(Đã dịch) Shimura Danzo Thật Ra Là Người Tốt - Chương 73: Kiểm tra kết thúc
Danzo nhắm mắt, lặng lẽ ngồi trên một nhánh cây không xa, lưng tựa vào thân đại thụ. Ánh trăng lạnh lẽo rọi lên khuôn mặt hắn, gợi lên vẻ tiếc nuối và đôi chút thất vọng.
Naruto vẫn nằm trong phạm vi cảm nhận của hắn, mọi tình huống liên quan đến cậu đều hiện rõ mồn một trong tâm trí Danzo.
Tiếng ồn ào hỗn loạn của trận chiến đã biến mất. Tất cả chỉ là giả dối.
Dù Naruto dưới ảnh hưởng của hắn có tính cách và tác phong làm việc thận trọng hơn nguyên tác, nhưng suy cho cùng, cậu vẫn chỉ là một đứa trẻ non nớt mới vào Học viện Ninja, không thể sánh bằng Naruto đã trải qua nhiệm vụ cấp A ở Quốc gia Sóng.
Danzo biết rằng nếu mình cứ chờ bên cạnh, Naruto sẽ chỉ quá mức ỷ lại và tin tưởng mình, không thể bộc lộ hết thái độ liều mạng để đối mặt với thử thách. Tuy nhiên, việc Naruto tin tưởng hắn như vậy cũng là một điều tốt đối với Danzo.
Để không phá hỏng hình tượng của mình trong lòng Naruto, và cũng để cậu có thể dốc hết sức hoàn thành thử thách, Danzo đã dùng Phân Thân Thuật tự biên tự diễn một màn kịch, giả vờ rời xa Naruto và bắt đầu lại từ đầu cuộc kiểm tra.
Nhưng hiện tại, xem ra cậu bé vẫn còn quá trẻ. Có lẽ phải đợi thêm vài năm nữa, Naruto mới có thể đạt đến kỳ vọng của hắn.
Tuy nhiên, Naruto đoán rất đúng, Danzo tuyệt đối sẽ không để cậu chết dễ dàng như vậy.
Danzo đưa tay, một thanh dao găm xuất hiện trong lòng bàn tay. Luồng Chakra hệ phong màu xanh nhạt theo cánh tay truyền vào con dao.
Hắn vung tay, con dao găm lao vút đi như một viên đạn, xuyên qua những thân cây chắn đường, rồi cả bức tường đất của lao tù, thẳng tắp nhắm vào tảng đá sắc nhọn đang đâm sầm về phía Naruto.
Thế nhưng, mọi việc lại không diễn ra như Danzo dự liệu.
Một luồng Chakra màu đỏ nhạt, tựa như cuộn gió, lấy Naruto làm trung tâm lan tỏa ra bốn phía, trực tiếp đánh văng con dao găm Danzo bắn tới. Cùng lúc đó, tảng đá khổng lồ trước mặt cậu cũng vỡ tan tành.
Đôi đồng tử xanh thẳm của Naruto hóa thành màu đỏ tươi, hai chiếc răng nanh trong miệng cậu trở nên sắc bén, ngay cả những sợi râu trên mặt cũng bắt đầu dài ra.
Nét thất vọng trên mặt Danzo giãn ra. Dù là mượn sức mạnh của Cửu Vĩ, nhưng kết quả như vậy cũng không hề tệ chút nào.
Khác hẳn với lúc trước phải dùng cả hai tay mới cầm vững được chuôi đao, giờ đây Naruto chỉ dùng một tay đã nắm chặt thanh trường đao của Danzo. Luồng Chakra cuồng bạo thuộc về Cửu Vĩ không ngừng bành trướng bao phủ bên ngoài cơ thể cậu.
Naruto phát ra tiếng gào thét từ trong miệng, giơ trường đao lên và vung mạnh về phía trước. Với sức mạnh hoàn toàn không tương xứng với cơ thể nhỏ bé của cậu, không khí dường như cũng bị nhát chém ấy xé toạc. Lao tù đất Danzo tạo ra lập tức bị nhát đao này chém đôi hoàn toàn.
Mất đi nền đất cố định, cả lao tù đất trực tiếp sụp đổ. Bóng người Naruto nhanh chóng vụt ra từ trong đám bụi, vững vàng đứng thẳng bên cạnh nơi từng là lao tù.
Thở phào nhẹ nhõm, Naruto thả lỏng thần kinh đang căng thẳng. Luồng Chakra cuồn cuộn không ngừng truyền ra từ vị trí phong ấn trên bụng cậu cũng dần dần thu về, sức mạnh của vĩ thú đang suy yếu.
Không còn sức mạnh, mắt Naruto tối sầm lại, cả người đổ ập về phía trước.
Bóng Danzo đã xuất hiện bên cạnh Naruto từ lúc nào không hay. Vừa lúc cậu đổ xuống, hắn đã kịp đưa tay đỡ lấy.
Sức mạnh của vĩ thú, đối với cơ thể non nớt hiện tại của Naruto, có chút khó có thể chịu đựng.
Nhưng việc Naruto học được cách mượn sức mạnh từ Cửu Vĩ, vậy thì cuộc kiểm tra lần này cũng coi như có kết quả.
Kiểm tra sơ qua những vết thương trên người cậu, Danzo nhận thấy ngoài việc mất máu quá nhiều, tất cả vết thương dường như đều đã tự phục hồi ngay khi Naruto mượn sức mạnh của Cửu Vĩ.
Ngay cả cái lỗ máu đáng sợ cũng đã lành lặn như cũ, không để lại chút vết tích nào.
Danzo trực tiếp vác Naruto lên vai, rồi thoắt cái biến mất khỏi vùng này.
Hắn nhận ra rằng, do sức mạnh của Cửu Vĩ, đã có không ít người đổ xô đến đây. Tuy nhiên, vì họ đã vượt ra ngoài phạm vi ngoại phóng tinh thần của hắn, Danzo không thể xác nhận rõ ràng đó là những ai.
Với tốc độ của mình, hắn dễ dàng tránh né Ám Bộ canh gác ở cổng làng. Sau khi vào thôn, hắn cũng không cảm nhận được Sarutobi đang dùng Kính Viễn Vọng Thuật để dò xét.
Chắc hẳn, trong số những người vừa bỏ chạy, có cả Sarutobi. Danzo thầm nghĩ, nhưng không mấy chắc chắn.
Khi đến nhà Naruto, Danzo đã trực tiếp lẻn vào từ cửa sổ. Nhìn căn phòng bừa bộn và nồng nặc mùi ẩm mốc, hắn không khỏi nhíu mày.
Hắn đưa tay cởi bỏ bộ quần áo dính đầy máu bẩn trên người Naruto, rồi nhẹ nhàng đặt cậu lên giường. Trong suốt quá trình đó, Naruto vẫn ngủ say như chết, nằm trong trạng thái nửa hôn mê.
Cốc cốc cốc. Tiếng gõ cửa vang lên, sau đó một bóng người nhanh chóng lách vào trong phòng.
“Danzo đại nhân,” Nonou cung kính kêu lên.
“Nhanh thật,” Danzo vừa cười vừa nói. Lúc vào thôn, hắn đã tiện thể sai người của Anbu Gốc đi tìm Nonou. Không ngờ hắn vừa đặt chân đến, Nonou đã lập tức có mặt.
“Nhanh chóng kiểm tra xem đứa bé này có bị ám thương gì không,” Danzo dặn dò.
Nonou bước vài bước đến bên giường Naruto. Một mùi máu tanh hơi nồng xộc vào mũi, nhưng cô vẫn giữ nguyên nét mặt. Luồng Chakra màu xanh nhạt xuất hiện trong tay cô, đặt lên người Naruto.
Sau một hồi kiểm tra kỹ lưỡng, Nonou thu tay về.
“Thể chất của cậu bé vượt trội so với những đứa trẻ cùng tuổi. Ngoại trừ việc hơi thiếu dinh dưỡng, không có vấn đề lớn nào khác,” Nonou báo cáo với Danzo.
“Vậy thì tốt,” Danzo thở phào nhẹ nhõm, đưa tay kéo chăn đắp cho Naruto.
Ngẩng đầu lên, hắn lại nhìn một lượt căn phòng bừa bộn. Danzo vẫn không thể nào bỏ qua cái mùi ẩm mốc và sự lộn xộn trước mắt.
Danzo tiến đến trước tủ lạnh. Bên trong có hàng loạt hộp sữa chưa hết hạn sử dụng, nhưng cạnh đó lại là một núi mì ăn liền. Thảo nào cậu nhóc này lại thiếu dinh dưỡng đến vậy.
Dù rất khó chịu với môi trường bẩn thỉu và lộn xộn này, nhưng Danzo sẽ không tự tay dọn dẹp căn phòng. Tuy nhiên, hắn có thể ra lệnh cho Naruto tự mình hoàn thành việc đó.
“Thằng nhóc thối tha, con gái sẽ không thích một gã đàn ông toàn thân mùi ẩm mốc đâu. Nếu thích Hinata, muốn theo đuổi cô bé, thì trước tiên phải thay đổi bản thân từ vẻ ngoài đã.” Danzo lẩm bẩm như thể đang dặn dò chính mình, rồi tìm một tờ giấy, để lại lời nhắn trên đầu giường Naruto.
Nhìn hành động của Danzo, Nonou bỗng nhiên cảm thấy một nỗi ghen tị không tên. Hồi nhỏ, Danzo chưa bao giờ đắp chăn hay quan tâm đến sinh hoạt hàng ngày của cô như vậy.
Vừa ra khỏi phòng Naruto, một trước một sau, họ liền nhìn thấy Sarutobi Hiruzen đang đứng ngoài cửa với ánh mắt lạnh như băng. Phía sau ông là vài đội trưởng Ám Bộ.
Nonou lập tức tiến lên một bước định chắn trước mặt Danzo, nhưng đã bị hắn đưa tay ngăn lại. Ngay khoảnh khắc nhìn thấy Sarutobi, ánh mắt Danzo liền dán chặt vào ông ta, không hề rời đi.
Sarutobi Hiruzen nhìn Danzo, cố nén sát ý trong lòng, hỏi: “Naruto đâu?”
“Ở bên trong,” Danzo bình tĩnh đáp.
Ngay khi lời hắn vừa dứt, vài đội trưởng Ám Bộ phía sau Sarutobi liền thoắt cái lách vào trong phòng.
Danzo không ngăn cản, Sarutobi Hiruzen cũng không đi theo vào, chỉ chăm chú nhìn Danzo.
Hai người nhìn nhau một lúc. Sau đó, mấy đội trưởng Ám Bộ bước ra từ trong phòng, gật đầu với Sarutobi.
Sarutobi Hiruzen thở phào nhẹ nhõm, dùng giọng điệu thương lượng nói với Danzo: “Dạo này ngươi nên an phận một chút đi.”
“Ta lúc nào mà chẳng an phận?”
Phiên bản Việt hóa này là tài sản độc quyền của truyen.free.