Cầu thủ trong các giao dịch chuyển nhượng đôi khi là một cuộc chạy đua với thời gian. Nếu Giovanni Galli trước đó đã nhận được lời mời từ Parma, e rằng Prato sẽ chẳng có cơ hội nào. Vì lẽ đó, sau khi hỏi thăm được chỗ ở của Galli, Trần Lâm liền cùng Chierici và những người trong bộ phận chuyển nhượng tức tốc lên đường đến đó ngay trong đêm.

Dọc đường đi, Trần Lâm d�� liệu trước đủ loại khó khăn, chẳng hạn như câu lạc bộ Prato có cấp bậc quá thấp, khó có thể cung cấp mức lương hậu hĩnh hằng năm, v.v. Thế nhưng, không ngờ rằng khi đến nơi, cuộc nói chuyện với Galli lại thuận lợi đến bất ngờ.

Nguyên nhân tạo nên sự thuận lợi này rõ ràng nằm ở xuất thân của Galli. Giovanni Galli sinh ra ở thành Pisa, vùng Toscana, trưởng thành từ lò đào tạo trẻ của Firenze. Đừng tưởng rằng việc yêu mến quê hương là đặc quyền của người Trung Quốc, người Ý có quan niệm về vùng đất của họ còn sâu sắc hơn nhiều. Trong lịch sử, sau khi Đế quốc La Mã sụp đổ, nước Ý vẫn phân chia thành hàng chục quốc gia lớn nhỏ, cho đến nửa sau thế kỷ 19 mới được thống nhất trở lại. Mà khu vực Toscana, từ thời Trung cổ đến nay, đa số thời gian đều thuộc quyền cai trị của Đại công quốc Firenze, có tính độc lập rất mạnh. Những người ở nơi đây, dù là từ ngôn ngữ, ẩm thực hay phong tục tập quán, đều có sự khác biệt so với các khu vực khác của Ý. Điều này cũng tạo nên đặc tính rất riêng cho các cổ động viên và cầu th��� trong khu vực này.

Galli đã 36 tuổi, chẳng cần ai nói, anh cũng biết mình đã bước vào những năm cuối của sự nghiệp cầu thủ. Vị trí thủ môn có đặc thù rất riêng, ở mỗi đội bóng, vị trí này đa phần là "một củ cải một cái hố" (mỗi vị trí có một người riêng, khó thay thế). Rời Torino, dù đến đội bóng Serie A nào anh cũng nhiều khả năng chỉ làm dự bị. Đối với anh mà nói, dù là World Cup (năm 82), chức vô địch Serie A hay Champions League, anh đều đã giành được. Đứng ở góc độ một cầu thủ, anh gần như đã đạt được tất cả mọi vinh quang. Vì lẽ đó, anh cũng không cần vào những năm cuối sự nghiệp mà còn phải tìm đến một đội bóng lớn để tranh giành vinh quang nữa.

Vậy thì việc làm dự bị ở Parma và làm dự bị ở Prato thì khác nhau ở điểm nào? Có thể trở về quê nhà chơi bóng vào những năm cuối sự nghiệp, hưởng thụ tình yêu mến của cổ động viên quê hương, đây là điều bao nhiêu cầu thủ hằng ao ước. Dùng câu nói của người Trung Quốc thì đó là "Phú quý bất hồi hương, như cẩm y dạ hành" (giàu sang mà không về quê hương th�� khác gì mặc áo gấm đi đêm). Còn về vấn đề tiền lương, mặc dù Prato không thể chi trả mức lương cao như các đội bóng lớn như Torino hay Parma, bởi nếu một thủ môn dự bị được hưởng mức lương gấp ba lần cầu thủ chính thức, thì những người đang cống hiến hết mình trên sân sẽ nghĩ thế nào? Thế nhưng, Trần Lâm vẫn tìm được phương pháp linh hoạt. Anh hứa hẹn có thể để Galli trở thành huấn luyện viên thủ môn kiêm nhiệm của đội bóng, đồng thời chi trả thêm một phần lương riêng cho anh. Như vậy, mặc dù thu nhập vẫn không thể sánh bằng việc gia nhập các đội bóng Serie A đó, nhưng cũng không chênh lệch quá nhiều.

Và Galli cũng vô cùng hài lòng với sự sắp xếp như vậy. Ít nhất anh sẽ không bị "ngồi chơi xơi nước" ở đội Prato, hơn nữa, sau khi giải nghệ trong tương lai, anh cũng có thể chính thức chuyển sang làm việc trong ban huấn luyện của đội. Anh không còn bao nhiêu năm thi đấu đỉnh cao nữa, nên phải suy nghĩ về vấn đề sinh kế trong tương lai. Việc chuyển từ cầu thủ sang huấn luyện viên tự nhiên là một trong những lối thoát tốt nhất.

Huống hồ, Prato cũng không vô danh như Trần Lâm tưởng tượng. Liên tiếp hai mùa giải, với tư cách một đội bóng Serie C1, Prato đã trở thành "ngựa ô" lớn nhất tại Coppa Italia, giúp Prato có được ít nhiều danh tiếng trên khắp nước Ý. Trong hai năm qua, do sự sa sút của Firenze, thành tích xuất sắc của Prato ngày càng được các phương tiện truyền thông ở Toscana nhắc đến nhiều hơn, khiến Prato dần trở thành một trong những đại diện tiêu biểu của bóng đá vùng Toscana.

Sinh ra và lớn lên tại đây, Giovanni Galli đương nhiên không thể không biết đến đội Prato. Huống hồ, Prato mùa giải sau còn có thể tham gia Cup Winners' Cup, điều này cực kỳ hấp dẫn đối với nhiều cầu thủ.

Chớp lấy thời cơ, Trần Lâm ngày hôm sau liền mời Galli đến câu lạc bộ Prato để ký kết hợp đồng chính thức cầu thủ và hợp đồng huấn luyện viên thủ môn. (Do Galli từng là thành viên đội tuyển quốc gia Ý, có hơn 15 năm kinh nghiệm thi đấu chuyên nghiệp, nên anh không cần thi tuyển mà đã đương nhiên có bằng huấn luyện viên cấp C).

Cứ như vậy, đội hình của Prato cho mùa giải mới về cơ bản đã hoàn thiện. Tiếp theo sẽ là giai đoạn rèn luyện thể lực và tập dượt chiến thuật cho toàn đội.

Tuy nhiên, trước đó, Prato còn cần trải qua vài trận đấu thương mại. Kể từ khi Thẩm Diên tiếp quản bộ phận marketing của Prato, anh ấy đã luôn từng bước mở rộng tầm ảnh hưởng của Prato theo kế hoạch tổng thể của mình. Trong đó có bao gồm cả các trận đấu thương mại. Mặc dù Prato vẫn chỉ là một đội bóng Serie B, nhưng danh tiếng của họ ở Trung Quốc rõ ràng không hề nhỏ. Thẩm Diên cũng luôn lấy "bối cảnh Trung Quốc" của Prato làm giá trị cốt lõi để mở rộng thương mại, vì vậy việc mở rộng tầm ảnh hưởng của đội bóng tại Trung Quốc tự nhiên là điều hợp lý và hiển nhiên. Hai trận giao hữu đầu tiên của đội trước mùa giải mới sẽ được tổ chức tại Trung Quốc, với các đối thủ lần lượt là đội Bắc Kinh Quốc An (đã chuyên nghiệp hóa giải đấu) và đội Quảng Đông Hoành Viễn.

Đội Bắc Kinh Quốc An là đối tác hợp tác chiến lược của Prato tại Trung Quốc. Hai bên có sự liên lạc thông tin, trao đổi cầu thủ và c��� huấn luyện viên sang học tập cùng nhiều hoạt động hợp tác khác. Vì vậy, việc tổ chức một trận đấu thương mại trong thời gian giải lao giữa các mùa giải cũng là một phần trong đó. Còn trận đấu với đội Quảng Đông Hoành Viễn là thông qua kênh Thể thao Quảng Đông làm cầu nối. Bởi vì các video trận đấu của Prato mùa giải trước vẫn được đài Quảng Đông độc quyền tiếp sóng, nên nếu muốn chọn ra khu vực có tầm ảnh hưởng lớn nhất của Prato trên phạm vi toàn quốc, không nghi ngờ gì đó chính là khu vực Hoa Nam do kênh Thể thao Quảng Đông phủ sóng.

Vì vậy, trận đấu này tạo ra tầm ảnh hưởng còn lớn hơn cả trận gặp Bắc Kinh Quốc An. Khi trận đấu còn cách hai tháng, đội Quảng Đông Hoành Viễn chỉ mới hé lộ chút thông tin, vé xem trận đấu đã ngay lập tức "cháy vé" chỉ trong vòng hai ngày. Điều này khiến cho một số lãnh đạo cơ quan cấp tỉnh, thành ở Quảng Đông còn phải tìm đến các cấp cao của câu lạc bộ Hoành Viễn để "xin vé". Ban lãnh đạo cấp cao của Hoành Viễn, vốn không lường trước được tình hình này, phải lo lắng đến m��c suýt bạc trắng tóc.

Prato trong chuyến đi Trung Quốc lần này, ngoài việc mở rộng tầm ảnh hưởng trong lòng người hâm mộ Trung Quốc, còn thu về một khoản không nhỏ. Đối với trận đấu với đội Bắc Kinh Quốc An thì mọi chuyện khá ổn thỏa, bởi vì hai bên là quan hệ hợp tác, Prato đã đưa ra mức giá hữu nghị là 100.000 bảng Anh. Mức giá này thoạt nhìn có vẻ rất cao, hơn nữa, chi phí vé máy bay và lưu trú của Prato tại Trung Quốc đều do câu lạc bộ Bắc Kinh Quốc An chi trả. Nhưng trên thực tế, chỉ cần tính toán sơ qua là có thể rút ra kết luận: Năm 1994, giá vé giải bóng đá hạng Nhất Trung Quốc (China League One) đại khái là 10 đến 20 nhân dân tệ, trong khi giá vé cho các trận đấu thương mại như thế này lại đắt hơn một chút, có thể bán được 25 đến 30 nhân dân tệ một vé. Với sức chứa 70.000 người của sân vận động Công Nhân Bắc Kinh, sân nhà của đội Quốc An, chỉ cần đạt 60% số ghế lấp đầy trở lên là đã đủ hòa vốn. Nhưng trên thực tế, chưa đầy một tuần sau khi mở bán, vé xem trận đấu đã nhanh chóng bán sạch. Ước tính thận trọng, câu lạc bộ Quốc An đã thu về ít nhất 700.000 nhân dân tệ từ trận đấu này.

Còn đối với trận đấu với đội Quảng Đông Hoành Viễn, vì câu lạc bộ Hoành Viễn đã chủ động đưa ra lời mời, Prato đã đưa ra mức báo giá thông thường là 150.000 bảng Anh. Vì sân vận động tỉnh Quảng Đông, sân nhà của đội Hoành Viễn, không có sức chứa lớn như sân Công Nhân, nên số tiền Hoành Viễn kiếm được đương nhiên không thể bằng Quốc An. Tuy nhiên, do mức thu nhập trung bình ở khu vực Quảng Đông tương đối cao, Hoành Viễn đã bán vé với giá trung bình từ 50 nhân dân tệ trở lên, và vẫn không bị lỗ.

Nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.