(Đã dịch) Shimura Danzo Thật Ra Là Người Tốt - Chương 404: Giáng lâm
Người ta thường nói, thỉnh thần dễ, tống thần khó.
Câu nói đó thường dùng để hình dung các tà thần, nhưng với Danzo, một vị thần linh chính trực, lẽ nào hắn lại dễ dàng đến ngay khi có người thỉnh cầu? Nếu chỉ cần người khác mở miệng, hắn liền đường hoàng xuất hiện để làm thần bảo hộ thì thật là làm mất đi cái uy của mình.
Lưu Bị phải ba lần đích thân đến mời Gia Cát Lượng. Vậy nên, Danzo ít nhất cũng phải làm khó họ một chút, để họ cảm nhận được vị thần linh như mình khó thỉnh đến mức nào. Đến khi mọi chuyện kết thúc, họ cũng sẽ càng quý trọng và tôn kính hắn hơn.
"Ta... ta không phải muốn uy hiếp ngài."
Đại trưởng lão vẫn híp mắt nhưng vô thức mở to hơn một chút. Lời ông nói đương nhiên không phải để uy hiếp vị thần bảo hộ đến hành tinh Namek giúp đỡ họ, nhưng khi đối phương giải thích như vậy, tựa như ông quả thực có chút ý uy hiếp.
Tức thì, ông biết mình đã lỡ lời.
"Thành thật xin lỗi, xin thứ lỗi vì những lời không phải của ta, nhưng ta thật sự không có ý đó." Đại trưởng lão vội vàng giải thích.
"Tại sao lâu thế rồi mà vẫn chưa có phản ứng? Thần long của các ngươi rốt cuộc có thể thực hiện nguyện vọng của ta được không?"
Trong khi đó, ở gần đó, Frieza đã hơi mất kiên nhẫn mà càu nhàu. Con cự long đang tỏa sáng trước mắt đã đờ đẫn một lúc lâu, và trong suốt quá trình đó, hắn vẫn không cảm nhận được cơ thể mình có chút thay đổi n��o.
"Frieza đại vương, ngài xem những người Namek này đều không có động tĩnh gì, chắc là thần long vẫn đang tích trữ sức mạnh để thực hiện nguyện vọng. Ngài hãy kiên nhẫn chờ thêm một chút." Krillin vội vàng lên tiếng động viên, để tránh hắn quấy rối những người Namek đang giao tiếp với vị thần linh trên Trái Đất thông qua thần long.
Ngay khoảnh khắc họ bắt đầu thực hiện nguyện vọng, là người vạch ra toàn bộ kế hoạch, Krillin đã nhận thấy những thay đổi nhỏ bé trên nét mặt của họ. Chẳng nghi ngờ gì nữa, họ đã thành công liên lạc với vị thần bảo hộ trên Trái Đất.
Việc cần làm bây giờ là chờ đợi họ thuyết phục vị thần bảo hộ trên Trái Đất giáng lâm.
Nhíu mày, Frieza lạnh lùng liếc nhìn tên đầu trọc này rồi cũng đành nén giận mà chờ đợi.
Dù sao Krillin đã thông báo ngay từ đầu rằng quá trình thực hiện nguyện vọng có lẽ cần một khoảng thời gian nhất định. Vì vậy, dù rất nôn nóng, hắn vẫn cố kìm nén những ý nghĩ tồi tệ trong lòng.
Mọi người trên hành tinh Namek đương nhiên không thể thật sự đang tiến hành cái gọi là "cầu khẩn". Vì vậy, họ cũng nghe thấy tiếng càu nhàu oán giận của Frieza, và đang vắt óc suy nghĩ làm thế nào để thuyết phục Danzo.
Số lượng cư dân Namek rất ít, việc giao tiếp vốn không phải sở trường của họ. Đại trưởng lão suy nghĩ mãi một lúc lâu, ông mới bất đắc dĩ mở lời: "Ta biết ngài vô cùng mạnh mẽ, chúng ta cũng không có gì đặc biệt để hấp dẫn ngài đến đây."
"Nhưng nếu ngài đồng ý đồng thời bảo hộ cả hai hành tinh, vậy xin cho phép ta hỏi thẳng một câu, xin hỏi ngài cần những yêu cầu gì mới có thể giáng lâm hành tinh này, để trở thành thần bảo hộ của chúng ta, như Người đã làm với Trái Đất?"
"Bất luận ngài có bất cứ yêu cầu nào, chúng ta đều sẽ cố gắng hết sức để đạt được, tạo nên một hành tinh mà ngài thấy xứng đáng được bảo hộ."
"Ồ? Các ngươi không định mời ta giúp đỡ, mà định trực tiếp biến ta thành thần bảo hộ của các ngươi ư?" Danzo khẽ nhíu mày, cuối cùng thì cũng đã nói đến trọng điểm rồi.
"Thật ra, ngay từ đầu chúng ta đã có dự định như vậy, nhưng có lẽ cách diễn đạt của chúng ta không đúng." Nghe thấy giọng điệu của vị thần bảo hộ có vẻ hứng thú, Đại trưởng lão vội vàng thừa thắng xông lên.
"Chúng ta ngay từ đầu đã biết đến sự tồn tại của ngài qua lời kể của những người bạn Trái Đất. Ngay lúc đó đã mong muốn hành tinh Namek cũng có thể có một vị thần bảo hộ như ngài. Nhưng vì hiện tại trên hành tinh có sự hiện diện của Frieza, chúng ta không có cách nào đích thân đến mời, bất đắc dĩ đành phải dùng cách này để liên hệ với ngài."
Mặc kệ có phải là lời nói dối hay không, Đại trưởng lão cũng không còn bận tâm nhiều nữa, chỉ cố gắng hết sức để nói những lời thể hiện sự coi trọng, tôn kính đối với vị thần linh này. Dù sao, nếu thật sự mời được vị thần bảo hộ này, thì họ chắc chắn sẽ cung phụng Người, kết quả cũng sẽ như vậy.
"Đúng không? Mời ta làm thần bảo hộ ư?" Giọng điệu của Danzo dần thay đổi, từ sự lạnh lùng ban nãy đã có chút buông lỏng. "Mời ta làm thần bảo hộ thì được thôi. Ta cũng không cần các ngươi phải làm hay thay đổi điều gì cụ thể, ta chỉ hy vọng tất cả những điều này không phải chỉ vì sự có mặt của tên Frieza này."
"Ưm... ngài có thể nói rõ hơn một chút được không ạ?" Đại trưởng lão không hiểu rõ ý của Danzo, có điều ông có thể nhận ra từ lời đối phương rằng mọi chuyện có thể chuyển biến tốt đẹp.
Những người Namek khác, ban đầu vẫn đang cố gắng vắt óc suy nghĩ bên cạnh ông, giờ đây thở phào nhẹ nhõm, mong đợi vị thần bảo hộ này giáng lâm.
"Nói một cách đơn giản, ta không phải một kẻ sai vặt, cũng không phải vô cớ che chở cho các ngươi. Ta có thể với tư cách thần bảo hộ, xuất hiện trên hành tinh các ngươi và che chở cho các ngươi. Thế nhưng, khi trong lòng các ngươi không còn sự tôn kính từ nội tâm, không còn lòng thành kính đối với ta nữa, ta sẽ rời đi." Danzo biết đã làm khó đủ rồi, cũng không tiếp tục từ chối nữa.
"Đương nhiên! Chỉ cần ngài đồng ý trở thành thần bảo hộ của hành tinh chúng ta, người Namek chúng tôi đời đời kiếp kiếp đều sẽ cung phụng ngài, đồng thời sẽ xây dựng pho tượng hoặc thần điện cho ngài trên hành tinh này." Đại trưởng lão mừng rỡ nói, ông đã vắt óc nghĩ ra cả một đống lời giải thích dài dòng, nhưng không ngờ lại không bằng việc thẳng thắn nói ra ý định ban đầu.
"Tượng đài, thần điện gì thì không cần thiết, ta không phải một vị thần coi trọng vật chất như vậy. Chỉ cần duy trì sự tôn kính và thành kính đối với ta, ta tự nhiên sẽ che chở các ngươi." Danzo đứng dậy khỏi ghế sofa, tắt chiếc TV đang mở phía trước.
Đến lúc hoạt động gân cốt một chút rồi. Từ khi trở thành thần linh của Nhẫn tinh và rời khỏi đó, hắn căn bản chưa từng động thủ với ai một lần nào, cơ thể cũng sắp rỉ sét rồi.
"Vậy thì... ý của ngài là dự định giáng lâm vào lúc nào?" Đại trưởng lão cẩn thận hỏi, tuy rằng chính ông cũng cảm thấy có chút mạo muội, cứ như đang giục giã đối phương vậy, nhưng Frieza ở bên cạnh họ đã bắt đầu chờ đến sốt ruột rồi, thật sự không thể chần chừ thêm nữa.
"Ngay bây giờ. Các ngươi chắc cũng không thể chờ lâu hơn được nữa, đúng không? Nhớ kỹ tên thật của ta, tên ta là Shimura Danzo."
Danzo dứt lời ngay khoảnh khắc đó, đã chấp nhận lời thỉnh cầu của thần long Namek.
Một nguồn sức mạnh vô hình từ vũ trụ trực tiếp lan tỏa đến cơ thể hắn. Không thông báo cho bất cứ ai trên Trái Đất, bóng hình Danzo chậm rãi biến mất trong căn phòng này.
Hắn đã trở thành thần linh của hành tinh này và nhận được thần chức, c��ng như với Nhẫn tinh, đã thiết lập một cổng dịch chuyển tọa độ trên hành tinh này. Chỉ cần hắn muốn, một ý niệm cũng đủ để hắn trở về từ hành tinh Namek.
Dưới sự chứng kiến của thần long, bất kể là Đại trưởng lão hay những người Namek khác đều đồng loạt lộ ra vẻ mặt kích động. Vào giờ phút này, họ không thể kìm nén được cảm xúc của mình nữa.
Ban đầu, khi Frieza yêu cầu họ ước nguyện, họ đã kìm nén nỗi hoảng sợ trong lòng.
Sau đó, khi vị thần bảo hộ trên Trái Đất tên là Shimura Danzo không muốn đến hành tinh của họ, họ cũng đã kìm nén sự hoảng loạn trong lòng.
Nhưng hiện tại, đối phương cuối cùng cũng đã đồng ý giáng lâm hành tinh của họ, họ không còn cách nào giữ được sự vui sướng trong lòng nữa.
Toàn bộ bản dịch này đều thuộc về quyền sở hữu của Truyen.free.