẩng đầu quan sát một hồi ba ngọn núi xung quanh, sau đó cầm la bàn di chuyển chậm rãi trên bãi đất bằng, điều chỉnh mấy phương vị. Phát hiện kim đồng hồ trên la bàn mất linh, không ngừng run rẩy, lúc thì lệch sang trái, lúc thì lệch sang phải, căn bản không dừng lại được.

Trong lòng ta sững sờ. Chuyện gì vậy, la bàn lại mất linh sao? Vừa nãy còn khen la bàn này tốt như thế, giờ lại gặp trục trặc. Ta vỗ vỗ mặt sau la bàn, lại đặt nó ngay ngắn, phát hiện la bàn vẫn không dừng lại được.

Đang lúc băn khoăn, Lý Kiến Dân bỗng nhiên kéo ta một cái, nói khẽ: "Trần Bát Tiên, ngươi có nghe thấy tiếng gì không?"

Ta bị động tác đột ngột của hắn làm giật mình, lập tức nín thở, lắng nghe. Nghiêng tai nghe, quả nhiên nghe thấy tiếng "răng rắc, răng rắc" yếu ớt.

Bản dịch nguyên tác này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free