Cuộc nói chuyện bất ngờ tan vỡ.

Sarutobi Hiruzen đúng là đã nghe được điều mình muốn nghe, nhưng những lời Danzo nói lại gai tai đến vậy, khiến ông vừa hổ thẹn vừa xen lẫn chút sợ hãi. Ông lập tức dùng Thuấn Thân Thuật biến mất.

Danzo cũng chẳng đuổi theo, ông ta lại ngồi xuống ghế tựa nghỉ ngơi. Ông ta sẽ không như Danzo trước đây, toàn tâm toàn ý gánh vác trách nhiệm thay Sarutobi Hiruzen vì làng Lá.

Một gia đình ư...

Thành thật mà nói, những lời Sarutobi Hiruzen vừa nói vẫn gây cho Danzo không ít xúc động. Nếu đã quyết định sống yên ổn tại đây từ giờ trở đi, vậy xem ra ông ta phải làm gì đó cho "gia đình" này. Hơn nữa, ông ta cũng không hề có ý định làm một người tốt thầm lặng cống hiến, mà sẽ vượt ra khỏi bóng tối này, để mọi người dân làng Lá, những người đang tắm mình dưới ánh mặt trời, đều biết đến sự tồn tại của mình.

Danzo nằm đó, ngắm nhìn bầu trời đang dần hửng sáng. Khi tia nắng đầu tiên chiếu rọi lên khuôn mặt, ông bất giác nở một nụ cười dịu dàng.

Trước tiên, cứ gây dựng lại danh tiếng đã, rồi sau đó hẵng đến học viện Ninja làm giáo viên.

"— Tatsuma." "— Có mặt." "— Sắp xếp người, giúp ta gửi vài bức thư đến dinh Đại Danh Hỏa Quốc và dinh Đại Danh Lôi Quốc, cùng với một vài làng ninja khác." "— Vâng."

***

Về đến dinh thự Hokage chưa đầy một giờ, Sarutobi Hiruzen lại đứng dậy chuẩn bị cho cuộc họp.

Đoàn sứ giả làng Mây vẫn lưu lại làng Lá để chờ đợi câu trả lời. Trong khi đó, Raikage Đệ Tứ đã tập trung đại quân ở biên giới, có thể tiến vào lãnh thổ Hỏa Quốc bất cứ lúc nào. Họ đang chờ đợi một lý do. Một lý do đủ sức thuyết phục Đại Danh Lôi Quốc đồng ý phát động chiến tranh.

Chuyện này không thể trì hoãn thêm được nữa.

Các tộc trưởng đã có mặt tại dinh thự Hokage từ sáng sớm để chờ đợi, Sarutobi Hiruzen là người đến cuối cùng.

Ngồi vào ghế chủ tọa, Sarutobi Hiruzen tuyên bố bắt đầu cuộc họp.

"— Danzo đâu?" Utatane Koharu cau mày nhìn vị trí trống bên cạnh Sarutobi rồi hỏi.

"— Ông ta không đến, chúng ta cứ tự quyết định là được. — Sarutobi bất đắc dĩ nói, ông nhận ra mình đã không thể nhìn thấu người bạn già này nữa."

"— Lão già này càng ngày càng tùy hứng! — Utatane Koharu hừ lạnh một tiếng."

Còn các tộc trưởng khác khi nghe Sarutobi nói, ai nấy đều có những toan tính riêng. Trong số đó, Uchiha Fugaku khẽ cau mày, trong mắt anh ta thoáng hiện vẻ thất vọng. Shimura Danzo kế thừa tư tưởng lạnh lùng của Đệ Nhị, vẫn luôn có thái độ bất mãn với tộc Uchiha. Theo lẽ thường, Danzo không tham gia cuộc họp, Fugaku đáng lẽ nên vui mừng mới phải. Nhưng Fugaku lại chẳng thể vui vẻ nổi.

"— Về vụ làng Mây bắt cóc thành viên tộc Hyuga, chắc hẳn các vị đã rõ."

"Hiện tại làng Mây lấy cớ đoàn sứ giả c·hết ở làng Lá để phát động chiến tranh. Chúng tôi, mấy lão già đây, đã bàn bạc và định cầu hòa, nhưng vẫn cần lắng nghe ý kiến của các vị. — Sarutobi Hiruzen bình tĩnh nói."

"— Tôi tán thành cầu hòa, làng Lá cần thời gian để tĩnh dưỡng. — Nara Shikaku là người đầu tiên trình bày ý kiến của mình, trong khi tộc Akimichi và tộc Yamanaka bên cạnh anh ta cũng đều đồng tình."

Sau khi liên minh Ino-Shika-Cho đồng ý, tộc Inuzuka và tộc Sarutobi cũng nhanh chóng lên tiếng đồng thuận. Các gia tộc lớn nhỏ khác trong làng cũng đều hưởng ứng quyết định này. Còn lại là các gia tộc ít tiếng tăm hơn trong làng, và tộc Aburame, đại diện cho phe trung lập, đã bỏ phiếu trắng. Uchiha và Hyuga, hai đại tộc lớn của làng Lá, vẫn chưa bày tỏ thái độ, nhưng kết quả dường như đã rất rõ ràng.

"— Nếu đã quyết định cầu hòa, vậy ta sẽ nói về các điều kiện của đối phương. — Sarutobi nói bình tĩnh khi thấy thế cục đã ngả ngũ."

"Làng Mây yêu cầu giao nộp kẻ g·iết người, tức là tộc trưởng Hyuga."

"— Không thể! — Hyuga Hiashi không chút do dự từ chối, sắc mặt tái mét: — Byakugan là nền tảng cốt lõi của tộc Hyuga, tuyệt đối không thể giao cho người ngoài."

Huống hồ, thân là tộc trưởng, nếu vì chuyện này mà mất thể diện, địa vị của tộc Hyuga ở làng Lá sẽ sụt giảm thảm hại.

Sắc mặt Sarutobi cũng có chút khó coi, điều kiện này được làng Mây đưa ra vào buổi trưa.

Mục đích của bọn họ không thể nghi ngờ chính là Byakugan, chiến tranh thực chất chỉ là một cái cớ. — Uchiha Fugaku nói."

"— Nhưng chúng ta không thể đánh cược được. — Utatane Koharu nhìn Hyuga Hiashi nói. — Làng Lá hiện tại không thể chịu đựng được chiến tranh, nhưng không nghi ngờ gì nữa, việc lấy tộc trưởng ra làm vật trao đổi là một sự sỉ nhục mà chúng ta không thể chấp nhận."

"Chúng ta sẽ tìm cách đàm phán với làng Mây. Nếu mục đích của họ là Byakugan, thì chỉ cần giao nộp một thành viên tộc Hyuga là đủ."

"— Hiashi, ta nhớ đệ đệ Hizashi của ngươi trông rất giống ngươi phải không? — Utatane Koharu nhìn Hyuga Hiashi nói, ngụ ý của bà ta rất rõ ràng."

Khi nhận được tin tức này vào sáng sớm, bà ta đã thở phào nhẹ nhõm. Nếu đúng là vì Byakugan mà đến, thì cái giá phải trả cho việc cầu hòa sẽ giảm đi rất nhiều. Ấn chú Chim Lồng là một bí mật của tộc Hyuga, ngay cả trong làng cũng chỉ có vẻn vẹn vài người biết, huống chi là người ngoài làng. Đến khi đám người kia điều khiển một thành viên Phân gia Hyuga trở lại làng, họ sẽ phát hiện rằng Byakugan căn bản không thể lấy được từ người này.

Nghĩ đến đó, Utatane Koharu liền thấy có chút buồn cười. Nếu cái giá phải trả chỉ là như vậy...

Những người ban đầu có chút bất mãn với việc cầu hòa trên bàn cũng dần dần bình tĩnh lại. Có thể đổi lấy hòa bình chỉ với một cái giá nhỏ như vậy, huống hồ người đó lại không phải người của mình, họ cũng đã trút bỏ mọi bất mãn trong lòng.

"— Hiashi, cái giá phải trả cho quyết định này đã rất nhỏ rồi, ngươi phải cân nhắc đại cục. — Thấy Hyuga Hiashi còn có chút do dự, Mitokado Homura khuyên."

Đối mặt với những ánh mắt đổ dồn từ trên bàn dài, Hyuga Hiashi th�� dài trong lòng, cuối cùng cũng gật đầu.

Rầm!

Đúng lúc này, một thành viên Anbu đeo mặt nạ động vật đột nhiên xuất hiện trong phòng.

"— Chuyện g��? — Sarutobi Hiruzen đứng dậy cau mày hỏi, ông biết rằng trừ phi có tình huống đặc biệt, Anbu sẽ không đột ngột xuất hiện và cắt ngang cuộc họp như vậy."

"— Đại nhân Danzo đã cử người g·iết sạch tất cả thành viên đoàn sứ giả còn lại ở làng Lá. — Anbu lập tức báo cáo tin tức vừa nhận được."

"— Cái gì?! — Utatane Koharu vỗ bàn đứng dậy."

Những người còn lại cũng đều kinh hãi.

Không phải nói tên đó không tham gia cuộc họp sao? Hắn ta đây là đang tự mình gây chuyện ư?

"— Ồ, mọi người đều ở đây cả rồi."

Một giọng nói có phần ôn hòa vang lên bên cửa sổ, cắt ngang sự kinh ngạc của mọi người. Khi mọi người quay đầu lại nhìn, bên cửa sổ đã đậu sẵn một cỗ kiệu từ lúc nào. Danzo vén màn bước ra khỏi kiệu, rồi từ ô cửa sổ bước vào trong phòng họp.

"— Vừa đúng lúc, mọi người đều ở đây cả. — Danzo nở một nụ cười, quay về phía mọi người nói: — Tôi xin giải thích đơn giản thế này, chính là tôi lỡ tay g·iết sạch hết lũ người làng Mây kia rồi, thế nên cuộc họp này hình như không cần phải bàn gì nữa."

"Chúng ta cứ trực tiếp khai chiến thôi."

"— Ngươi rốt cuộc đang làm cái gì vậy! — Sarutobi Hiruzen giận dữ hét. Sáng sớm tên này chẳng phải còn tỏ ra vẻ đã thấu tỏ hồng trần, hiểu rõ nhân thế ảo huyền sao? Sao giờ lại đến gây chuyện thế này."

"— Này... Đây là Danzo sao? — Uchiha Fugaku hơi kinh ngạc nhìn Danzo."

Các tộc trưởng khác cũng không ngoại lệ. Họ đều kinh ngạc trước vẻ mặt trẻ trung hiện tại của Danzo, hơn nữa, tên này hình như còn đang cười?

Danzo mà cũng biết cười ư?

Danzo lên tiếng, lộ ra hai hàm răng trắng đều tăm tắp, nhìn mọi người giải thích: — Có lẽ vì con khỉ này quá mềm yếu, Đệ Nhị không chịu nổi, nên đã khiến ta trẻ lại một chút để đến giúp hắn trong trận chiến này.

Nếu đã quyết định coi làng Lá là một gia đình, Danzo đương nhiên sẽ cố gắng bảo vệ "gia đình" này của mình. Hơn nữa, đây chẳng phải là cơ hội tốt để mình thể hiện trước toàn thể dân làng Lá hay sao? Danzo đã có thể tưởng tượng ra mình sẽ thu về bao nhiêu điểm kỹ năng sau khi giành được chiến thắng vang dội.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin vui lòng không sao chép.