(Đã dịch) Shimura Danzo Thật Ra Là Người Tốt - Chương 393: Chạy trốn
"Thú vị."
Trong mắt Frieza không hề có chút hoảng loạn nào trước lời nói của đối phương, hắn đưa ánh mắt từ đội đặc nhiệm Ginyu sang vị Đại trưởng lão, rồi nói: "Ba mươi vạn chiến lực của người Saiya, tôi lại muốn xem thử."
Chỉ là ba mươi vạn chiến lực mà thôi, trạng thái hiện tại của hắn đã là bốn mươi vạn, chưa kể sau khi biến thân, sức chiến đấu của hắn sẽ còn tăng lên đến mức nào. Vì thế, hắn hoàn toàn không định rời khỏi đây vì chuyện này. Điều cấp bách bây giờ vẫn là giải quyết tốt chuyện trước mắt.
"Thế nào? Suy nghĩ một chút, ta có thể sắp xếp các ngươi định cư ở hành tinh có tài nguyên tốt nhất, cũng có thể huy động toàn bộ sức mạnh quân đoàn để bảo vệ các ngươi. Quân đoàn Frieza của chúng ta, dù là về mặt giải trí hay khoa học kỹ thuật đều là hàng đầu vũ trụ. Các ngươi gia nhập chúng ta, chắc chắn sẽ không thiệt thòi đâu." Frieza tiếp tục chủ đề còn dang dở.
"Chúng tôi chỉ muốn một cuộc sống bình yên, ổn định." Đại trưởng lão trầm mặc một lát rồi mới lên tiếng. Thành thật mà nói, nếu không phải vì ông ấy căn bản không có khả năng thực hiện nguyện vọng của tên kia, thì có lẽ vì sự an toàn của tộc nhân, ông đã đồng ý rồi.
"Được thôi, được thôi, một cuộc sống bình yên, ổn định ư."
Nụ cười lạnh lẽo trên mặt Frieza không hề tắt đi, "Chỉ cần các ngươi thực hiện nguyện vọng của ta, giúp ta trường sinh bất tử, thì mọi thứ này đều có thể. Các ngươi muốn gì, ta sẽ cho nấy, dù là cuộc sống bình yên, ổn định hay cuộc sống xa hoa, đồi trụy, ta đều có thể đáp ứng."
Ánh mắt hắn liếc nhìn vài người Namek còn lại, tỏ ra một vẻ mặt tự cho là thân thiện, nhưng đâu biết rằng cái vẻ thân thiện mà hắn tự nghĩ ấy, trong mắt người khác lại giống như một mệnh lệnh. Hơn nữa, còn mang theo cảm giác uy hiếp mạnh mẽ.
"Cho... cho ta một chút thời gian để suy nghĩ." Đại trưởng lão lại đợi thêm một lúc mới lên tiếng. Dù đã sống mấy thế kỷ, ông cũng không cách nào nghĩ ra làm sao để bảo toàn tộc nhân của mình lúc này.
Cho dù Frieza không hiểu ngôn ngữ của người Namek, nhưng sau khi Porunga được triệu hồi, việc chấp thuận và thực hiện nguyện vọng cần một khoảng thời gian nhất định. Trong quá trình chờ đợi đó, cái tên đáng sợ trước mặt này một khi phát hiện ra điều gì đó không ổn, hoàn toàn có khả năng giết chết tất cả bọn họ trước khi nguyện vọng được thực hiện.
"Rất tốt, thứ ta không bao giờ thiếu chính là thời gian. Vậy thế này đi, vài người các ngươi hãy cùng ta quay về đoàn. Đồng thời mang theo ngọc rồng, ta sẽ sắp xếp cho các ngươi những bữa ăn thịnh soạn nhất. Các ngươi có thể yên tâm suy nghĩ." Frieza không thể cứ ở đây mãi để chờ Đại trưởng lão được. Hắn là kẻ độc đoán, một khi đã ra quyết định thì căn bản sẽ không cho ai cơ hội trả lời.
Chỉ khẽ một cái ngón tay, bảy viên ngọc rồng đã từ mặt đất bay lên và lơ lửng xung quanh cơ thể hắn. "Ginyu, ngươi hãy điều phi thuyền đến và chở thẳng ngọn núi nhỏ này đi, để không làm phiền lão nhân gia này phải di chuyển."
Từ khi biết vị Đại trưởng lão này có sinh mệnh gắn liền với thần long, Frieza vẫn luôn cố gắng chăm sóc tâm tình của lão nhân gia này hết mức có thể. Ít nhất là không thể để ông ấy bị dọa đến chết.
Nhưng chưa kịp Ginyu hành động, Frieza bỗng nhiên giơ tay ngăn bọn họ lại. Hắn hướng ánh mắt về phía một cây cột phía sau trong cung điện, trầm giọng nói: "Vegeta, ta có chút hiếu kỳ ngươi đã làm cách nào để xóa bỏ hoàn toàn sự hiện diện của mình, và ẩn nấp ở một khoảng cách gần đến vậy mà ta mới phát hiện ra."
...
"Bulma chắc hẳn đang ở gần đây, hơi thở của cô ấy quá yếu, tớ rất khó cảm nhận được." Krillin cùng Gohan và Dende đang lướt nhìn xuống từ trên không, tìm kiếm tung tích Bulma.
"Này! Này này này! Krillin!"
Chưa kịp bọn họ tìm kiếm kỹ lưỡng, thì Bulma ở dưới thung lũng đã phát hiện ra họ trước một bước. Lúc này, cô ấy vũ trang đầy đủ, đội mặt nạ, trong tay còn cầm một khẩu súng lục nhỏ do Trái Đất sản xuất.
"Ha, tìm thấy rồi." Đối diện với người quen cũ đã mấy ngày không gặp, Krillin thở phào nhẹ nhõm, trút bỏ gánh nặng trong lòng. Vẻ mặt giãn ra, cậu bay xuống phía dưới. Gohan và Dende phía sau cũng vội vã bay theo.
Vừa đặt chân xuống đất, Bulma đã lao tới, giáng một cú đấm mạnh vào cái đầu trọc của Krillin. "Các ngươi được lắm đấy nhé, chạy lung tung khắp nơi mà không thèm mang theo ta! Các ngươi có biết một cô gái yếu đuối như ta đã vất vả thế nào để tìm được các ngươi trên hành tinh này không?!"
Nhắc đến là cô ấy lại nổi giận.
Rõ ràng là trước khi xuất phát đã hứa sẽ bảo vệ cô ấy thật tốt, hơn nữa quen biết nhiều năm như vậy, mà giờ thì sao?
Ngay sau khi xuống phi thuyền, hai người này đã thoắt ẩn thoắt hiện, và mỗi lần xuất hiện trước mặt cô ấy đều mang đến rắc rối lớn.
"Goku đâu rồi? Cậu ta vẫn chưa tới sao?" Bulma đảo mắt nhìn quanh một lượt, hỏi một cách nghi hoặc, bởi theo thông tin nhận được trước đó, Goku lẽ ra đã đến từ lâu rồi chứ.
Sau đó, cô ấy nhìn về phía Dende, "Đây là người Namek sao? Trông hiền lành hơn hẳn cái tên kia nhiều."
"Cậu bé, cậu giỏi lắm." Cô ấy còn hỏi thăm Dende vài điều.
"Khoan hãy chào hỏi, Bulma. Chúng ta cảm thấy nên rời khỏi hành tinh này trước rồi nói." Krillin kéo tay Bulma và định đưa cô ấy bay trở lại lên trời.
Nhưng Bulma đã ngăn lại. "Ý gì đây? Phi thuyền của chúng ta không phải đã bị phá hủy sao?"
Cô ấy đã muốn rời đi từ lâu, nhưng vì phi thuyền bị phá hủy nên vẫn chưa thể rời đi.
"Phi thuyền của Goku, cái mà cậu ấy dùng để đến hành tinh Namek này, đang ở không xa đâu. Chúng ta sẽ dùng phi thuyền đó để rời đi." Krillin vội vàng giải thích. "Nhanh lên đi, chậm một chút, nếu bên kia trận chiến bắt đầu thì chúng ta sẽ khó thoát thân đấy."
"Ồ... Goku, cậu ấy đã đến rồi sao?" Bulma nắm lấy trọng điểm trong lời nói của Krillin. "Chiến đấu ư? Cậu ấy không rời đi cùng chúng ta sao?"
"Kẻ địch lần này quá mạnh, Goku cũng không chắc chắn có thể đánh bại được. Hiện tại cậu ấy đi ngăn cản kẻ địch lợi dụng ngọc rồng của hành tinh này để trở nên mạnh hơn. Chúng ta hãy mang Dende rời khỏi đây trước, trở về Trái Đất rồi sau đó thông qua thần long trên Trái Đất mà nghĩ cách." Krillin giải thích xong, lại định kéo tay Bulma, nhưng rất nhanh bị hất ra.
"Cái... cái gì cơ? Ý của cậu là chúng ta sẽ bỏ Goku ở đây mà tự mình rời đi sao?" Bulma trợn tròn mắt. "Cậu ta đã được thần long hồi sinh một lần rồi, nếu chết lần này thì sẽ là chết thật đấy!"
"Krillin, cậu định bỏ chạy sao?"
"Đừng nói đùa! Tớ đương nhiên biết điều đó, nhưng tình hình bây giờ là, cho dù có thêm tớ, thêm cả Gohan, thì chúng ta cũng không có bất kỳ khả năng nào để đối kháng Frieza."
Bị Bulma gọi là kẻ nhu nhược, Krillin cau mày, nhưng xét trên một khía cạnh nào đó thì cô ấy nói không sai, vì thế, cậu ấy không hề tức giận. Lần này cậu ấy đúng là đã lùi bước. "Tớ và Goku đã thương lượng kỹ rồi, cậu ấy cũng đã chuẩn bị sẵn sàng rồi. Nhưng kẻ địch lần này thực sự quá mạnh, chúng ta căn bản không có thực lực để chống lại."
"Hơn nữa, vị trí của hành tinh này hiện tại đã bại lộ. Nếu để tên Frieza kia lợi dụng Thần Long mà trở nên mạnh hơn nữa, thì sau này chúng ta không những không có cơ hội báo thù, mà ngay cả an toàn của bản thân cũng sẽ thành vấn đề."
"Hơn nữa, còn có cậu và Gohan nữa. Goku muốn tớ bảo vệ các cậu an toàn rời khỏi hành tinh này, trở về Trái Đất, để Dende một lần nữa hồi phục thần long, rồi thông qua lời ước nguyện của thần long để nghĩ cách che giấu vị trí hiện tại của Trái Đất."
Chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và không sao chép.