(Đã dịch) Shimura Danzo Thật Ra Là Người Tốt - Chương 61: Ngô gia có con mới trưởng thành
Trước đây, trên chiến trường, tốc độ của Danzo cũng chỉ ở cấp độ A+. Khi sử dụng kỹ năng tăng tốc 20%, Uchiha Fugaku, dù có tam câu ngọc, cũng không thể nào bắt kịp.
Giờ đây, với tốc độ cấp S- được tăng cường thêm một lần nữa, khi tăng thêm 20%, anh ta lập tức biến mất khỏi tầm mắt của tất cả mọi người, kể cả Sarutobi.
Phân thân ư? Chỉ trong tích tắc, Sarutobi Hiruzen, người ban đầu vẫn đang lặng lẽ chờ đợi, bỗng nhiên trợn tròn mắt. Ông ta không thể nhìn rõ Danzo đã biến mất bằng cách nào.
Lùi lại vài bước, cảnh giác nhìn xung quanh, Sarutobi Hiruzen lập tức gạt bỏ suy nghĩ đó. Ông có thể khẳng định Danzo vừa đứng trước mặt và đối thoại với ông ta chắc chắn không phải phân thân.
"Danzo đã chạy ra khỏi khu rừng này, hướng về phía làng," một ninja chuyên về cảm nhận báo cáo.
Rầm. Đấm một quyền vào thân cây cổ thụ gần đó, Sarutobi Hiruzen sắc mặt tối sầm lại. Ông không ngờ mình vẫn còn đánh giá thấp thực lực của Danzo.
Tế bào Đệ Nhất không hề có khả năng tăng tốc độ như vậy. Không biết Danzo đã tiến hành thí nghiệm gì trên cơ thể mình nữa.
Không cho người đuổi theo nữa, Sarutobi Hiruzen tự biết mình đã bỏ lỡ cơ hội này. Trong phạm vi Làng Lá, ông ta tạm thời không thể ra tay với Danzo.
Trong khi đó, Danzo, người đã quay về Làng Lá, vừa ngáp ngắn ngáp dài, vừa chậm rãi dạo bước trên phố, cứ như thể người vừa bị Hokage, vị trí quyền lực cao nhất Làng Lá, uy hiếp không phải là anh ta vậy.
Danzo thật sự rất mệt mỏi.
Từ khi chiến tranh bắt đầu, anh ta chưa từng được nghỉ ngơi đàng hoàng. Về đến nơi lại gặp phải chuyện phiền phức thế này.
Mặc dù sau khi kỹ năng được kích hoạt, sức chịu đựng và tinh thần của anh ta đều có mức độ tăng lên nhất định, nhưng sự mệt mỏi này bắt nguồn từ ký ức, không phải cứ tăng thuộc tính là có thể làm giảm đi.
Do dự một lúc, Danzo cuối cùng vẫn dừng chân lại ở cửa hàng mì Ichiraku.
Ăn một tô mì ở Ichiraku rồi về ngủ thôi.
Mặc dù trong lòng vốn nghĩ về nhà ăn một bữa thịnh soạn, ít nhất cũng phải là thịt nướng.
Nhưng cơ thể anh ta lúc này chỉ muốn một bát canh thanh đạm.
Vén tấm rèm cửa lên, anh thấy hai bóng người quen thuộc đang ngồi ở quầy, húp xì xụp mì sợi.
"Cậu bé, có vẻ dạo này sống khá thoải mái nhỉ."
"Dan chú!"
Naruto vui mừng khôn xiết nhìn Danzo.
"Đan... Danzo đại nhân."
Đứng phía sau Naruto, Hinata cũng nhỏ giọng kêu lên.
Danzo cười đi đến ngồi cạnh Naruto, rồi nói với Teuchi: "Ông chủ, cho tôi một bát mì hải sản đặc biệt cỡ lớn."
"Được thôi!"
Teuchi cười sảng khoái: "Danzo đại nhân đánh thắng trận, bữa này hôm nay tôi đãi."
"Đều là vì Konoha." Danzo cũng cười khách sáo đáp lời.
Khi Teuchi đã vào bếp chuẩn bị mì, Danzo mới một lần nữa đưa mắt nhìn Naruto và Hinata đang im lặng ngồi cạnh cậu, cười tinh quái nói: "Mới có mấy bữa không gặp mà cậu bé đã tìm được bạn gái rồi sao."
"Bản lĩnh này có thể sánh ngang với cha cậu đấy."
"Dan chú, chú đừng nói bậy!" Naruto vội vàng xua tay, nhưng ánh mắt lại có chút bất an liếc nhìn Hinata phía sau.
Phía sau cậu, Hinata vẫn im lặng, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng lên. Nàng không dám ngẩng đầu, cúi mặt ăn mì, nhưng lạ thay lại không hề ngất xỉu đi như thường lệ.
"Đan... Dan chú, tuy chú nhìn khá trẻ, nhưng về vai vế thì ngang hàng với Hokage đệ Tam, gọi chú là chú có ổn không ạ?" Naruto hỏi để lái sang chuyện khác.
"Có gì đâu, tùy người gọi thôi."
Danzo vỗ vỗ vai Naruto: "Đương nhiên, cậu gọi ta là Dan gia cũng được. Hai cách xưng hô đó, cậu muốn gọi sao cũng được."
Theo thời gian trôi đi, Danzo cũng dần dần bắt đầu bỏ đi việc mô phỏng một số hành vi của Danzo nguyên bản, bắt đầu sống đúng với con người anh ta ở kiếp trước.
Ban đầu, để tránh sự khác biệt quá lớn về tính cách, anh ta luôn cố ý mô phỏng hành vi và cách làm của Danzo. Mặc dù vẫn còn chút khác biệt so với nguyên bản, nhưng theo thời gian, mọi thứ dần thay đổi và trở nên quen thuộc hơn.
Những người biết anh ta cũng bắt đầu một lần nữa làm quen với Danzo hoàn toàn mới này.
Những trải nghiệm từ kiếp trước đã dạy cho anh ta rằng, dù có năng lực, cũng không thể tự cho mình là hơn người.
Đối với những người khác nhau, cần có cách tiếp xúc và giao tiếp khác nhau.
Khi giao tiếp với Naruto và những đứa trẻ khác, Danzo chỉ cần cư xử như một người hiện đại, vứt bỏ những suy nghĩ bảo thủ, hiền hòa và chân thành một chút là đủ.
"Vậy cháu vẫn gọi chú Dan đi." Naruto gãi đầu, vẫn cảm thấy gọi chú Dan thuận miệng hơn.
Ăn xong một bát mì, vì tình cờ gặp Naruto, Danzo chưa thể về nhà nghỉ ngơi ngay được.
Tại công viên quen thuộc, trong khung cảnh thân quen, Naruto líu lo kể về những chuyện thú vị cậu gặp phải sau khi Danzo đi, còn Danzo thì lặng lẽ lắng nghe, thỉnh thoảng xen vào vài lời.
Hai người cứ như trở lại mấy tháng trước, mối quan hệ giữa họ không hề xa lạ đi vì thời gian trôi qua. Chỉ có điều giữa Danzo và Naruto giờ đây có thêm một Hyuga Hinata im lặng không nói lời nào.
Người qua lại tấp nập, ồn ào. Danzo thỉnh thoảng chào hỏi những người xung quanh, thái độ hiền hòa và thân thiện của anh khiến người khác cảm thấy dễ chịu như tắm mình trong gió xuân.
Danzo tìm một tảng đá lớn nằm xuống phơi nắng.
Còn Naruto và Hinata thì ngồi xuống cạnh ghế gỗ, trông hệt như một đôi tình nhân nhỏ.
Nghe xong Naruto kể lại chuyện cậu ta cứu Hinata, Danzo lười biếng nằm trên tảng đá lớn đáp lời: "Vậy là cậu đã 'cướp' được cô vợ nhỏ rồi à?"
"Dan chú! Chú đừng nói bậy!"
Naruto gào lên, ra vẻ ngượng ngùng, nhưng lại lén lút liếc nhìn Hinata đang im lặng, đỏ bừng mặt ở bên cạnh, trong lòng thì thầm vui sướng.
Kỳ thực ngay từ lúc nãy ở quán mì, khi chú Dan nói, Naruto đã có một loại ảo giác rằng cô bé thích mình.
Thế nên mới có lần thăm dò cẩn trọng này.
Kết quả khá khả quan. Theo quan sát của Naruto, trong lúc chú Dan trêu chọc, Hinata không hề biểu lộ sự phản kháng nào, vậy thì cơ hội của cậu ta rất lớn.
Danzo hơi nheo mắt nhìn biểu hiện kỳ lạ của Naruto.
Trẻ con trong thế giới Hokage đều có vẻ trưởng thành sớm hơn. Sự trưởng thành sớm này không phải ở khía cạnh đối nhân xử thế, mà là trong những rung động đầu đời giữa nam và nữ.
Cái tâm tư nhỏ của Naruto ấy, ngay từ khi Naruto mở miệng kể về cuộc gặp gỡ với Hinata, Danzo đã lờ mờ nhận ra.
Dưới sự dẫn dắt có chủ ý của Danzo, Naruto không còn là đứa trẻ nghịch ngợm, gây rối như trong nguyên tác nữa.
Những trải nghiệm của bản thân khiến Naruto trưởng thành sớm hơn bạn bè cùng trang lứa, cũng bởi vì những ám chỉ có chủ ý của Danzo, cậu đã bắt đầu cảm thấy tự hào về cha mẹ mình, cũng như về thân phận thật sự của bản thân.
Tự hào và tự tin, có hoài bão, có tư duy riêng, thừa hưởng nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời của Namikaze Minato – đó chính là Naruto bây giờ.
Một Naruto biết phân biệt tình hình như vậy, làm sao có thể trong tình huống mình đã trêu chọc một lần rồi, lại một lần nữa mở miệng nhắc đến chuyện của hai người khiến bầu không khí trở nên khó xử?
Naruto muốn để chính mình lại một lần nữa khơi gợi câu chuyện về mối quan hệ này, đó là sự thật mà Danzo suy đoán.
Dường như cảm nhận được ánh mắt của Danzo, Naruto, người vẫn đang chú ý thần thái của Hinata, ngẩng đầu lên, vừa vặn đối mặt với ánh mắt nửa cười nửa không của Danzo.
Suỵt!
Ngượng ngùng gãi đầu, Naruto đưa một ngón tay lên môi, rồi lặng lẽ thở dài một tiếng.
Cảnh tượng này, Hinata vẫn đang cúi đầu đỏ mặt, đương nhiên là không hề nhìn thấy.
Để theo dõi toàn bộ hành trình này, mời bạn ghé thăm truyen.free.