(Đã dịch) Shimura Danzo Thật Ra Là Người Tốt - Chương 206: Yêu tỷ tỷ Tu La
Tại một trấn nhỏ gần Hi no Tera, thuộc Hỏa Quốc.
"Baki tiên sinh, ngài thật sự không định gả con gái sao? Cậu cả nhà Kazama đây được Thượng nhẫn Shikaku của học viện Ninja liên hợp đánh giá có thiên phú Ninja cực cao, tương lai tiền đồ vô lượng đấy!"
Tại một quán ăn sáng ven đường, Baki vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc lắng nghe ông chủ quán nhỏ đề cập.
Ở một bàn khác cách Baki không xa, Kankuro suýt chút nữa bật cười thành tiếng, còn Temari thì lộ vẻ khó chịu liếc xéo ông chủ quán nhỏ.
Ba người họ dưới sự dẫn dắt của Thượng nhẫn Baki đã rời khỏi Phong Quốc, đi đến Hỏa Quốc tìm kiếm cơ hội giải cứu cha mình và hai vị trưởng lão.
Chỉ khi giải cứu được họ, họ mới có thể một lần nữa trở lại Phong Quốc, trở lại Sa Ẩn Thôn, với thân phận ban đầu, chứ không phải thân phận phản nhẫn.
Vì người Phong Quốc và người Hỏa Quốc có những khác biệt về tướng mạo, trang phục và cả ngôn ngữ, để che mắt mọi người, mấy người họ giả vờ là những bình dân từ Phong Quốc nghe tin Hỏa Quốc phồn vinh nên di cư đến đây, còn Baki thì đóng vai cha của ba người.
Sau khi bí mật dò xét và biết được cha mình cùng hai vị trưởng lão đều bị giam giữ trong Hi no Tera, họ liền không ngừng nghỉ chạy đến trấn nhỏ gần đó để ổn định chỗ ở, chờ đợi cơ hội và thu thập tình báo.
Nhưng mọi chuyện sẽ không bao giờ diễn ra thuận lợi và bình yên như tưởng tượng. Ngay ngày đầu tiên đặt chân đến trấn nhỏ này, cậu cả của gia tộc Kazama – gia tộc độc nhất vô nhị ở trấn này – đã để mắt đến Temari.
Temari không giống những người Phong Quốc khác với làn da thô ráp vì quanh năm chịu bão cát ăn mòn, trái lại, nàng có làn da trắng nõn nà, xinh đẹp hơn rất nhiều người ở Hỏa Quốc. Hơn nữa, nàng còn thừa hưởng dung nhan của mẹ mình là Karura, nên tuyệt đối là mỹ nhân hàng đầu ở Hỏa Quốc này.
Cậu cả nhà Kazama này vừa đúng lúc nhân cơ hội Hỏa Quốc thay đổi chính sách, vượt qua kỳ sát hạch của học viện Ninja liên hợp, được giám định là sở hữu thiên phú Ninja cực cao, lại còn được tộc trưởng Nara bộ tộc, Nara Shikaku, dành tặng lời đánh giá cực kỳ cao.
Vốn dĩ đây đã là gia tộc duy nhất trên trấn, có tiền có thế, nay trong gia tộc lại xuất hiện một dự bị Ninja với thiên phú cực cao, khiến địa vị của họ hoàn toàn khác trước, tràn đầy tự tin và kiêu ngạo.
Chỉ mới đến trấn này chưa đầy một tuần, bất kể là ông chủ quán ăn, chủ nhà trọ, hay những người gặp trên đường, tất cả đều, dưới sự sắp đặt của gia tộc Kazama, không ngừng vòng vo thăm dò thái độ của Baki, người đang đóng vai "phụ thân".
Cũng may Baki có tính cách trầm ổn, lại thêm mặt lạnh không biểu cảm, nếu đổi người khác đến đóng vai phụ thân này, e rằng đã bị phiền nhiễu đến mức trực tiếp bộc lộ thực lực mất rồi.
"Cậu cả nhà Kazama này nhé, tính cách phóng khoáng tươi sáng, dáng người cũng không tệ. Ngài xem, con gái ngài mà gả vào gia tộc Ninja này, thì cuộc sống sau này sẽ hoàn toàn khác biệt đấy."
Baki vẫn không bận tâm, nhưng ông chủ quán nhỏ vẫn tiếp tục luyên thuyên: "Nếu tôi có một cô con gái xinh đẹp như thế, dù cho gả đi làm thiếp tôi cũng bằng lòng, huống hồ bây giờ cậu cả còn định cưới làm chính thê."
"Phốc."
Kankuro nhịn không được, liền phun hết ngụm canh vừa uống trở lại bát.
Đại tiểu thư Sa Ẩn Thôn mà phải đi làm chính thê cho người khác rồi còn phải cảm tạ trời đất sao? Chuyện cười này, hắn có thể cười cả năm trời.
"Đồ đáng ghét nhà ngươi!" Temari cau mày nhìn hắn, thấy Kankuro che miệng, cố gắng nhịn cười trông rất khổ sở, trong lòng nàng vừa tức vừa bực, căm ghét liếc nhìn ông chủ quán nhỏ.
Những lời nói này đều không kiêng nể đến sự có mặt của nàng, còn cố tình cho nàng nghe thấy, thật không coi ai ra gì.
Chưa kể Baki chỉ là đang giả vờ, cho dù là Đệ tứ Kazekage Rasa, cha ruột của nàng đi chăng nữa, lẽ nào đám người đó còn tưởng rằng ông ta có thể quyết định đại sự hôn nhân của nàng sao?
Từ nhỏ đến lớn, chuyện gì nàng cũng tự mình quyết định, dù có lúc ý kiến không hợp với phụ thân, nàng cũng sẽ không làm theo lời ông ấy.
"Cái thằng em nhà ngươi cũng thế, người ta nói thế mà ngươi vẫn còn cười, làm gì có thằng em nào nghe chị gái mình sắp bị gả đi mà lại cười tủm tỉm hài lòng như vậy chứ." Temari ngại không tiện nhập cuộc trò chuyện ở bàn của Baki, đành hung hăng nói với Kankuro.
"A. . ."
Kankuro nghĩ một lát rồi nói: "Chúc chị hạnh phúc?"
"Cút!"
Trán Temari nổi đầy gân xanh, liền thẳng tay tát mạnh một cái vào gáy Kankuro, suýt chút nữa dìm đầu hắn vào bát canh trước mặt, cho hắn dùng canh rửa mặt luôn.
Đã xấu xí lại còn không biết ăn nói như vậy, đây tuyệt đối không phải em ruột, chắc chắn hồi nhỏ mẫu thân đã ôm nhầm con rồi.
"Nếu chị không thích, em sẽ giết hết bọn họ."
Gaara vốn đang yên lặng ăn cơm bỗng nhiên lên tiếng nói, cặp mắt thâm quầng của hắn nhìn chằm chằm Temari đối diện, ánh mắt tràn đầy sự quan tâm.
Vừa dứt lời, nụ cười của Kankuro cứng đờ, Temari cũng vội vàng thu lại ánh mắt căm ghét, nhìn Gaara đang ngồi đối diện nhìn chằm chằm mình. Cảm nhận được sự quan tâm của em trai, nàng không tự chủ nở nụ cười nói: "Đừng đừng đừng, còn nhớ chúng ta từng ước hẹn với nhau chưa? Không thể tùy tiện bộc lộ thân phận và hành tung, cũng không thể tùy tiện giết người."
Đáng yêu và còn biết ăn nói như thế, đây mới đúng là em ruột chứ! Nàng thầm tự trách mình đã nhận ra quá chậm trễ, nếu không đã thay một đứa em trai khác từ lâu rồi, cũng không cần phải tức tối vì Kankuro như thế.
Gaara không lên tiếng, nhìn chằm chằm vào mắt Temari một lúc lâu, mới gật đầu rồi tiếp tục vùi đầu ăn cơm.
Đứa em ngoan ngoãn như vậy, trong lòng Temari dâng lên một thứ tình cảm mẫu tử, nàng không tự chủ đưa tay xoa nhẹ lên mái tóc đỏ của Gaara.
Còn Gaara, đối mặt với hành động thân mật của Temari, tay cầm bát đũa cũng bắt đầu có chút cứng đờ, nhưng không ngăn cản Temari, yên lặng tận hưởng sự quan tâm ấm áp từ người nhà.
Hồ lô cát sau lưng hắn cũng không tự động bảo vệ chủ nhân, dường như là kể từ khi Temari không màng sống chết muốn đưa hắn rời khỏi nơi đó, nó cũng giống như chính bản thân hắn, đã chấp nhận Temari.
Tình yêu của mẫu thân ngưng tụ mà thành hạt cát ư...
Gaara dần dần tin tưởng lời của Temari, và cũng hiểu rõ những việc làm của Yashamaru kia.
Nếu không có người cậu này che chở, và nếu hắn lại mất kiểm soát, người đàn ông tên Rasa, cha của hắn, sẽ làm những gì, người cậu này hiểu rất rõ.
Để hắn có thể sống tốt hơn, những lời nói dối ấy, loại biện pháp bảo vệ đặc biệt ấy, sau khi được 'điểm tỉnh', Gaara dần dần từ những hồi ức, từ những chi tiết nhỏ trong cuộc sống mà hiểu rõ dụng ý của Yashamaru.
Nhưng cũng chính vì lẽ đó, hắn càng thêm hổ thẹn: hổ thẹn vì sao mình không thể kiểm soát bản thân, không thể kiểm soát con quái vật trong cơ thể, vì sao mình vẫn chưa đủ mạnh.
Jinchuriki khát khao hơi ấm, khát khao được yêu thương, nhưng đồng thời cũng cực kỳ đề phòng những người xung quanh.
Chỉ khi nào chấp nhận một người nào đó, hắn càng dễ dàng thay đổi, và sự thay đổi ấy là vì người đó.
Gaara hiện tại đang ở trong tình huống này, bởi sự bất lực của bản thân, cùng với nỗi hổ thẹn, và cả tâm tình hoài nghi về mẫu thân, hắn đã đặt tất cả hơi ấm lên người Temari, đặt lên người người chị đã kéo hắn từ bờ vực căm hận trở về, đặt lên người người chị mang hình dáng của mẫu thân.
"Em sẽ khống chế được bản thân."
Gaara bỗng nhiên mở miệng, giọng nói rất khẽ, nhưng vẫn khiến Kankuro, người vốn có chút sợ sệt, và cả Temari đều sững sờ.
"Còn nữa, cảm ơn chị."
"Người một nhà, nói gì mà cảm ơn chứ, lần sau mà nói thế là tôi giận đấy!"
"Ừm!" Mọi nội dung thuộc về bản dịch này đều do truyen.free nắm giữ và bảo hộ quyền lợi.