(Đã dịch) Shimura Danzo Thật Ra Là Người Tốt - Chương 71: Kiểm tra
Nôn.
Trong một khu rừng rậm nằm ngoài Làng Konoha.
Vừa đặt chân xuống đất, Naruto đã nằm vật ra, nôn thốc nôn tháo như suối phun.
“Kiểu này sao được, ta chỉ chạy nhanh hơn chút đỉnh thôi mà, sao cháu đã nằm vật ra thế kia rồi?”
Danzo đứng bên cạnh, khoanh tay cười hớn hở nhìn.
“Cháu…”
Naruto vừa nghe lời này, vừa mới ngẩng đầu định nói gì đó, ánh nắng lờ mờ r���i vào mắt, cậu lại không kìm được mà cúi đầu nôn tiếp một tràng.
“Thôi được rồi, đừng nói gì cả.” Danzo phất tay, ghét bỏ nhìn Naruto phun ra một đống chất dịch vàng sánh đặc, lùi xa vài bước.
Cái tên này một ngày ba bữa đều ăn mì sợi sao?
Một lúc lâu sau, Naruto mới thở phào nhẹ nhõm đứng dậy, cầm lấy chén nước Danzo đưa cho, uống cạn mới thấy dễ chịu đôi chút.
“Trước khi rời đi ta từng hứa với ngươi, nếu thực lực của ngươi có thể khiến ta hài lòng, ta sẽ dạy ngươi một nhẫn thuật do cha ngươi nghiên cứu.”
Danzo không nói vòng vo, đi thẳng vào vấn đề chính.
“Cái đó…”
Naruto vui ra mặt. Nhớ lại mình khó khăn lắm mới giành được hạng nhất toàn khóa, Naruto nghĩ rằng việc Dan chú dẫn cậu đến đây hôm nay có nghĩa là cậu đã khiến ông hài lòng.
“Cái thành tích vinh dự này của ngươi tính là gì? Chỉ là trò trẻ con thôi.” Danzo chỉ cần liếc mắt đã biết cậu đang suy nghĩ gì, liền lắc đầu bác bỏ suy nghĩ đó.
“Khi nào vượt qua bài kiểm tra của ta, ta mới dạy ngươi.”
“A?”
Naruto có chút thất vọng, nhưng đồng thời cũng càng thêm mong đợi Danzo sẽ kiểm tra cậu thế nào: “Bất kể là bài kiểm tra nào, cháu cũng sẽ hoàn thành cho chú xem!”
Nhìn Naruto tràn đầy tự tin, Danzo cười nói: “Đừng nói lời quá chắc chắn, nên chừa cho mình đường lui.”
“Chỉ cần Dan chú không cho cháu loại kiểm tra vượt quá sức của cháu ở tuổi này, cháu nghĩ cháu sẽ không có vấn đề gì.” Naruto suy nghĩ một chút, cũng cảm giác mình vừa rồi hơi bất cẩn, khụ một tiếng rồi nói lại.
Danzo cười thần bí: “Yên tâm, bài kiểm tra này không ít người ở tuổi cháu đã hoàn thành được, thậm chí có người còn nhỏ hơn cháu nữa.”
“Vậy cháu chắc chắn sẽ không thua kém họ.” Naruto cảm giác mình thuộc hàng có thực lực khá mạnh trong số bạn bè cùng trang lứa, bài kiểm tra này chắc chắn sẽ không làm khó được mình.
“Ta mong chờ biểu hiện của ngươi.” Danzo cười đáp lời, chỉ vài bước đã lùi ra xa Naruto một khoảng.
“Thổ Độn, Thổ Lao Thuật!”
Kết ấn trong tay, Danzo đặt bàn tay ấn xuống mặt đất.
Chakra trong cơ thể ông nhanh chóng luân chuyển, và theo Chakra truy��n vào, những bức tường đất từ bốn phương tám hướng bao vây lấy khu vực này, che khuất ánh mặt trời và tạo thành một nhà tù đất tạm bợ.
“Lợi hại!”
Naruto mắt tròn mắt dẹt nhìn cảnh tượng này. Tuy rằng cậu đã trải qua rất nhiều huấn luyện, nhưng ngoại trừ ba thuật cơ bản nhất là Tam Thân Thuật, Naruto vẫn chưa học được nhẫn thuật nào khác.
“Cháu thấy những mũi nhọn phía trên không?” Danzo đưa ngón tay chỉ lên trên hỏi.
Naruto nhìn lên theo ngón tay Danzo. Trên bức tường đất che khuất bầu trời, có những mũi đá nhọn hoắt nhô ra tua tủa, trong lòng cậu trỗi dậy một dự cảm chẳng lành.
“Bài kiểm tra bắt đầu, những mũi nhọn phía trên sẽ không ngừng rơi xuống theo một trật tự nhất định, và ngoài việc dùng thanh trường đao này chém nát nham thạch, cháu chỉ còn cách né tránh.” Danzo vừa nói vừa ném thanh bội đao sau lưng về phía cậu.
“Nếu cháu có thể cầm đao không rời tay và trụ vững trong năm phút, ta sẽ tính là cháu vượt qua bài kiểm tra.”
Khác với Shimura Shinpachi trước đây, Naruto sau khi nhận lấy thanh trường đao liền c��m thấy áp lực nặng nề. Cầm thanh trường đao, cậu nửa ngồi nửa quỳ, mặt đỏ bừng lên vì gắng sức.
Shimura Shinpachi lớn tuổi hơn Naruto rất nhiều, lại thường xuyên vung kiếm gỗ luyện kiếm thuật, sức lực đương nhiên không phải Naruto có thể sánh bằng.
“Đan… Dan chú, chú đang đùa cháu đúng không?” Naruto khó khăn lắm mới nâng được thanh trường đao, rồi phải dùng cả hai tay nắm chặt chuôi đao, vất vả lắm mới thốt lên.
Cậu nhìn những tảng đá phía trên, nuốt nước miếng cái ực vì run sợ.
Thật ra, điều khiến cậu cảm thấy áp lực không phải thanh trường đao trên tay cậu, mà là những khối nham thạch sắc nhọn phía trên kia.
“Bài kiểm tra còn chưa bắt đầu, cháu có thể đổi ý bất cứ lúc nào, nhưng một khi bài kiểm tra bắt đầu, dù cháu có chết ở bên trong, ta cũng sẽ không ra tay cứu cháu đâu.” Danzo nhìn Naruto nói.
Đối mặt với ánh mắt bình thản của Danzo, Naruto lại không khỏi thấy tim đập thình thịch.
Trong lòng cậu nghĩ, tuy Dan chú nói vậy, nhưng nếu có chuyện xảy ra chắc chắn ông sẽ ra tay.
Nhưng đối mặt với đôi mắt c��a Danzo, cậu vẫn có cảm giác Dan chú thật sự nghiêm túc.
“Biết rõ giới hạn thực lực của bản thân nằm ở đâu là một tố chất cơ bản nhất của một Ninja. Dù cháu có hối hận bây giờ ta cũng sẽ không coi thường cháu.” Danzo tiếp tục nói, lời nói vẫn mang ý khuyên nhủ Naruto.
Nghe những lời này, Naruto liền có ý định lùi bước.
Cậu hiểu rõ giới hạn thực lực của bản thân. Nếu không phải cầm thanh trường đao này, có lẽ cậu vẫn còn một chút cơ hội.
Nhưng nếu là cầm thanh đao này, hơn nữa không rời tay và trụ vững trong năm phút, Naruto thì có chút không chắc chắn.
Thật sự có người nhỏ hơn mình mà hoàn thành được bài kiểm tra này sao?
Naruto có chút hoài nghi.
“Nhưng mỗi lần cháu từ bỏ, lần sau ta sẽ tăng gấp đôi độ khó bài kiểm tra.”
Nhưng những lời sau đó của Danzo lại khiến Naruto vừa định mở miệng liền phải nuốt ngược vào.
Vẻ mặt đau khổ, Naruto trong lòng nghĩ ý của Dan chú rốt cuộc là muốn cháu bỏ cuộc, hay là không cho phép cháu bỏ cuộc đây?
“Sao rồi? Cháu đã cân nhắc kỹ chưa?” Danzo nhìn chằm chằm mắt c��u hỏi.
“Cháu…”
Naruto mở miệng, đối diện với đôi mắt của Danzo, nhớ lại những lời tự tin mình vừa nói, cắn răng một cái: “Đã nói được thì phải làm được, đó chính là nhẫn đạo của cháu!”
“Tốt! Có khí phách!” Danzo nói với vẻ mặt bình thản, vỗ tay một cái để khích lệ.
Mà Naruto lại như quả bóng xì hơi, cậu cảm giác mình hình như đã hiểu sai ý của Dan chú rồi.
Danzo hàm ý sâu xa nhắc nhở: “Bài kiểm tra sẽ bắt đầu ngay khi ta bước ra khỏi nhà tù đất này. Cháu có thể dùng bất cứ biện pháp nào, mượn bất kỳ sức mạnh nào cháu muốn.”
Naruto cầm trường đao, thử vung thử một lát nhưng rất khó kiểm soát, huống chi còn phải tốn sức truyền Chakra hệ phong vào.
Naruto ấm ức nghĩ cách giải quyết như thế nào.
Nhìn Naruto đang chìm trong suy nghĩ, Danzo cũng không quấy rầy, lặng lẽ bước ra khỏi nhà tù đất, tìm một bãi cỏ nằm xuống.
RẦM!
Naruto đang chìm trong suy nghĩ giật mình thon thót. Một tảng đá sắc nhọn khổng lồ rơi xuống khoảng trống cách cậu không xa. Sau khi tảng đá vỡ vụn, những mảnh đá văng tứ tung và bắn vào người cậu, tạo thành vài vết máu.
Đột nhiên quay đầu nhìn lại, cậu mới phát hiện từ lúc nào không hay, Dan chú đã đi ra khỏi nhà tù đất.
Hiện giờ đang yên lặng nằm trên bãi cỏ bên kia.
“Dan chú! Chú không thể nhắc nhở cháu một tiếng sao!” Naruto gào lên, mắt căng thẳng nhìn những tảng đá phía trên.
Mỗi khi một tảng đá nới lỏng, đều khiến cậu nhảy lùi ra xa như một con bọ chét.
“Trên chiến trường kẻ địch cũng sẽ không cho cháu cơ hội suy nghĩ kỹ rồi mới ra tay. Vả lại, ta đã nói trước rồi, ngay khoảnh khắc ta rời khỏi nhà tù đất này, bài kiểm tra cũng đã bắt đầu.”
Danzo nhắm mắt lại, lười nhác đáp lời.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mỗi trang truyện đều được chăm chút kỹ lưỡng để mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất.