(Đã dịch) Shimura Danzo Thật Ra Là Người Tốt - Chương 286: Bại lộ
Tôi nghĩ bây giờ không phải lúc bàn xem hai tên đó đã đi đâu.
Sasori, nãy giờ vẫn im lặng, bỗng lên tiếng. Trong tay hắn cầm ống nhòm, đang quan sát một nơi rất xa. Đứng giữa đám đông đang nhốn nháo bước ra từ lều chỉ huy chính là Danzo. “Tên đó, Shimura Danzo mà các người e sợ, hắn đang ở trong doanh trại Konoha đấy.”
Giọng Sasori ngoài sự lạnh lùng ra thì không h��� có chút sợ hãi hay nghiêm nghị, vô cùng bình thản. Bởi lẽ, hắn chưa từng tiếp xúc với Danzo, cũng chưa từng tận mắt chứng kiến thực lực của đối phương. Trong mắt hắn, mục tiêu kia chỉ là một lão già đang giả dạng thành thiếu niên, chẳng có điểm nào đáng để hắn bận tâm.
“Cái gì?”
Konan khẽ nhíu mày, còn Hắc Zetsu ở bên cạnh cũng vậy.
“Cẩn thận một chút, đừng để tên đó phát hiện.” Hắc Zetsu lướt nhìn những thành viên Akatsuki khác cũng đang cầm ống nhòm rồi nhắc nhở. Chính vì đã từng trải qua loại cảm ứng tinh thần đáng sợ của Danzo, Hắc Zetsu mới buộc các thành viên Akatsuki phải dùng phương pháp cổ lỗ này để theo dõi doanh trại Hỏa Quốc.
“Đây là ở trong Phong Quốc, lại cách xa đến thế, tên đó làm sao có thể phát hiện ra chúng ta chứ?” Deidara thờ ơ nói, cầm ống nhòm nhắm thẳng vào vị trí đóng quân của Hỏa Quốc.
Việc bỏ qua công sự phòng thủ, không có vật che chắn khiến toàn bộ nhẫn quân Hỏa Quốc phơi bày trước mắt Sa Nhẫn và tổ chức Akatsuki. Đây chính là điểm yếu khi từ bỏ bức tường phòng thủ để tiến sâu vào căn cứ biên giới. Biên giới giữa Phong Quốc và Hỏa Quốc chỉ có cát và bão cát, hoàn toàn không có nơi nào để ẩn nấp. Nếu nhẫn quân tiến sâu vào, chắc chắn sẽ xảy ra tình huống này. Mặc dù nhiều người chỉ từng thấy chân dung Shimura Danzo, nhưng không khó để nhận ra ông ta giữa đám đông đang nhốn nháo kia.
“Xem ra cũng chẳng có gì ghê gớm lắm…” Deidara lầm bầm, hạ ống nhòm xuống. Xem ra đó chỉ là một gã có vóc người khá khỏe mạnh, nụ cười thậm chí còn rất hiền hòa.
Những người khác cũng đã nhìn rõ dáng vẻ của Danzo. Sự hoảng loạn trong lòng Hắc Zetsu và Konan biến thành phẫn nộ.
“Lại là tên này, hắn lại trốn trong doanh trại nhẫn quân!” Hắc Zetsu hung tợn gầm lên, khó lòng duy trì vẻ bình tĩnh vốn có bao năm qua.
Quả nhiên là tên đó. Chỉ thế thôi Hắc Zetsu liền nhận ra dáng vẻ của đối phương. Cái tên này phá hoại kế hoạch của hắn hết lần này đến lần khác, hết lần này đến lần khác xuất hiện ngay trước mắt hắn khi họ sắp sửa triển khai kế hoạch. Hắn không thể chịu đựng thêm nữa!
“Rút lui thôi, Hắc Zetsu, ngươi cứ đi tìm tung tích của Kakuzu và người kia đi. Những người khác về Làng Lang Nhẫn trước, kế hoạch tạm dừng.” Trong mắt Konan cũng tràn đầy lửa giận. Tên này cũng là kẻ thù cũ của cô, ngay từ khi còn trẻ đã luôn cản trở con đường của họ. Thế nhưng, Konan vẫn hít sâu một hơi, cố đè nén ngọn lửa giận dữ trong lòng rồi nói với mọi ng��ời.
“Chẳng lẽ… chẳng lẽ cứ thế chúng ta phải rút lui sao?” Deidara có chút khó tin dang hai tay ra, như thể đây là lần đầu tiên hắn thật sự hiểu Konan. “Chẳng lẽ chỉ vì một Shimura Danzo sao? Chúng ta đã chuẩn bị lâu như vậy rồi! Dù Pain từng thua dưới tay hắn một lần, nhưng bây giờ chúng ta có rất nhiều người…”
Thế nhưng, lời hắn còn chưa dứt, đã bị ánh mắt lạnh băng của Konan chặn lại.
“Ta nói, rút lui.”
Thật vậy, họ đã chuẩn bị cho nhiệm vụ lần này rất lâu. Nếu không phải Hidan muốn đi tìm Tà Thần nên trì hoãn thời gian, có lẽ họ đã tấn công doanh trại Konoha rồi. Nhưng bây giờ thì không thể, bởi vì đã xác nhận người đàn ông kia cũng ở trong doanh trại Konoha, họ hoàn toàn không có khả năng thành công. Trong khoảng thời gian rất dài sắp tới, đây có lẽ là cơ hội duy nhất Cửu Vĩ Jinchuriki ra ngoài. Bỏ lỡ lần này, lần sau họ có lẽ phải chờ đến khi giới Nhẫn giả thống nhất. Tuy nhiên, Konan không hối hận với quyết định này, bởi vì tổ chức Akatsuki đã không còn khả năng đánh cược.
“Nhưng mà…”
Deidara còn định nói gì đó, nhưng lại bị chặn lại.
“Đi mau! Hắn phát hiện ra chúng ta!”
Sasori, nãy giờ vẫn lạnh lùng dõi mắt nhìn Danzo, bỗng nhiên sắc mặt hoàn toàn thay đổi. Hắn hạ ống nhòm xuống và gầm lên với những người xung quanh.
Mặc dù cách xa hàng trăm dặm, và họ vẫn đang ở trong lãnh thổ Phong Quốc, nhưng dưới cái nhìn chăm chú của Sasori, người đàn ông mà Konan vô cùng kiêng kỵ kia bỗng nhiên quay đầu lại, liếc nhìn về phía vị trí của hắn. Bản năng cảnh giác của một Ninja lâu năm khiến Sasori nhận ra rõ ràng rằng đối phương đã phát hiện ra vị trí của mình.
Lời này vừa dứt, sắc mặt tất cả mọi người đều thay đổi. Bất kể là Deidara còn đang lải nhải không muốn dừng lại, hay Konan đang lạnh lùng quan sát, tất cả mọi người đều không chút nghi ngờ ý của Sasori. Họ lập tức xoay người muốn rời khỏi vị trí hiện tại, thậm chí Hắc Zetsu đã hòa vào bùn đất mà biến mất. Thay vì nghi ngờ làm sao đối phương có thể cách xa hàng trăm dặm mà nhận ra họ đang theo dõi, họ càng tin tưởng phán đoán của đồng đội mình.
Nhưng vào khoảnh kh���c họ quay đầu lại, trừ Hắc Zetsu đã rời đi, động tác của tất cả mọi người đều cứng đờ.
Deidara, Sasori, Hoshigaki Kisame, Konan… Kinh hãi, lạnh lùng, dại ra, nghi hoặc… đủ loại cảm xúc nhanh chóng thay đổi trên khuôn mặt họ.
Ngay sau lưng họ, người đàn ông vừa nãy còn cách xa hàng trăm dặm, ở bên ngoài Phong Quốc, trong quân doanh Hỏa Quốc, giờ phút này lại đang đứng chắn lối rút lui của họ. Khuôn mặt quen thuộc, y hệt những gì họ vừa thấy qua ống nhòm.
“Ngươi…”
Deidara mặt đầy vẻ khó tin, những người khác bên cạnh cũng vậy.
“Đáng ghét! Tên này! Hắn rốt cuộc từ đâu đến!”
Vào khoảnh khắc những thành viên Akatsuki khác bị Danzo chặn lại, bóng Hắc Zetsu đã nhanh chóng lẩn trốn trong bùn đất. Xung quanh hắn còn có vô số bóng hình y hệt đang rút lui theo các hướng khác nhau. Lúc này, trong lòng hắn vừa kinh hãi vừa chỉ có một ý nghĩ duy nhất.
Dù hắn đã chạy trốn, nhưng tầm nhìn của Bạch Zetsu vẫn còn ở lại, và thị giác của họ là chung. Hắc Zetsu với ngàn năm sinh mệnh không hề tổn hao, trình độ Tiên thuật của hắn tuyệt đối không hề yếu hơn hai vị tiên nhân ở Myōbokuzan, thậm chí còn mạnh hơn không ít. Điều này cũng khiến năng lực cảm nhận của hắn nhạy bén hơn bất kỳ ai trong Akatsuki. Qua mấy lần tiếp xúc, hắn đã hiểu rõ Danzo sở hữu năng lực cảm nhận phi phàm như thần, cũng như quá trình khuếch tán của nó. Ngay cả trước khi Sasori lên tiếng, hắn thực ra đã lờ mờ nắm bắt được phạm vi khuếch tán cảm ứng tinh thần của Danzo. Ngay lập tức, Hắc Zetsu không chút do dự lựa chọn bỏ chạy, thậm chí còn không có cả thời gian để mở miệng nhắc nhở những người khác. Bởi vì theo những gì hắn cảm nhận được, năng lực cảm ứng tinh thần lần này của Danzo, bất kể là về phạm vi hay tốc độ khuếch tán, đều nhanh hơn rất nhiều so với những lần trước.
Hắn lại mạnh lên nữa rồi! Tên này là quái vật ư?
Hắc Zetsu nhận ra sự thay đổi của Danzo, nội tâm gào thét. Hắn là con trai của Thần Sáng Thế giới Nhẫn giả, con trai của Thủy tổ Chakra, vậy những thủ đoạn của đối phương rốt cuộc đến từ đâu? Tại sao hắn xưa nay chưa từng nghe nói đến? Hơn nữa, t��c độ trưởng thành này chẳng phải quá nhanh sao? Rốt cuộc ai mới là con trai của Thần Sáng Thế giới này?
Tiếng gầm gừ trong lòng hắn còn chưa dứt, thì chuyện tiếp theo lại càng khiến Hắc Zetsu khó kìm được nỗi sợ hãi.
Trong tầm nhìn của Bạch Zetsu, vào khoảnh khắc ngay trước khi tinh thần lực khuếch tán đến vị trí của hắn, một bóng người quen thuộc đã xuất hiện ở đó mà không hề có dấu hiệu báo trước!
“Thuật không gian! Không ngờ tên đó cũng biết thuật không gian! Hơn nữa còn là thuật không gian khó nắm bắt hơn cả Phi Lôi Thần! Làm sao có thể!”
Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.