(Đã dịch) Shimura Danzo Thật Ra Là Người Tốt - Chương 100: Ngẫu nhiên gặp (tám ngàn)
Bình thường, Chakra không sở hữu năng lực trị liệu, nhưng các Ninja trị liệu, bằng thủ đoạn đặc thù, có thể chuyển hóa Chakra thành loại Chakra màu xanh lục chứa đựng năng lực sinh mệnh để trị liệu vết thương. Ngược lại, Chakra Vĩ thú do bản chất khác biệt với Chakra thông thường nên lại tự mình sở hữu năng lực trị liệu.
Shimura Shinpachi không có thể chất Uzumaki như Naruto, nhưng dưới ảnh hưởng của Chakra Vĩ thú, năng lực trị liệu của cậu ta bắt đầu tăng cường từng bước. Lần này, cơ thể cậu ta bị hủy hoại chính là do cỗ Chakra mạnh mẽ và bạo ngược này.
Nhưng đồng thời, nhờ sự trị liệu của cỗ Chakra này, những vết thương trong cơ thể Shimura Shinpachi bắt đầu dần hồi phục, và nguồn sức mạnh ấy cũng dần dần thích nghi với cơ thể Shimura Shinpachi.
Vĩ thú là những sinh vật kỳ lạ, được Lục Đạo Tiên Nhân phân tách từ lượng Chakra khổng lồ của Thần Thụ, rồi ban cho chúng ý thức, khiến chúng bất tử bất diệt.
Một khi Vĩ thú tử vong, ý thức của chúng sẽ hấp thụ đủ Chakra trong thiên địa rồi một lần nữa hồi sinh.
Dù Chakra Vĩ thú trong cơ thể Shimura Shinpachi không có ý thức của Cửu Vĩ, nhưng nó vẫn sở hữu khả năng tái sinh, chỉ có điều lượng Chakra không thể vượt quá giới hạn tối đa của bản thân.
Nói cách khác, lượng Chakra Cửu Vĩ mà Kazuma thu thập được trong thiên địa lúc trước, khi nó chưa tan biến hoàn toàn, là bao nhiêu thì bây giờ vẫn là bấy nhiêu. Cho dù có bị tiêu hao, nó cũng sẽ theo thời gian mà hồi phục lại, nhưng tuyệt đối không vượt quá tổng lượng ban đầu.
"Cứ bố trí vài Ninja y thuật túc trực bên cạnh đề phòng cậu ta chết đói. Khi nào cậu nhóc tự chữa lành cho mình xong, chắc hẳn sẽ hoàn toàn nắm giữ được nguồn sức mạnh này." Danzo xoa xoa mồ hôi trên trán, rút bàn tay đang đặt trên bụng Shimura Shinpachi về.
Thú thật, vừa duy trì phong ấn vừa phân tâm chỉ đạo Shimura Shinpachi không hề dễ dàng. Thế nhưng, nhìn cậu nhóc đau đớn đến nhe răng trợn mắt trên phiến đá mà vẫn kiên cường nín nhịn không kêu lên thành tiếng, hắn lại không kìm được mỉm cười.
Có lẽ cậu nhóc này không có thiên phú vượt trội, thậm chí trong nguyên tác còn chưa từng xuất hiện một lần, nhưng Danzo tin rằng với nghị lực của cậu ta, tương lai trong giới Nhẫn giả chắc chắn sẽ để lại danh tiếng không nhỏ.
Để hoàn toàn thích ứng cỗ Chakra này không phải chuyện có thể làm được trong một sớm một chiều, mà trước đó, cậu ta cần tĩnh lặng cảm nhận cỗ Chakra này, đồng thời trong đau đớn để khống chế nó.
"Nếu để cậu nhóc này thích ứng được cỗ Chakra, có lẽ sẽ có thể hoàn toàn Vĩ thú hóa." Sarutobi Hiruzen mệt mỏi lẩm bẩm. Dù chỉ là khống chế Chakra Vĩ thú, nhưng cũng đã tiêu hao của ông không ít thể lực.
Danzo liếc nhìn Sarutobi. Vĩ thú hóa hoàn toàn không hề đơn giản như vậy. Vĩ thú chân chính và cỗ Chakra này khác biệt ở chỗ ý thức, và điểm cốt yếu nhất vẫn là phải có được sự tán thành của Vĩ thú.
"Đưa cậu nhóc này đến bệnh viện trị liệu, đợi vết thương lành hẳn thì cứ cho người tiễn cậu ta rời Konoha, trở về Hỏa Chi Tự đi." Danzo nói rồi, không quay đầu lại mà rời khỏi sân huấn luyện.
Dù tôn trọng lựa chọn của Sora, nhưng Danzo thực chất vẫn có chút thất vọng. Cậu nhóc này trong nguyên tác đã thể hiện thiên phú quả thực không tồi, hơn nữa còn giống như Naruto và chính hắn, đều lấy thuộc tính Phong làm Chakra chủ đạo. Chỉ là, thiên phú của cậu ta có chút đáng tiếc.
Bước ra khỏi sân huấn luyện, đường phố Konoha vào buổi chiều không có mấy người rảnh rỗi qua lại. Sarutobi đi bên cạnh, kể lại những chuyện năm xưa, Danzo thì câu được câu không đáp lời.
Dù sao, đó cũng chỉ là những gì nguyên thân đã trải qua. Sau khi tinh thần được tăng cường, ký ức của nguyên thân hiện rõ mồn một, giống như một cuốn sách để Danzo có thể lướt qua bất cứ lúc nào. Thậm chí những chuyện khi nguyên thân còn bé, chưa hề ghi nhớ, hắn cũng có thể lật xem được.
"Chiến tranh sắp nổi lên, nếu thực sự có một ngày Đại chiến Nhẫn giả lần thứ tư bùng nổ, ta hy vọng cậu có thể một lần nữa đảm nhận chức vụ chỉ huy quan để ra chiến trường. Nếu khi đó ta còn sống sót, ta sẽ giúp cậu lo liệu ổn thỏa khâu hậu cần." Sarutobi đột ngột lên tiếng.
"Đó là đương nhiên, ta cũng là một thành viên của Konoha mà." Danzo không chút do dự nói. "Nhưng mà, khâu hậu cần thì lẽ ra ta có thể tự mình giải quyết..."
Trong giọng nói của hắn không hề che giấu sự chán ghét, khiến Sarutobi thấy buồn cười.
"Yên tâm, ta sẽ không để Homura và những người khác quay lại chiến trường đâu. Có lẽ họ đã không còn phù hợp với thời đại hiện nay, họ đã ở trong làng quá lâu rồi." Sarutobi giải thích.
Có lẽ vì cơ thể ngày càng lụn bại, hay cũng có thể là sự mệt mỏi trong tâm đã khiến suy nghĩ của ông thay đổi từ lâu. Hiện tại trong lòng ông đã không còn những toan tính mưu lợi, ông chỉ muốn trong quãng thời gian còn lại, cẩn thận trao lại đứa con Konoha này cho thế hệ kế tiếp, đồng thời chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ cho họ.
"Ta dự định để Jiraiya trở về kế thừa vị trí của ta. Mặc dù Đệ Tứ là do Minato đảm nhiệm, nhưng trong thế hệ mới hiện giờ, ta vẫn chưa tìm được ứng cử viên nào có thể gửi gắm." Sarutobi nói rồi nhìn về phía Danzo, ông có chút để tâm đến phản ứng của Danzo.
"Jiraiya ư?"
Danzo nghi hoặc quay đầu đáp: "Ngươi nghĩ với cái tính cách của hắn, Jiraiya sẽ ngoan ngoãn ở lại Konoha làm Hokage sao? Hơn nữa, tuổi tác của hắn cũng không còn trẻ, ngồi ở vị trí này, nếu không có gì bất trắc, chỉ mười mấy năm nữa thôi là sẽ theo ngươi mà đi rồi."
Tình hình bây giờ, để đảm nhiệm vị trí Hokage này, áp lực không hề nhỏ. Khi ngồi ở vị trí đó, áp lực phải chịu không chỉ là về thể chất, mà áp lực về tinh thần sẽ còn to lớn hơn rất nhiều, sự hao tổn tâm sức càng không thể nào đánh giá hết được.
"Ta cũng cảm thấy Jiraiya sẽ không đồng ý. Thực ra trong lòng ta còn có một người khác ��ể chọn, nhưng Kakashi đã theo yêu cầu của cậu mà bắt đầu bàn giao công việc hiện tại cho người khác, chuẩn bị đảm nhiệm Thượng nhẫn chỉ đạo cho Naruto và đồng đội..."
"Chuyện này đã được định đoạt rồi, ta sẽ không thay đổi nữa." Danzo ngắt lời ông. Hắn không có thời gian để toàn tâm toàn ý chỉ đạo ba người Naruto tu hành, nhưng về lý mà nói, cả ba đều thuộc dạng Ninja toàn năng.
Ở Konoha, những Ninja có khả năng phát triển toàn diện không nhiều, Kakashi thuộc hàng đỉnh cao trong số đó, do đó việc hắn làm Thượng nhẫn chỉ đạo cho ba người là vô cùng thích hợp.
Sarutobi Hiruzen thở dài một tiếng: "Vậy thì những ứng cử viên có tư cách đảm nhiệm Hokage chỉ còn Jiraiya và Tsunade. Nếu Jiraiya không muốn làm Hokage, ta định để cậu ấy đi tìm Tsunade về."
"Điều này ngược lại không tồi. Tsunade là người của tộc Senju, sức sống và tuổi thọ hơn hẳn người thường, hơn nữa bản thân lại là một Ninja y thuật. Nếu cô ấy đảm nhiệm vị trí của ông, lẽ ra cô ấy có thể xử lý tốt mọi áp lực đến từ chức vụ Hokage này." Danzo gật đầu đồng tình với ý tưởng của Sarutobi.
Tsunade hành sự không do dự, thiếu quyết đoán như Sarutobi, có lẽ sẽ mang lại cho Danzo một vài bất ngờ thú vị.
"Naruto! Khi nào thì mời rượu mừng của cậu với Hinata đây!"
"Đừng nói lung tung! Hinata, cậu đừng nghe hắn nói bậy."
"Ôi chao ôi chao, đã nắm tay đưa người ta về nhà rồi mà cậu vẫn còn do dự không quyết sao?"
...
Những âm thanh quen thuộc vọng vào tai hai người, Danzo và Sarutobi bất giác quay đầu nhìn vào một quán thịt nướng.
Mái tóc vàng kim của Naruto nổi bật giữa đám đông. Mấy cậu nhóc quen thuộc đang ngồi trong quán thịt nướng. Vì Nonou tạm thời rời đi, Naruto cùng với Sasuke, Haruno Sakura đã rủ thêm vài người bạn học cùng ăn cơm.
Naruto thì đơn thuần muốn gặp bạn bè, còn Sasuke và Haruno Sakura thì lại vì lời dặn dò của Danzo mà muốn giữ mối quan hệ tốt đẹp với các bạn đồng trang lứa.
"Nhưng sao cái tên đáng ghét này lại ở đây chứ!" Inuzuka Kiba kêu lên, nhìn về phía Sasuke. Hắn cảm thấy tên này còn đáng ghét hơn cả ở trường, lại còn bắt đầu giả bộ ngầu nữa.
"Hả?"
Sasuke dừng động tác kẹp thịt nướng, ánh mắt lạnh lùng lướt qua, khiến những lời Inuzuka Kiba định tiếp tục kêu la phải nghẹn lại.
Một cảm giác lạnh buốt không tên chạy thẳng từ lòng bàn chân lên đến trán. Akamaru trên đầu cũng run lập cập. Inuzuka Kiba cảm thấy cái tên chuyên giả bộ ngầu này có vẻ hơi khác so với ở trường.
"Kiba, Sasuke bây giờ là bạn của tớ mà. Với lại, chúng ta đều là bạn cùng khóa, nếu không có gì bất ngờ, chúng ta còn có thể là cùng một nhóm tốt nghiệp đó." Naruto thấy Kiba có vẻ lúng túng, bèn đưa tay khoác vai Kiba nói.
"Tớ khẳng định sẽ tốt nghiệp nhanh hơn các cậu! Chị tớ nói rồi, tiến độ tu hành của tớ rất nhanh, sau khi nắm giữ Nghĩ Thú Nhẫn Pháp là tớ cơ bản đã có thực lực Hạ nhẫn rồi."
Bị Naruto khoác vai, cảm giác lạnh lẽo trong lòng Kiba tiêu tan. Cậu ta lại hung hăng gào lên.
Từ sau khi tạm thời nghỉ học ở trường Ninja, cậu ta đã bắt đầu tu tập bí thuật của tộc mình. Hơn nữa, theo lời chị gái, thiên phú của cậu ta tuyệt đối là hiếm có trong tộc Inuzuka.
Cậu ta thậm chí cảm thấy Naruto hiện tại cũng không phải là đối thủ của mình!
Trong số những người đó, chỉ có Shikamaru cẩn thận liếc nhìn Sasuke. Ánh mắt Sasuke vừa rồi rất nguy hiểm, cậu ta biết rõ nếu Naruto không có mặt ở đó, Sasuke chắc chắn sẽ trực tiếp ra tay giáo huấn Kiba.
Các nam sinh vừa ăn thịt nướng vừa chém gió, còn ba nữ sinh thì tương đối yên tĩnh hơn một chút.
Hinata không thích nói chuyện, yên lặng ngồi cạnh Ino, âm thầm ăn những miếng thịt Naruto nướng chín.
Ino lém lỉnh như thường lệ, bắt đầu bắt chuyện với Haruno Sakura: "Tớ nhớ cậu tên là Haruno Sakura phải không?"
"Đúng vậy."
Haruno Sakura gật đầu. Cô không quen những cảnh giao tiếp xã giao như thế này, nhưng cũng không đến nỗi luống cuống. Với thực lực của mình, cô trở nên rất tự tin trong nhiều chuyện, cho dù là trong hoàn cảnh không quen thuộc như thế này, và xung quanh đều là con cháu của các đại gia tộc, cô vẫn giữ được vẻ bình tĩnh.
"Cái lúc diễn tập thực chiến, cái chiêu Ảo thuật khống chế của cậu lợi hại thật đấy! Với trình độ của tớ thì tuyệt đối không thể nào khống chế hành động của ba người kia tinh diệu đến thế." Ino khen ngợi nói.
"Cảm ơn, thực ra lúc đó tớ cũng là nhờ sự chỉ đạo của Danzo đại nhân..."
Cố gắng thích ứng sự nhiệt tình của Ino, Haruno Sakura cũng bắt đầu theo lời cô ấy mà chậm rãi tiếp tục câu chuyện. Haruno Sakura không hề bài xích kiểu tự tin, hào phóng của Ino, cô cảm thấy đối phương rất chân thành, không phải những lời khách sáo giả dối.
Bỗng nhiên, Haruno Sakura trợn tròn mắt, vội vàng đứng bật dậy, cung kính nói: "Danzo đại nhân."
Còn Sasuke, đang ăn thịt nướng và khinh thường nhìn Naruto cùng mấy người giao tiếp, cũng vội vàng đứng dậy, hướng về phía Danzo vừa bước vào quán thịt nướng mà nói: "Lão sư."
"Dan thúc! Sao chú lại đến đây!" Naruto cũng nghe thấy tiếng chào của Sakura và Sasuke, quay đầu lại thì vừa vặn chạm phải ánh mắt của Danzo.
"Ha hả..."
Cậu ta cười khúc khích gãi đầu nói: "Dan thúc, cháu đâu có bỏ bê tu hành đâu, chỉ là tranh thủ thời gian ra ngoài ăn một bữa cơm thôi."
"Lao động và nghỉ ngơi kết hợp là rất bình thường. Ta đâu có cấm cháu ra ngoài gặp bạn bè đâu." Danzo nói với Naruto: "Không ngại nếu ta đi cùng chứ? Ta mời khách."
Nói rồi, hắn lại mỉm cười nhìn sang mấy người bên cạnh, giọng nói mang một vẻ hiền hòa, dịu dàng.
"Đương nhiên không ngại ạ!" Mấy người nhanh chóng đáp lời. Danzo không chỉ là trưởng bối của Naruto, mà hiện nay trong lòng dân làng, hắn còn là một đại anh hùng.
Danzo cười rồi ngồi xuống, gọi thêm không ít thịt nướng. Sarutobi vì tinh thần khá mệt mỏi nên đã về nhà trước. Với tuổi tác như ông, cũng không còn mấy hứng thú với đồ ăn nhiều mỡ như thịt nướng nữa.
"Lão sư, gần đây con đã hoàn toàn nắm giữ Chidori rồi!"
Vừa mới ngồi xuống, Sasuke lập tức xích lại gần, ngay lập tức nói đến chuyện tu hành.
Mặc dù Chidori là nhẫn thuật do Kakashi sáng tạo, nhưng với thân phận của Danzo, việc học nó không khó. Hắn cũng rất dễ dàng truyền thụ chiêu nhẫn thuật này cho Sasuke từ sớm.
Làm việc công bằng, dạy Naruto Rasengan rồi, thì đồ đệ của mình tự nhiên cũng không thể thiếu Chidori được.
"Ấy ấy ấy! Lão sư? Sasuke bây giờ là đệ tử của Danzo đại nhân ư?" Ino nghe thấy giọng Sasuke, có chút kinh ngạc nhìn cậu ta hỏi.
Còn mấy người kia cũng hơi kinh ngạc nhìn Sasuke, tên đáng ghét kia mà lại được bái Danzo đại nhân làm sư phụ!
"Thực ra Sasuke, tớ và Sakura gần đây đều đang tu hành dưới sự chỉ đạo của Dan thúc." Naruto cười hì hì giải thích, và mấy người còn lại cuối cùng cũng biết ba người họ hiện đang lập thành một đội nhỏ.
"Cái gì! Chuyện quan trọng như vậy mà cậu lại giấu bọn tớ!" Kiba cấp tốc nói, nhớ lại vừa nãy mình còn đang đắc ý thì có chút xấu hổ. Cậu ta vốn tưởng rằng mình có chị gái chỉ đạo thì nhất định phải lợi hại hơn Naruto.
Nhưng giờ đây Naruto lại được Danzo đại nhân tự mình chỉ đạo, thực lực chắc chắn sẽ tăng nhanh như gió.
"Thực ra tớ, Shikamaru và Choji gần đây cũng đang được huấn luyện, và cũng đã lập thành một đội nhỏ rồi." Ino cũng có chút nhụt chí nói. Thực ra cô ấy càng muốn cùng đội với Naruto.
So với Naruto, hai người kia có vẻ đều rất không đáng tin. Nhưng làm sao bây giờ, chiến thuật của tộc Yamanaka cần phải phối hợp với hai tộc khác mới có thể phát huy tác dụng lớn hơn.
Vì lâu lắm không gặp bạn bè mà cùng nhau đi ăn cơm, họ đã không chủ động nói chuyện về chuyện đội nhóm.
"Cái gì! Các cậu!"
Inuzuka Kiba khó tin được, dùng ngón tay chỉ vào mấy người còn lại, rồi nghiêm túc đếm: "Nói cách khác, bây giờ chỉ còn tớ và Hinata là vẫn chưa được phân đội sao?"
Naruto cũng như sực nhớ ra điều gì, căng thẳng nhìn Danzo hỏi: "Dan thúc, chú có biết Hinata được xếp đội với ai không ạ?"
"Còn có cháu nữa, còn có cháu nữa." Inuzuka Kiba cũng vội vàng hỏi theo.
Danzo lắc đầu nói: "Chuyện phân tổ tiểu đội đều do Hokage sắp xếp. Ta cũng là nhờ Sarutobi mới để cháu, Sasuke và Sakura về cùng một đội. Còn những người khác thì ta thực sự không rõ."
Giờ đây cốt truyện đã trở nên lộn xộn. Mấy người bạn học Ninja đều đã sớm nghỉ học về nhà. Còn Aburame Shino, người vốn dĩ nên cùng đội với Inuzuka Kiba và Hinata, hiện tại lại cùng người bạn thân từ thuở nhỏ là Aburame Torune gia nhập Anbu Gốc, làm việc dưới trướng Tatsuma.
Naruto có chút thất vọng liếc nhìn Hinata, nhưng lại nhận ra Hinata cũng đang nhìn mình.
Đôi tình nhân phải chịu cảnh chia cắt này có vẻ hơi không nỡ.
"Thôi được rồi, hai cậu làm quá rồi đấy." Ino mạnh dạn xen vào giữa hai người nói: "Chúng tớ vẫn còn đang ở đây nhìn đấy nhé."
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận của những câu chuyện.