(Đã dịch) Shimura Danzo Thật Ra Là Người Tốt - Chương 169: Trong lòng ta mộng
"Xem ra ngươi đã thấy bảo tàng phụ thân để lại cho con rồi nhỉ?"
Hỏa Quốc Đại Danh phủ.
Sau nghi thức kế nhiệm, theo yêu cầu của Koyuki Kazahana, người dân Tuyết Quốc đã đồng ý với ý nguyện của cô. Cô liền cùng đoàn sứ giả Tuyết Quốc đến Hỏa Quốc để thảo luận về việc sáp nhập.
Đối mặt với câu hỏi của Danzo, Koyuki Kazahana tươi cười hạnh phúc đáp: "Dù có chút bất ngờ, nhưng cũng là điều tất yếu. Một người cha hiền lành như vậy làm sao có thể để lại cho con một thứ vũ khí khơi mào chiến tranh được chứ."
Lúc đó, mỗi lời Doto Kazahana nói đều khiến cô cảm thấy món bảo bối cha mình để lại là một thứ vũ khí có thể gợi ra chiến tranh. Cô không tin, nhưng lại không thể không tin.
May mắn thay, sau khi Naruto và những người khác đánh bại Doto Kazahana, cô đứng trước kho báu, cắm lăng kính lục giác vào lỗ khóa, và nhìn thấy cảnh tượng đẹp tựa tiên cảnh kia. Lúc đó, cô mới thực sự nhẹ nhõm và an tâm.
"Ông... ông Danzo đại nhân, ngài chưa thấy cảnh tượng lúc đó đâu. Một vùng trắng xóa chợt chuyển sang một màu xanh tươi, ánh nắng ấm áp chiếu lên người, ấm áp vô cùng!" Naruto huyên thuyên kể lể, trước mặt người thân cận, cậu cũng hệt như một đứa trẻ vậy.
"Quả thật rất đẹp."
Sasuke và những người khác cũng gật đầu đồng tình. Cảnh tượng đó là cảnh đẹp nhất mà họ từng được chứng kiến trong quãng đời ngắn ngủi của mình.
"Ồ? Ngay cả các ngươi cũng thấy đẹp sao? Thật đáng tiếc ta đã không được chứng kiến cảnh băng tuyết tan chảy, vạn vật hồi xuân tuyệt đẹp ấy. Lão gia hỏa ấy trong thư đã tả nó đẹp đẽ lắm cơ mà." Danzo ôn hòa bày tỏ sự tiếc nuối, việc ông gọi Sosetsu Kazahana là "lão gia hỏa" càng cho thấy mối giao tình sâu sắc giữa hai người.
"Sau khi các thiết bị địa nhiệt được nghiên cứu và phát triển hoàn chỉnh, con nhất định sẽ mời ngài đến Thành Tuyết để chiêm ngưỡng." Koyuki Kazahana khúc khích cười nói, không hề che giấu sự thân thiết trong lời nói với Danzo. Vị thúc thúc này khiến cô cảm thấy ông hiền từ và tốt bụng hệt như cha mình.
Còn phía dưới, Asama Sandayu cùng đoàn sứ giả Tuyết Quốc đàm phán đều ngây người. Nữ vương của họ chỉ vài ba câu đã để lộ hết cả gốc gác, tự xưng là Thành Tuyết. Vậy thì họ còn có thể tranh thủ được bao nhiêu lợi ích nữa đây?
Danzo cười càng rạng rỡ hơn, reo lên: "Được được được, ta cũng muốn xem phong cảnh mà hắn nói là đẹp hơn cả Hỏa Quốc liệu có sánh được một phần nào với cảnh tượng tuyệt mỹ trong lòng ta hay không."
"Cảnh tượng đẹp nhất?"
Koyuki Kazahana nghi hoặc hỏi: "Chẳng lẽ cảnh tượng đẹp nhất trong lòng chú Danzo lại không phải ở Hỏa Quốc sao?"
"Đương nhiên không phải." Danzo mỉm cười nói, ánh mắt ông ta dường như lấp lánh một niềm khao khát.
"Đó là một giấc mơ, một giấc mơ ta ngày nhớ đêm mong: toàn bộ Nhẫn giới thống nhất, mỗi người đều có vị trí của riêng mình, không còn chiến loạn hay tranh chấp. Mọi người chìm đắm trong những tháng ngày tươi đẹp, thời gian trôi qua thật nhanh vì chẳng còn lo toan hay buồn phiền gì."
Nghe vậy, Koyuki Kazahana và mọi người xung quanh đều sững sờ. Không ngờ cảnh tượng đẹp nhất Danzo nhắc đến lại là một giấc mơ, hơn nữa lại là một giấc mơ không có cơ sở hay khả năng thành hiện thực đến vậy.
Làm sao có chuyện con người ai cũng không có buồn phiền hay lo âu được chứ?
"Các ngươi có phải cũng cho rằng đây chỉ là một giấc mộng, một giấc mộng mờ mịt không có chút khả năng nào thành hiện thực phải không?" Đôi mắt thâm thúy của Danzo liếc nhìn mọi người phía dưới.
Đồng thời, họ c���m nhận được một thứ áp lực tỏa ra từ Danzo, không phải cố ý tạo ra, mà áp lực đó dường như ẩn chứa sự tiếc nuối và hoài niệm.
"Nói nhiều cũng vô ích."
Danzo chẳng buồn giải thích cho họ, đằng nào họ rồi cũng sẽ tự mình hiểu ra.
"Bây giờ chúng ta hãy nói chuyện chính sự. Dù cháu là cháu gái ta, nhưng đây là chuyện của hai quốc gia Tuyết và Hỏa." Danzo ngồi xuống bên bàn, đối diện là Koyuki Kazahana cùng phái đoàn đứng phía sau cô.
"Cháu hiểu ạ." Koyuki Kazahana gật đầu.
"Chuyện Tuyết Quốc sáp nhập vào Hỏa Quốc thì chắc hẳn quý vị ở đây đều đã rõ. Ta tin rằng cháu cũng đã thăm dò dân ý kỹ lưỡng rồi mới đến đây đàm phán với ta." Danzo mở lời trước. "Vậy bây giờ chúng ta hãy cùng nhau làm rõ một số yêu cầu."
"Đầu tiên, về vấn đề phân phối tài nguyên. Ta cũng hiểu rõ tình trạng khan hiếm lương thực do môi trường khắc nghiệt gây ra ở Thành Tuyết. Ta cũng đã tìm hiểu về việc các quốc gia khác lợi dụng tình hình này để trục lợi từ lương thực, vì vậy ta mong muốn tất cả vấn đề lương thực sẽ do nội bộ qu���c gia chúng ta tự giải quyết."
"Về giá cả hay nguồn cung, các ngươi có thể mua lương thực với giá thấp hơn thị trường ngay trong nước. Đổi lại, vũ khí và trang bị do Thành Tuyết nghiên cứu phát triển sẽ không được cung cấp cho bất kỳ quốc gia nào khác, mà chỉ được sử dụng trong nội bộ đất nước chúng ta."
"Về số lượng thì các ngươi không cần lo lắng. Trong tương lai, số lượng Ninja sẽ ngày càng tăng, vì vậy về mặt mua sắm trang bị, các ngươi chắc chắn sẽ thu được lợi ích đầy đủ."
Danzo nói thẳng thừng, mang theo khí thế áp đảo, không thể từ chối, khiến Koyuki Kazahana ngây người, còn đoàn sứ giả đàm phán phía sau cô thì thậm chí không dám thốt lên lời nào.
"Đây là hai loại tài nguyên trọng yếu nhất trong việc phân phối. Các tài nguyên còn lại, sau này các ngươi có thể cùng vị Trưởng quan điều hành Okamura Yoshi của ta tiến hành đàm phán chi tiết."
Nhiều vấn đề đương nhiên sẽ không do Danzo trực tiếp quyết định. Dù ông ta rất giỏi, nhưng việc nắm bắt thông tin cốt lõi và định hướng chính sách vẫn nằm trong tay ông. Còn những vấn đề ít quan trọng hơn thì ông đều giao cho cấp dưới thực hiện.
"Tiếp theo là về Ninja. Có một tin tức có thể các ngươi vẫn chưa biết, tin này cũng chưa được công bố rộng rãi trong Hỏa Quốc." Danzo tiếp tục nói, "Hỏa Quốc sẽ bãi bỏ vị thế quân sự của Làng Lá trong tương lai, nghĩa là Konoha sẽ không còn là nơi tập trung Ninja nữa."
"Cái gì?!"
Vốn dĩ đang ngồi thảnh thơi ở một bên, Kakashi và những người khác đều trợn tròn mắt.
"Chuyện này đã được Đệ ngũ Hokage chấp thuận, và cũng nhận được sự đồng thuận của các gia tộc trong Làng Lá. Các Ninja sẽ rời khỏi Làng Lá, thông qua hình thức trường học Ninja, sẽ mở rộng và đào tạo nghề Ninja trên quy mô lớn khắp Hỏa Quốc."
Sau khi giải thích cho Kakashi và những người khác, ông quay đầu nhìn về phía Koyuki Kazahana, nói: "Hiện tại, Thành Tuyết cũng nằm trong lãnh thổ Hỏa Quốc, vì vậy các ngươi cũng có thể thiết lập trường học Ninja trong các thành phố của mình."
"Nhưng ta đã nói, chúng ta sẽ không can thiệp chính sách nội bộ của các ngươi. Vì vậy, chúng ta có thể thông qua phương thức hiệp thương, để Nhẫn giả Tuyết gia nhập vào quân đội quốc gia, và đồng thời, đưa các Ninja từ phía chúng ta vào đào tạo tại các trường học ở Thành Tuyết."
"Dù sao Ninja cũng là sức mạnh chủ đạo của thế giới này. Ta cho rằng nên truyền bá kiến thức này đến mọi người, chứ không phải chỉ giữ nó trong tay một số ít người."
Danzo dùng những lời lẽ bình tĩnh để kể lại một chuyện chưa từng có trong Nhẫn giới.
"Vậy... vậy sau này sẽ không còn thường dân nữa sao?" Naruto kinh ngạc hỏi.
"Ngốc ạ, làm sao có thể không còn thường dân chứ? Làng Lá cũng có rất nhiều thường dân, đâu phải ai cũng có tài năng trở thành Ninja." Kakashi chậm rãi tiếp nhận thông tin này, rồi hồi phục tinh thần quay sang giải thích cho Naruto.
"Không sai, nhưng đó chỉ là tạm thời thôi. Ta nghĩ rằng dưới sự lãnh đạo của ta, với nguồn tài nguyên dồi dào, theo thời gian trôi đi, khi Ninja trở thành lực lượng chủ đạo trên toàn Nhẫn giới, những người không nỗ lực, không phấn đấu để trở thành Ninja, những ai cam chịu làm thường dân, cuối cùng sẽ bị đào thải."
Bản quyền tác phẩm này thuộc về truyen.free, nơi mọi câu chuyện tìm thấy linh hồn.