(Đã dịch) Shimura Danzo Thật Ra Là Người Tốt - Chương 165: Đến Konoha
Thuật thức Lãng Quên, có thể coi là một loại cấm thuật bí thuật cấp cao liên quan đến khía cạnh tinh thần, có khả năng xóa bỏ ký ức của người khác. Bí thuật này từng xuất hiện trong nguyên tác, trong lần Naruto trở về quá khứ và chiến đấu kề vai với Namikaze Minato. Sau đó, Minato đã xóa ký ức của Naruto và đồng đội để tránh ảnh hưởng đến tương lai.
Đây là một trong những cấm thuật mà nguyên thân thích dùng nhất, nhưng hắn lại thích xóa bỏ ký ức đồng thời tước đoạt cả những tình cảm cơ bản mà một con người nên có.
Tuy nhiên, đã là thuật thức thì nhất định sẽ có khả năng hóa giải. Đây cũng là lý do Danzo không muốn giữ lại mạng sống của Kazuma.
Còn những người khác, họ được giữ mạng sống nhờ thuật thức Lãng Quên, hoàn toàn là vì đã cung cấp những thông tin đáng chú ý cho Danzo, xem như một phần thưởng nhỏ.
Khi đến Konoha, trời đã tối hẳn. Làng Konoha đã trở lại dáng vẻ ban đầu. Các kiến trúc đã được xây dựng lại hoàn chỉnh, trật tự trong làng cũng đang dần khôi phục.
Lần này, không có đội ngũ tiếp đón như lần trước. Hành trình lần này của Danzo không hề được thông báo trước cho Konoha, vì vậy không một ai biết hắn sẽ tới.
Người gác cổng vẫn là Hagane Kotetsu và Kamizuki Izumo, đứng đó như hai vị thần giữ cửa, có thể coi là một nét đặc trưng của Konoha.
Đối mặt với cỗ kiệu cực kỳ lộng lẫy đang tiến tới, cùng với những bóng người theo sau, họ vừa nhìn đã nhận ra đây là cỗ kiệu của Đại Danh phủ. Kamizuki Izumo vội vã chạy đến Đại Sảnh Hokage thông báo cho Tsunade, còn Hagane Kotetsu thì cung kính đứng đợi một bên, chờ Danzo xuất hiện.
"Danzo đại nhân."
Danzo vừa bước xuống cỗ kiệu, liền nghe Hagane Kotetsu cung kính nói.
Hiền từ gật đầu với hắn, Danzo bước vào làng, theo sau là một đoàn người dài.
"Xem ra làng được trùng tu không tồi, cũng coi như nhân cơ hội đó mà tân trang nâng cấp." Danzo đi dọc con phố về phía Đại Sảnh Hokage, dọc đường nhìn thấy các kiến trúc cao lớn hơn nhiều so với trước đây, không còn cái cảm giác cổ xưa cũ kỹ nữa.
"Đó đều là ý của Hokage Tsunade, ngài ấy nói rằng, nếu làng đã bị phá hủy, dù có xây lại cũng không thể tìm về những ký ức xưa cũ, vậy thì thà cải thiện và học hỏi thêm phong cách kiến trúc bên ngoài." Tuy nhiên, khi nói chuyện, hắn liên tục nhìn chằm chằm mười kẻ im lặng như người máy phía sau, luôn có cảm giác mười người này có chút quen mắt.
"Danzo đại nhân... ngài ấy..."
"Sao lại đến Konoha vào tối muộn thế này? Ngài có biết ta mỗi ngày ph��i giải quyết bao nhiêu việc không!"
Hagane Kotetsu vừa định lên tiếng hỏi, đã bị Hokage Đệ Ngũ Tsunade và Jiraiya cùng đám người vội vã chạy tới cắt ngang. Tsunade tỏ vẻ rất bất mãn với sự quấy rầy đột ngột của Danzo, chủ yếu vì đã đêm khuya, và cũng vì nàng vừa mới xử lý xong mọi việc trong ngày, định nằm nghỉ. Nàng dám tùy tiện như vậy cũng bởi Danzo, dù hiện là Đại Danh, nhưng xuất thân vẫn là Ninja, không có cái vẻ kiêu ngạo và khinh thường cố hữu của tầng lớp quý tộc.
"Thực sự có chút ngại khi đột ngột làm phiền, vốn kế hoạch là đến vào xế chiều, nhưng vì một vài việc nên bị chậm trễ." Danzo mỉm cười giải thích, không hề tỏ ra tức giận dù trong giọng nói của Tsunade tràn đầy bất mãn.
"Vậy ngài cũng nên thông báo trước một tiếng chứ, Danzo đại nhân. Nửa đêm là thời điểm tôi có nhiều cảm hứng nhất trong ngày, tôi rất quý trọng khoảng thời gian này đấy." Jiraiya cười nói.
Mối quan hệ giữa vài người dường như đã không còn khoảng cách và sự cảnh giác như trước, nhưng trong lòng mỗi người rốt cuộc nghĩ gì thì chỉ có bản thân họ mới biết.
"Danzo, mười người phía sau ngài là ai vậy?"
Utatane Koharu nãy giờ vẫn im lặng, nhìn chằm chằm những người phía sau Danzo, bỗng nhiên lên tiếng hỏi.
Sắc mặt bà ta vô cùng khó coi, bởi mười người trước mắt này bà ta không thể nào quên. Khi Konoha bị xâm lược trước đây, mười Ninja này cũng ở trong đó, và đã gây ra không ít tổn thất.
"Họ ư, họ chính là nguyên nhân ta bị chậm trễ, giờ đây coi như những kẻ tội đồ, mà ta đang cho họ cơ hội chuộc tội." Danzo liếc nhìn những kẻ mặt không cảm xúc phía sau, mỉm cười giải thích.
"Sao lại thế?" Tsunade nghi hoặc hỏi, nàng cũng cảm thấy những người trước mắt này quen mắt, nhưng vì bóng đêm nên chưa nhận ra. Lúc Konoha bị xâm lược, nàng cũng không có mặt trong làng, đến khi nàng tới thì những kẻ địch kia đã rút đi hết.
"Mười kẻ này chính là những kẻ cầm đầu cuộc xâm lược Konoha!" Utatane Koharu cảnh giác nhìn chằm chằm bọn họ, và đối tượng cảnh giác cũng bao gồm cả Danzo.
"Là bọn họ ư..."
Nụ cười trên mặt Tsunade và Jiraiya dần tắt, chuyện này vẫn là điều khiến họ tiếc nuối, lẽ ra họ phải đến Konoha sớm hơn để viện trợ, nhưng cuối cùng lại như 'ngựa về sau pháo', chỉ đến khi cuộc xâm lược kết thúc và kẻ địch đã rút đi.
"Đừng căng thẳng." Danzo mỉm cười phẩy tay ra hiệu họ bình tĩnh, đừng nóng vội, "buổi chiều nay, ta đã bị bọn họ phục kích. Xem ra, việc ta lên làm Đại Danh cũng khiến họ bất mãn."
"Nhưng bọn họ đã đánh giá sai thực lực của ta. Kẻ chủ mưu cuộc xâm lược, Kazuma, đã bị ta giết chết, còn những người này thì sau khi Kazuma chết đã cầu xin ta tha mạng, mong được cơ hội chuộc tội."
Trong lúc nói chuyện, mười người có liên quan phía sau không hề có bất kỳ phản ứng nào, khuôn mặt vô cảm như những cỗ máy.
"Các ngài biết đấy, ta là một người theo chủ nghĩa hòa bình. Nếu họ đã cầu xin ta tha mạng, hy vọng có cơ hội bù đắp cho tội lỗi của chính mình, thì ta tự nhiên sẽ ban cho họ cơ hội." Danzo mỉm cười nói, "Yên tâm đi, những kẻ này giờ đây rất an toàn, sẽ ngoan ngoãn làm việc theo chỉ thị của ta thôi."
Đối mặt với nụ cười ôn hòa của Danzo, trong mắt Tsunade và những người khác, hắn lại chẳng khác gì một ác quỷ.
Họ đại kh��i đã đoán được Danzo đã làm gì với những kẻ này: xóa bỏ ký ức và tình cảm, biến họ thành những cỗ máy giết chóc đơn thuần. Chuyện như vậy Danzo cũng chẳng phải làm lần đầu.
Nhưng việc đó cực kỳ tàn nhẫn. Mặc dù bị xóa bỏ ký ức, nhưng chỉ cần chưa chết, họ vẫn còn cơ hội khôi phục lại trí nhớ của mình, và cơ hội như thế thường đến vào giai đoạn cuối của sinh mệnh.
Khi một đời người kết thúc, chú ấn hoặc thuật thức trên người sẽ tan biến. Vào khoảnh khắc đó, tất cả ký ức và tình cảm, thậm chí là những gì bị xóa bỏ bấy lâu, đều sẽ hiện rõ trước mắt.
Vào lúc này, sự tan vỡ đó còn thống khổ hơn cả cái chết, nhưng họ chỉ có thể chấp nhận dần dần rồi gục ngã.
"Nếu họ đã bị ngài quản thúc rồi, vậy chúng tôi cũng chẳng có gì để nói thêm." Tsunade tiếc nuối nói. Ban đầu, sau khi Konoha hồi phục, họ còn định phái Ám Bộ đi truy sát nhóm người đó, nhưng không ngờ Danzo đã giải quyết, hơn nữa lại là một kết quả thê thảm như vậy.
"Trên phố không phải nơi thích hợp để nói chuyện. Lần này ta đến Konoha là có việc rất quan trọng muốn hỏi các ngài đây." Danzo nhìn Tsunade nói.
Sắc mặt Tsunade cứng đờ, cười đáp: "Hôm nay đã quá muộn rồi, hay là ngài nghỉ ngơi một đêm trước đã, ngày mai chúng ta sẽ triệu tập các tộc trưởng mở hội."
"Xem ra ngài đã đoán được mục đích ta đến rồi."
Danzo nhìn nàng với nụ cười như có như không. Hắn đã nhìn thấu việc Tsunade, từ lúc gặp mặt, luôn tìm cách trì hoãn. Nhưng điều đó chẳng có ý nghĩa gì, lần này hắn đến Konoha chính là để giải quyết dứt điểm chuyện này, sẽ không cho nàng thêm cơ hội kéo dài nữa.
Tsunade cười gượng gạo, còn Jiraiya thì thở dài. Không ngờ Danzo lại vội vã đến thế, vừa mới đưa ra một thời gian ngắn ngủi đã muốn có ngay kết quả.
Bản văn này, đã qua chỉnh sửa tỉ mỉ, là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.