(Đã dịch) Serie A Trung Quốc Hào Môn - Chương 8: 7 cái Hồ Lô Oa
Tại Sân bay Quốc tế Thủ đô Bắc Kinh, đoàn của Trần Lâm được đón tiếp trọng thể. Gần như toàn bộ ban lãnh đạo Liên đoàn Bóng đá Trung Quốc đã có mặt, cùng một nhóm phóng viên lớn, khiến khu vực đón khách của sân bay gần như chật cứng người. Điều này khiến những người chứng kiến không khỏi ngạc nhiên thốt lên: "Chẳng lẽ có chính khách nước nào đến thăm?"
Giữa những tia đèn flash chói lòa, Trần Lâm và đoàn người bước ra. Dù đã có chút chuẩn bị tâm lý, Trần Lâm vẫn không khỏi giật mình kinh ngạc.
"Trần Chủ tịch, hoan nghênh ngài về nước khảo sát, trợ giúp quê hương kiến thiết bóng đá." Vị lãnh đạo, người hiện là ủy viên quốc hội kiêm cục trưởng Tổng cục Thể dục Thể thao, đã chủ động nắm chặt tay Trần Lâm.
Lúc này, nếu nói Trần Lâm hoàn toàn bình tĩnh thì tuyệt đối là giả dối. Trước khi ra nước ngoài, anh vẫn từng thấy vị này trên ti vi. Dù cho có thể nói anh trời sinh có trái tim lớn, hay khả năng tự chủ cực mạnh, thì lúc này anh vẫn có thể mỉm cười nói: "Cảm tạ ngài, đây là điều tôi nên làm, bất kể lúc nào thì nơi đây vẫn là tổ quốc của tôi..." Sau đó anh hơi nghiêng người, nói: "Xin cho phép tôi giới thiệu, đây là ông Bicchierai, huấn luyện viên trưởng câu lạc bộ Prato... Đây là ông Puik, quản lý bộ phận chuyển nhượng của câu lạc bộ... Đây là ông Braccialini, chủ quản bộ phận huấn luyện cầu thủ của câu lạc bộ... Và đây là cô Ella, chủ quản bộ phận hành chính kiêm trợ lý chủ tịch của câu lạc bộ..."
Để giữ thể diện, câu lạc bộ Prato lần này cũng có thể nói là đã dốc hết sức mình. Chỉ riêng đội ngũ nhân viên đã lên tới hơn mười người, đến nỗi trụ sở chính ở châu Âu gần như vắng hoe.
Tuy nhiên, hiệu quả mang lại cũng rất rõ ràng. Trong thời đại này, người Trung Quốc vẫn rất coi trọng những danh xưng như vậy, nên khi thấy đội hình ra mắt của phía Trần Lâm, các quan chức Liên đoàn Bóng đá Trung Quốc lập tức nâng cao đánh giá về câu lạc bộ Prato thêm một bậc trong lòng.
Sau đó, Trần Lâm và đoàn người được đưa về khách sạn. Sau khi nghỉ ngơi đôi chút, hai bên đã tiến hành buổi đàm phán đầu tiên. Đừng thấy các quan chức Liên đoàn Bóng đá Trung Quốc biểu hiện nhiệt tình ở sân bay, nhưng khi ngồi vào bàn đàm phán, bầu không khí lại trở nên mịt mờ, những lời nói loanh quanh không đi vào trọng tâm, căn bản không đề cập đến nội dung thực chất nào. Điều này khiến Bicchierai, Puik và những người khác cảm thấy bối rối: "Không phải nói người Trung Quốc rất nhiệt tình với lần hợp tác này sao?"
Với khả năng tìm được những tài năng bóng đá từ hơn một tỷ dân Trung Quốc, Bicchierai cũng vô cùng phấn khích trong lòng. Ông vốn là huấn luyện viên đội trẻ, nên đối với các tài năng bóng đá trẻ tuổi, ông say mê như tìm thấy vàng trong cát vậy. Điều này khiến ông vô cùng lo lắng về thái độ của phía Trung Quốc.
Tuy nhiên, Trần Lâm lại không hề vội vàng. Thời đại này, các cơ quan công quyền ở Trung Quốc, nào có nơi nào không họp hành suốt ngày? Chuyện này cần nghiên cứu, chuyện kia cần thảo luận, rất khó nghe được một lời khẳng định chắc chắn. Đừng nghĩ rằng những quan chức này đều là những kẻ vô dụng, chỉ biết ăn không nói gì. Ở Trung Quốc có câu nói rằng: "Nhân tài hạng nhất thì làm chính trị, hạng hai đi kinh doanh, hạng ba mới làm nghiên cứu khoa học." Mọi người trước hết không nói chuyện làm ăn, mà cứ bàn chuyện tình cảm, ăn uống thoải mái, đến khi quen thuộc rồi thì công việc tự nhiên sẽ dễ nói hơn. Tuy nhiên, hiện tại quyền chủ động đang nằm trong tay mình, nên Trần Lâm thực sự không lo lắng nhiều. Anh chỉ đề nghị được trực tiếp khảo sát trình độ phát triển của bóng đá thiếu niên Trung Quốc.
Sau một hồi bàn tán xì xào, các quan chức Liên đoàn Bóng đá ngay ngày hôm sau đã đưa đoàn của Trần Lâm đến địa điểm diễn ra vòng tuyển chọn thứ hai của đội thiếu niên Kiến Lực Bảo.
Với đội Kiến Lực Bảo, đội từng tạo ra "thế hệ vàng" của bóng đá Trung Quốc, Trần Lâm đã tìm thấy không ít thông tin trong chiếc máy tính thần kỳ của mình. Dù cho có nuối tiếc hay phẫn nộ đến mấy, những thiếu niên này vẫn mãi là một phần không thể không nhắc đến của bóng đá Trung Quốc.
Nhìn những thiếu niên đang lén lút đánh giá mình và đoàn người trước mắt, Trần Lâm từng bước ghép nối những dữ liệu khô khan trong máy tính với từng gương mặt sống động trước mắt. Trong số họ, có 7 người sở hữu chỉ số tiềm năng (PA) vượt qua 140:
Tôn Kế Hải (Sun Jihai), sinh ngày 30 tháng 9 năm 1977, vị trí hậu vệ phải, CA/PA: 77/149 Lý Thiết (Li Tie), sinh ngày 18 tháng 5 năm 1977, vị trí tiền vệ phòng ngự, CA/PA: 75/148 Trương Hiệu Thụy (Zhang Xiaorui), sinh ngày 05 tháng 3 năm 1976, vị trí tiền vệ phải, CA/PA: 79/144 Tùy Đông Lượng (Sui Dongliang), sinh ngày 24 tháng 9 năm 1977, vị trí tiền vệ tấn công, CA/PA: 79/140 Lý Kim Vũ (Li Jinyu), sinh ngày 06 tháng 7 năm 1977, vị trí tiền đạo, CA/PA: 83/147 Đào Vĩ (Tao Wei), sinh ngày 11 tháng 3 năm 1978, vị trí hậu vệ trái, CA/PA: 68/140 Lý Vĩ Phong (Li Weifeng), sinh ngày 18 tháng 5 năm 1977, vị trí trung vệ, CA/PA: 71/146
CA là chỉ số năng lực hiện tại của họ, còn PA là mức độ cao nhất mà họ có thể đạt được trong tương lai. Nếu họ thực sự có thể phát huy hết tiềm năng của mình, một chỉ số năng lực 140 cũng đủ để họ giành vị trí đá chính trong các đội bóng nhỏ ở nửa dưới Serie A.
Và trong lịch sử, bảy người này cũng đã thực sự trở thành những cầu thủ ưu tú nhất của Trung Quốc ở độ tuổi này: Tôn Kế Hải, gần như tinh thông cả hai cánh, vừa công vừa thủ toàn diện, từng trở thành hậu vệ phải chủ lực của Manchester City tại Ngoại hạng Anh, được gọi là "Mặt trời Trung Quốc"; Lý Thiết, giữ vị trí tiền vệ phòng ngự chủ lực của đội tuyển quốc gia Trung Quốc, biệt danh "The Pitbull", nổi tiếng với nền thể lực bền bỉ không ngừng nghỉ, được coi là "bức tường" đáng tin cậy nhất trước hàng phòng ngự của Trung Quốc, một tiền vệ trung tâm mạnh mẽ, hình mẫu công binh. Sau này anh đã trở thành tiền vệ phòng ngự chủ lực của Everton tại Ngoại hạng Anh, khoảng cách di chuyển trong mỗi trận đấu của anh thậm chí còn khiến truyền thông Anh phải ngạc nhiên; Trương Hiệu Thụy, kỹ thuật cá nhân xuất sắc, khả năng dẫn dắt và kiểm soát bóng mang đậm phong cách bóng đá Samba, được mệnh danh là "Nghệ sĩ sân cỏ"; Tùy Đông Lượng, được mệnh danh là "Định Hải Thần Châm" của đội Kiến Lực Bảo, một tiền vệ tấn công, sở hữu khả năng tổ chức tuyến trên xuất sắc cùng những cú sút xa làm chấn động thiên hạ. Nếu không bị đội Bát Nhất làm lỡ mất sự nghiệp, đáng lẽ anh đã có những thành tựu cao hơn; Lý Kim Vũ, một xạ thủ thiên tài, đầy linh hoạt, được ca ngợi là "Inzaghi của Trung Quốc", có khứu giác nhạy bén vô song trước khung thành, là cầu thủ hiếm hoi hoàn toàn dựa vào linh cảm để chơi bóng; Đào Vĩ, dù phong cách chơi bóng có vẻ giản dị tự nhiên, nhưng anh lại rất giỏi tư duy chiến thuật, kỹ thuật toàn diện và thực dụng, khả năng tổ chức cũng vô cùng xuất sắc. Mặc dù xuất thân từ vị trí hậu vệ biên, nhưng anh lại sở hữu khả năng tấn công xuất sắc, thường xuyên dâng cao như một tiền vệ cánh để tham gia vào tuyến trên. Anh cùng sáu người còn lại (trừ Tôn Kế Hải) được mệnh danh là "Sáu Tiểu Thiên Nga Kiến Lực Bảo"; Lý Vĩ Phong, biệt danh "Đầu To", với lối chơi dũng mãnh, mạnh mẽ, thể lực dồi dào và khả năng đánh đầu vượt trội, từng cùng Lý Thiết gia nhập đội Everton tại Ngoại hạng Anh, và vẫn là trung vệ chủ lực của đội tuyển quốc gia Trung Quốc.
Theo Trần Lâm, bảy "Hồ Lô Oa" này, nếu được giải thoát khỏi những gông xiềng hạn chế của bóng đá Trung Quốc, đều có đủ khả năng để làm nên chuyện lớn ở châu Âu. Ngay cả hiện tại, những thiếu niên khoảng 15 tuổi này cũng có chỉ số năng lực không thua kém là bao so với các cầu thủ đội hình chính của Prato.
Trước sự xuất hiện đột ngột của một nhóm người nước ngoài đang xì xào bàn tán về họ ở bên sân, các thành viên đội dự bị của Kiến Lực Bảo đều có chút hưng phấn. Những thiếu niên này đa phần đến từ các đội huấn luyện bóng đá của các tỉnh, thậm chí có người xuất thân từ gia đình bóng đá danh tiếng, rất thạo tin tức trong giới bóng đá. Họ đã sớm nghe nói có một câu lạc bộ từ Ý chuẩn bị cử người đến khảo sát họ, có người còn nói ông chủ của câu lạc bộ này là người Hoa, và đợt tuyển chọn này rất có thể là để sang Ý. Đó chính là quê hương của Maradona, Roberto Baggio, và ba kiếm khách Hà Lan – trong lòng những thiếu niên thời đó, nơi ấy chính là thánh địa bóng đá. Vì thế, không khí trên sân lập tức trở nên sôi nổi. Tuổi 15 là cái tuổi không sợ trời không sợ đất, cái tuổi mà người ta sung sức nhất, nên những động tác kỹ thuật mà bình thường chỉ dám nghĩ chứ không dám làm đều được thể hiện ra, từng động tác đều vô cùng đẹp mắt. Điều này khiến mấy vị huấn luyện viên người Trung Quốc ở bên sân nhíu chặt mày, lớn tiếng hô: "Chú ý chiến thuật!", "Chú ý đội hình!". Ai ngờ đám tiểu quỷ này lại "làm trò" vào thời điểm mấu chốt như vậy. Đây là khách nước ngoài đến khảo sát, nói lớn ra thì là một nhiệm vụ chính trị, xem ra khi về họ sẽ bị xử trí thế nào đây!
Tuy nhiên, có vẻ như mấy người nước ngoài của câu lạc bộ Prato lại không nghĩ như vậy. Các huấn luyện viên châu Âu, đặc biệt là huấn luyện viên đội trẻ, chú trọng hơn đến việc phát hiện tố chất thiên phú của cầu thủ trẻ. Họ đánh giá cao những cầu thủ dũng cảm thể hiện bản thân, chứ không phải những người chỉ biết răm rắp nghe lời. Tố chất chiến thuật có thể bồi dưỡng về sau, nhưng thể chất và kỹ thuật mới thực sự là tài sản quý giá của một cầu thủ trẻ.
Quả nhiên, Bicchierai, người từng làm trợ lý huấn luyện viên đội tuyển thiếu niên Ý, khi xem những thiếu niên này tập luyện và thi đấu, đôi mắt ông sáng rực lên, cứ như thể vừa tìm thấy một kho báu.
Sau một ngày quan sát và trở về khách sạn, Bicchierai đã không thể chờ đợi thêm, tìm gặp Trần Lâm và nói: "Trần, những đứa trẻ này thật sự quá tuyệt vời, trong số đó có vài người thậm chí có thể gia nhập đội tuyển thiếu niên Ý."
"Điều này tôi đương nhiên biết." Trần Lâm khẽ mỉm cười nói, thầm nghĩ trong lòng: "Không ai biết rõ hơn tôi về việc họ lẽ ra phải xuất sắc đến mức nào."
Bản chuyển thể này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.