(Đã dịch) Serie A Trung Quốc Hào Môn - Chương 92: Doãn Chính Quốc
Doãn Chính Quốc hiện là Phó Thị trưởng thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh, phụ trách các lĩnh vực văn hóa, giáo dục, thể thao và y tế. Dù không phải là thành viên Thường vụ, ông vẫn nắm giữ thực quyền đáng kể, điều này chắc chắn thoải mái hơn rất nhiều so với việc làm việc ở cơ quan tỉnh ủy trước đây. Hơn nữa, nhờ chọn đúng phe (đứng đúng chiến tuyến), ông đã sớm dựa dẫm vào Bạc Thị trưởng, người đứng đầu thành phố Đại Liên. Vị Thị trưởng này là một công tử danh giá, xuất thân từ gia đình quyền thế ("hồng nhị đại"), với tương lai vô cùng xán lạn.
So với những người cùng trang lứa, đã ngoài năm mươi tuổi mới đạt được vị trí hiện tại và gần như đã chạm đến đỉnh cao sự nghiệp, thì chức vụ Thị trưởng Đại Liên đối với Bạc Thị trưởng chẳng qua là một chặng dừng trên con đường tích lũy kinh nghiệm. Đến khi cần thiết, chỉ cần người ta lên tiếng, Doãn Chính Quốc liền có thể tiến thêm một bước. Vì lẽ đó, hiện tại Doãn Chính Quốc hầu như vâng lời Bạc Thị trưởng (Bạc Hi Lai) răm rắp như Thiên Lôi sai đâu đánh đó.
Tuy nhiên, đã là người phò tá "Thái tử" lên ngôi, ắt không thể thiếu những công trình tạo tiếng vang. Vừa vặn lúc đó, phong trào chuyên nghiệp hóa bóng đá, được coi là "tiên phong" trong cải cách thể thao, đang được triển khai rộng khắp cả nước. Là một thành phố bóng đá nổi tiếng, vị lãnh đạo cấp cao của Doãn Chính Quốc đã sớm đề ra chủ trương "lấy bóng ��á làm danh thiếp của thành phố", phấn đấu xây dựng một thành phố kiểu mới với môi trường đẹp, đáng sống, văn hóa và ngành công nghiệp giải trí phát triển cao. Ngay từ năm đó, ông đã tích cực thúc đẩy công tác tái thiết sân vận động Kim Châu Đại Liên, huy động và xoay sở tài chính, tìm kiếm phương án thiết kế, bận rộn đến mức quên cả thời gian. Năm nay, đội bóng Vạn Đạt Đại Liên vẫn đứng đầu bảng xếp hạng, điều này cũng không thể tách rời khỏi sự quan tâm của vị lãnh đạo kia.
Và ngay lúc này, thông tin về việc câu lạc bộ Prato của Ý đến Trung Quốc thi đấu giao hữu đã được lan truyền. Nếu là trước mùa hè năm nay, dù Doãn Chính Quốc có nghe qua cái tên Prato, nhưng ông không mấy quan tâm, chỉ biết rằng đội Kiến Lực Bảo từng tập huấn ở câu lạc bộ này, và đội hình chính của họ còn có vài cầu thủ Trung Quốc. Tuy nhiên, sau khi World Cup kết thúc, Prato liên tiếp công bố chiêu mộ Maradona, Effenberg, Leonardo và nhiều cầu thủ khác, khiến cả thế giới bắt đầu chú ý đến câu lạc bộ này. Thậm chí, nếu chỉ nói về mức độ nổi ti���ng ở Trung Quốc, e rằng một số câu lạc bộ "đại gia" hạng hai của châu Âu cũng không sánh bằng họ.
Cả nước đều đang dõi theo hành trình du đấu Trung Quốc của đội bóng này. Trong trận đấu đầu tiên với đội Quốc An, Galli, Effenberg, Leonardo, Maradona và các cầu thủ khác đã lần lượt được tung vào sân trong hiệp hai. Đặc biệt, sự xuất hiện của Maradona đã khiến cả sân vận động bùng nổ trong tiếng hô vang như sấm dậy. Cầu thủ huyền thoại Maradona cũng tỏ ra rất phấn khích. Mặc dù rõ ràng là ông và các đồng đội vẫn còn thiếu sự ăn ý, nhưng kỹ thuật và nhãn quan chiến thuật của "Vua bóng đá" vẫn còn nguyên. Hơn nữa, đây là trận giao hữu nên cả hai bên đều không phòng thủ quá quyết liệt. Vì thế, không lâu sau khi vào sân, ông đã kiến tạo cho Inzaghi ghi một bàn thắng.
Thế nhưng, đội bóng Bắc Kinh Quốc An cũng đã thi đấu rất đặc sắc. Nhờ sự tỏa sáng của vài cầu thủ ngoại, cùng với một đội Prato còn thiếu rèn luyện sau chuyến đi đường dài, họ đã cầm hòa 3:3. Điều này khiến đông đảo lãnh đạo có mặt theo dõi trận đấu vô cùng hài lòng. Sau trận đấu, Phó Chủ tịch nước, ông lão Vinh, còn lên tiếng khen ngợi tinh thần phấn đấu của đội bóng Bắc Kinh Quốc An. Điều này khiến các lãnh đạo liên quan của Thành phố Bắc Kinh, những người phụ trách đội Quốc An, phấn khích đến mức đỏ cả mặt, như vừa uống rượu say vậy.
Còn Bạc Thị trưởng, lãnh đạo trực tiếp của Doãn Chính Quốc, đã nhanh chóng đưa ra chỉ thị: đây là một cơ hội tuyệt vời, nhất định phải tận dụng chuyến du đấu Trung Quốc lần này của Prato để mở rộng tầm ảnh hưởng của "Thành phố bóng đá" Đại Liên. Chính quyền thành phố Đại Liên phải không tiếc bất cứ giá nào thúc đẩy trận đấu giữa đội Vạn Đạt và đội Prato. Vì lẽ đó, Doãn Chính Quốc, với tư cách là người phụ trách chính mảng văn giáo thể vệ, đã được đích thân Bạc Thị trưởng chỉ định, giao phó trọng trách thuyết phục này.
Ban đầu, Doãn Chính Quốc vẫn giữ cái vẻ quan trọng của một cán bộ cấp sở, không trực tiếp đứng ra liên hệ người phụ trách câu lạc bộ Prato, mà sai cấp dưới đi làm. Tuy nhiên, thông tin nhận được cho thấy, các thành phố H và Z (thuộc tỉnh S) đều đã cử đội đến bàn bạc công việc thi đấu. Vì lý do thời gian hạn chế, câu lạc bộ Prato nhiều nhất chỉ có thể sắp xếp thêm được một trận đấu. Do đó, cuộc cạnh tranh giữa các thành phố trở nên vô cùng kịch liệt.
Doãn Chính Quốc không thể không đích thân ra mặt, đặt lịch hẹn gặp vài lần với các nhân viên phụ trách của câu lạc bộ Prato. Nhưng những người này cấp bậc đều không cao, dù nói là sẽ hỗ trợ, song khó có thể đưa ra quyết định cuối cùng. Cuối cùng, Doãn Chính Quốc phải nhờ người chiến hữu cũ của mình ở Cục Thể dục ra tay, tìm đến Trần Xương Tân, người tổng phụ trách khu vực Trung Quốc của câu lạc bộ Prato. Nghe nói Trần Xương Tân là người Sơn Đông, Doãn Chính Quốc liền hẹn đối phương gặp mặt tại nhà hàng Sơn Đông nổi tiếng Phong Trạch Viên ở Bắc Kinh.
Trên bàn tiệc, ngoài vài cán bộ của Chính quyền thành phố Đại Liên và câu lạc bộ Vạn Đạt, còn có cô con gái duy nhất của Doãn Chính Quốc là Doãn Mai. Kể từ ba năm trước, vì muốn chia rẽ con gái với người y��u là một tên du thủ du thực, Doãn Chính Quốc đã dựa vào các mối quan hệ để chuyển công tác cho Doãn Mai về Đài Truyền hình Trung ương (Ương Thị). Dù con gái cuối cùng cũng chấp nhận tuân theo, nhưng chắc chắn trong lòng không thoải mái. Ba năm nay, ngay cả dịp đón Tết cô cũng lấy cớ công việc bận rộn mà ít khi về nhà.
Lần này vào kinh, ngoài công việc, ông còn muốn gặp con gái một lần. Hai năm trước, vợ ông đã mai mối cho con gái một mối hôn sự ở thủ đô. Dù nhà đối phương không phải quan chức, nhưng lại kinh doanh có tiếng, tài sản lên đến hàng triệu. Ông cũng đã gặp người con trai nhà ấy một lần, anh ta hào hoa phong nhã, là một nhân tài, lại còn là sinh viên xuất sắc của một trường đại học danh tiếng. Vợ chồng ông đều rất ưng ý. Thế nhưng, trong hai năm qua, mấy lần sắp xếp họ đi xem mặt, con gái ông đều tìm cách trốn tránh, trốn không được thì lạnh nhạt đối mặt, không nói một lời. Nếu không phải đối phương thực sự ưng ý con gái ông, e rằng chuyện hôn sự này đã sớm đổ vỡ. Vì lẽ đó, lần này vào kinh, ông cũng mang theo sứ mệnh vun vén cho chuyện hôn sự của con gái.
Còn việc gọi con gái đến dự tiệc chiêu đãi, một là để thể hiện sự thân thiết với đối tác, nhiều việc cũng sẽ dễ nói chuyện hơn. Thứ hai, dù với thân phận cán bộ cấp sở của ông, việc chi trả cho một nhà hàng cao cấp như Phong Trạch Viên cũng không dễ dàng gì. Nếu có thể dựa vào cớ công việc để con gái được ăn một bữa ngon, tại sao lại không làm chứ? Đó cũng là một nét văn hóa bàn tiệc của Trung Quốc vậy.
Trong bữa tiệc linh đình, từng món ăn thịnh soạn, đầy đủ sắc hương vị đã được bưng lên: hải sâm om hành, thịt viên xào tiêu, canh trứng mực, cá xé sợi, gà nướng mật ong, giò thủ, gân heo hầm, bánh bao nướng… Không khí bàn tiệc cũng dần trở nên náo nhiệt hơn. Với tư cách là bạn học của Thẩm Diên, Trần Xương Tân có sự phóng khoáng đặc trưng của người Sơn Đông, ai mời rượu cũng không từ chối. Đối mặt với những lời nói ẩn ý của các nhân viên Đại Liên, ông trực tiếp vỗ ngực khẳng định rằng ban lãnh đạo câu lạc bộ rất yêu thích không khí bóng đá ở Đại Liên, và vô cùng sẵn lòng hợp tác với câu lạc bộ Vạn Đạt. Chỉ cần phía Đại Liên bỏ ra thêm 2 triệu tiền tài trợ cho trận đấu, vấn đề sẽ không lớn.
Doãn Chính Quốc nghe vậy mừng rỡ khôn xiết. Trước khi đến đây, vị cấp trên của ông đã đưa ra mức giá quy định là 2 triệu. Mặc dù ông có nghe nói phía Quảng Đông mời Prato thi đấu chỉ tốn một triệu rưỡi, nhưng đây chẳng phải là khoản phụ trội phát sinh sao? Hơn nữa, người ta gần đây đã ký hợp đồng với bao nhiêu siêu sao bóng đá, chẳng phải họ phải trả lương sao, làm sao có thể không tăng giá? Dù sao số tiền đó cũng không rơi vào túi ông, tất cả đều chi ra từ tài khoản của tập đoàn Vạn Đạt, và thành phố sau này sẽ hỗ trợ họ về đất đai và chính sách.
Công việc đã được quyết định, không khí trên bàn tiệc càng thêm nhiệt liệt. Sau một vòng chúc rượu nữa, Trần Xương Tân cũng đành phải lấy cớ đi vệ sinh để tạm hoãn. Thế là những người còn lại trên bàn tiệc tất nhiên lấy Doãn Chính Quốc làm trung tâm, mọi người liền chuyển mục tiêu chúc rượu sang ông. Chẳng mấy chốc, Doãn Chính Qu��c cũng cảm thấy buồn tiểu, bèn loạng choạng đứng dậy rời khỏi phòng ăn, thẳng hướng nhà vệ sinh.
Thấy ông uống hơi nhiều, con gái Doãn Mai định ra giúp đỡ, nhưng thư ký Tiểu Trương đã nhanh chóng đứng dậy trước. Doãn Mai nghĩ bụng nhà vệ sinh là nơi không tiện cho lắm, bèn giao Doãn Chính Quốc cho Tiểu Trương.
Tuy nhiên, với tư cách là thư ký của lãnh đạo, hôm nay Tiểu Trương cũng là "cầu thủ chủ lực", đã uống không ít. Dù chưa say, nhưng khi đỡ Doãn Chính Quốc, anh ta cũng có chút lảo đảo. Kết quả là tại một khúc quanh, hai người đã va phải người khác, suýt chút nữa thì ngã nhào.
Ở Đại Liên, chuyện như vậy thường mang điềm, và đa phần là điềm không may. Doãn Chính Quốc không khỏi nhíu mày. Ông ngẩng đầu nhìn bóng người chỉnh tề đứng đối diện, một bóng người nào đó đã từng in sâu trong tâm trí ông dần trùng khớp, sắc mặt ông nhất thời tối sầm lại.
"Cái nơi như thế này mà cậu làm sao có thể lẻn vào được? Tôi cảnh cáo cậu đừng dây dưa con gái tôi nữa, bằng không tôi bất cứ lúc nào cũng có thể tống cậu vào tạm giam. Dù đây là Bắc Kinh nhưng mối quan hệ này tôi vẫn có!"
Truyen.free xin gửi đến quý độc giả một phiên bản biên tập hoàn chỉnh, trôi chảy và đầy cảm xúc của câu chuyện này.