Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Serie A Trung Quốc Hào Môn - Chương 62: Hợp tác

Trong một trận đấu đôi công gần như hoàn toàn sảng khoái và mãn nhãn, Prato đã giành chiến thắng 3-2 trước đối thủ hàng đầu Foggia. Điều này khiến cả Prato lẫn giới truyền thông vùng Toscana rơi vào trạng thái phát cuồng, họ thậm chí quên béng cả việc mình từng bị "tát" đau điếng, và đồng loạt đưa tin rầm rộ về chiến thắng vĩ đại này.

Mùa giải năm nay, do Firenze bị xuống hạng, vùng Toscana – một trong những khu vực có không khí bóng đá sôi động bậc nhất – lại không có một đội bóng nào ở hạng Nhất. Điều này khiến các phương tiện truyền thông địa phương mỗi tuần không biết phải viết gì để thu hút độc giả. Hai ngày trước đó, cũng trong khuôn khổ vòng 4 Coppa Italia, Firenze đã bị đội hạng Nhất Roma loại khỏi cuộc chơi, khiến Prato trở thành đại diện duy nhất của Toscana còn trụ lại ở Coppa Italia.

Và chiến tích sau đó của Prato cũng hoàn toàn xứng đáng với những lời tán dương mà họ nhận được. Kết thúc nửa đầu mùa giải trước kỳ nghỉ đông, Prato đã đạt thành tích 15 thắng, 2 hòa và bất bại ở bảng A Serie C1, dẫn trước đội xếp thứ hai Perugia tới 9 điểm. Nếu không có bất kỳ bất ngờ lớn nào xảy ra, Prato chắc chắn sẽ giành được tấm vé thăng hạng Serie B mùa này. Trên thực tế, với việc Prato dùng đội hình dự bị thi đấu ở Serie C1, mọi người cũng không biết bất ngờ nào có thể ngăn cản Prato thăng hạng Serie B.

Ở đấu trường cúp hạng Ba, Prato cũng toàn thắng cả bốn trận, hiên ngang tiến vào vòng 1/16 với tư cách nhất bảng.

"Vieri ngay cả khi đối đầu với đội hạng Nhất cũng có thể lập hat-trick, thật đáng thương cho các đối thủ của Prato ở giải hạng Ba."

"Đặt Prato vào giải hạng Ba quả thực là quá bắt nạt người khác, họ hoàn toàn có thể chơi ở giải hạng Nhất." Giới truyền thông Toscana ngày ngày than vãn với giọng điệu vừa tự mãn vừa hả hê.

"Trừ khi có thêm một thảm họa hàng không Superga nữa, bằng không không ai có thể ngăn Prato thăng hạng." Quan hệ giữa người miền Nam và người miền Bắc vốn dĩ không mấy tốt đẹp, người Toscana không ngại lấy chuyện đau lòng của người Torino ra để trêu chọc.

Tuy nhiên, gần đây Trần Lâm không tập trung tinh lực chính vào câu lạc bộ. Sau khi phân chia chức năng và quyền hạn giữa các bộ phận, anh ấy thoải mái hơn trước rất nhiều, chỉ cần nắm vững phương hướng lớn là đủ. Anh ấy dồn tinh lực vào một việc khác: ôn thi lấy chứng chỉ huấn luyện viên bóng đá. Vì thế anh đã đăng ký lớp học hàm thụ của Học viện Thể thao Roma. Vào mùa hè năm nay, Trần Lâm đã tự nhìn nhận lại bản thân một lần nữa. Do xuất thân, bằng cấp, tầm nhìn và nhiều yếu tố khác tác động, anh ấy nhận ra mình không phải là nhân tài trong lĩnh vực tài chính doanh nghiệp, nhưng anh ấy tuyệt đối không cam lòng sống một cuộc đời bình thường. Hiện tại anh ấy đã có nền tảng Prato, anh ấy cảm thấy mình nhất định phải làm một điều gì đó. Trong một lần tình cờ, anh ấy ngồi phía sau ghế huấn luyện của Prato, quan sát Spalletti điều binh khiển tướng, chỉ huy trận đấu đâu ra đó, đánh tan đội bóng đối phương. Trong lòng anh ấy bỗng nảy sinh một ý nghĩ, đây chính là hướng đi trong công việc của mình.

Và sau đó, trải qua một phen phân tích lý trí, anh ấy đã xác định ý nghĩ của mình. Thứ nhất, anh ấy cũng xuất thân từ ngành thể thao, ít nhiều có thể suy luận, hơn nữa anh ấy còn chỉ hơn hai mươi tuổi, dù có bắt đầu học lại từ đầu cũng không tính là muộn. Thứ hai, bên cạnh anh ấy có Spalletti, một danh huấn luyện viên tương lai của Ý, để học hỏi và thỉnh giáo; có toàn bộ Prato để anh ấy quan sát thực tế, không nghi ngờ gì là có sự giúp đỡ to lớn cho sự phát triển trình độ huấn luyện viên của anh ấy. Cuối cùng, anh ấy còn có cái máy tính thần kỳ không gì sánh được kia. Kho dữ liệu trong máy tính ghi chép tỉ mỉ mọi thông tin chi tiết về từng đội bóng chuyên nghiệp, từng cầu thủ chuyên nghiệp trên thế giới. Điều này cho phép anh ấy không chỉ "biết mình" một cách rõ ràng tột cùng mà còn "biết người" đến từng chân tơ kẽ tóc, hoàn toàn có thể nắm bắt cơ hội trước đối thủ, chính là "biết người biết ta, biết địch biết ta, trăm trận trăm thắng". Đối với một huấn luyện viên mà nói, còn có thiên phú nào mạnh mẽ hơn khả năng "biết người biết ta" như vậy không?

Vì vậy, từ đầu mùa giải, mỗi khi Prato thi đấu sân nhà, Trần Lâm nhất định sẽ chọn vị trí gần ghế huấn luyện nhất để "quan chiến", tiện thể anh ấy học lỏm cách Spalletti chỉ huy đội bóng. Bình thường, thời gian anh ấy có mặt để quan sát đội bóng tập luyện cũng tăng lên nhiều. Sở dĩ không trực tiếp ngồi vào ghế dự bị hoặc gia nhập ban huấn luyện là vì kiêng kỵ Spalletti có suy nghĩ, và làm như vậy các cầu thủ cũng sẽ chịu áp lực. Tuy nhiên, một lợi ích bất ngờ là sự xuất hiện thường xuyên của anh ấy đã khiến bầu không khí vốn có phần lơi lỏng của đội bóng (do chuỗi trận thắng liên tiếp) trở nên căng thẳng hơn nhiều, không ai dám biểu hiện không tốt trước mặt ông chủ đội bóng.

Kỳ nghỉ đông đến, cuối cùng đội bóng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm. Chuỗi trận thắng liên tiếp từ trước đến nay dù mang lại vinh quang lớn lao cho các cầu thủ, nhưng thực tế áp lực cũng rất lớn. Trần Lâm cũng trong ngày này nhận được một lá thư mời từ phương xa. Thẩm Diên đã lên kế hoạch tổ chức giải bóng đá thiếu niên toàn quốc "Cúp Prato" lần đầu tiên trong nước. Sau nửa năm chuẩn bị, giải đấu sẽ chính thức khai mạc vào ngày 2 tháng 1, và Liên đoàn Bóng đá Trung Quốc đã mời Trần Lâm tham dự lễ khai mạc giải đấu.

Trần Lâm, người đặt nhiều kỳ vọng vào giải đấu này, đương nhiên đã nhận lời tham dự. Sau chuyến bay hơn mười tiếng, anh ấy đã hạ cánh an toàn xuống Sân bay Quốc tế Bắc Kinh.

Đến đón Trần Lâm, ngoài nhân viên của Liên đoàn Bóng ��á và văn phòng đại diện Prato tại Trung Quốc, còn có Tổng giám đốc CLB Beijing Guoan, Lưu Văn Hùng.

Câu lạc bộ bóng đá Beijing Guoan, thành lập vào cuối năm ngoái, là một trong những câu lạc bộ chuyên nghiệp thành lập sớm nhất ở Trung Quốc đại lục. Trong tương lai, giải bóng đá chuyên nghiệp Trung Quốc sẽ chứng kiến cảnh các đội bóng đổi chủ như thay áo, nhưng Beijing Guoan là đội bóng chuyên nghiệp duy nhất chưa từng thay đổi ông chủ. Tiền thân là Đội bóng đá Đoàn Thể Công Tiên Nông Bắc Kinh. Lưu Văn Hùng khi đó đang giữ chức Bí thư Đảng ủy Đoàn Thể Công Tiên Nông, vì vậy khi câu lạc bộ thành lập, ông đã được bổ nhiệm làm Tổng giám đốc đầu tiên.

Hội nghị Hồng Khẩu Sơn năm 1992 đã xác định bóng đá Trung Quốc cần thực hiện cải cách chuyên nghiệp hóa, đặc biệt là Trung ương Đảng cực kỳ coi trọng lĩnh vực này. Cải cách đã mở rộng tầm mắt và tư duy của mọi người. Qua việc tăng cường giao lưu, học hỏi với nền thể thao chủ lưu thế giới, mọi người càng nhận thấy rằng tổ chức và quản lý các hoạt động thể thao trong nước không theo kịp sự biến đổi mạnh mẽ của kinh tế xã hội và nhu cầu phát triển mạnh mẽ của sự nghiệp thể thao. Đặc biệt, khi giao lưu thể thao đối ngoại ngày càng được đẩy mạnh, những quan niệm thể thao tiên tiến của nước ngoài cùng các hình thức huấn luyện, thi đấu, quản lý, hoạt động thể thao chuyên nghiệp nhanh chóng du nhập vào nước ta. Bóng đá được coi là điểm đột phá của cải cách, được đưa ra thị trường trước tiên. Vì vậy, từ năm trước, dưới sự chỉ đạo của các cấp chính quyền, một loạt các câu lạc bộ "chuyên nghiệp" đã được thành lập trên cả nước.

Trong khi đó, thất bại thảm hại ở Irbid năm nay, cùng với việc mời Schlappner (chứng tỏ ông ta không phải thần thánh), đã khiến tiếng hô "bóng đá Trung Quốc cần tự lực cánh sinh" lại vang lên. Việc triển khai giải đấu chuyên nghiệp trở nên cấp bách như lửa cháy đến lông mày, không thể chậm trễ thêm nữa. Vì vậy, dưới sự "đồng lòng hợp sức", "ngày đêm phấn đấu" của Liên đoàn Bóng đá, chỉ trong chưa đầy nửa năm, một hệ thống giải đấu chuyên nghiệp hoàn chỉnh bao gồm thể lệ, chế độ, quy tắc đã được thiết lập, trong đó có cả "quy chế chuyển nhượng cầu thủ" (mà sau này sẽ rất nổi tiếng), "12 giây kiểm tra thể lực sinh tử", v.v. Và giải đấu trong nước cũng lần đầu tiên cho phép các ngoại binh gia nhập.

"Hữu lễ tắc hữu cầu", Lưu Văn Hùng đến đón Trần Lâm chính là vì chuyện này.

Giải bóng đá chuyên nghiệp China League One đã được xác định sẽ chính thức khởi tranh vào tháng 2 năm sau. Vào lúc này, HLV trưởng Melnikov của CLB Shanghai Shenhua đã đích thân dẫn người tới nước Nga rộng lớn ở phương Bắc, có tin đồn rằng ông đã chọn được ba ngoại binh Nga có thực lực không tầm thường để gia nhập đội bóng. Thượng Hải và Bắc Kinh là hai trung tâm kinh tế, văn hóa, chính trị của Trung Quốc, từ trước đến nay vẫn luôn là đối thủ cạnh tranh trên mọi lĩnh vực. Là đại diện của bóng đá phía Bắc, làm sao đội Beijing lại có thể để mình tụt hậu so với người khác? Tuy nhiên, do ảnh hưởng của một số yếu tố khách quan, vào thời điểm đó, CLB Beijing Guoan thực sự không có nhiều kênh ngoại giao. Ng��ời đời sau khó mà hình dung được Trung Quốc lúc bấy giờ đã từng bước phá vỡ sự đóng cửa trong từng lĩnh vực như thế nào. Đây cũng là lý do tại sao, trong khi các câu lạc bộ khác đang tung hoành với ngoại binh, mãi đến năm 1996, CLB Beijing Guoan mới giới thiệu ngoại binh đầu tiên của mình là Lâm Đức Rõ.

Cuối c��ng, ban lãnh đạo cấp cao của CLB Beijing Guoan đã nghĩ đến mối duyên tốt đẹp với CLB Prato từ năm ngoái, nhờ vụ chuyển nhượng của Dương Thần. Trên thực tế, Dương Thần có thể coi là do Đoàn Thể Công Tiên Nông một tay bồi dưỡng nên. Thời đại này tuy chưa có khái niệm hợp đồng chuyên nghiệp rõ ràng, nhưng có quan hệ tổ chức và hồ sơ, điều này ở Trung Quốc đôi khi còn hiệu quả hơn cả hợp đồng chuyên nghiệp. Vào thời điểm này, không nhiều người đủ quyết đoán để từ bỏ những thứ đó, Dương Thần cũng không ngoại lệ. Tuy nhiên, đội bóng Beijing xét thấy trong đội đã có bộ đôi "hai Cao" là Cao Phong và Cao Sóng Lớn, thực sự không còn chỗ cho Dương Thần. Cuối cùng, họ đã không gây thêm khó dễ gì trong vụ việc của Dương Thần, thậm chí còn không yêu cầu CLB Prato chi trả phí đào tạo, coi như là đã dành cho Trần Lâm một ân tình lớn.

Vì vậy, khi Trần Lâm gặp Lưu Văn Hùng, anh ấy cũng tỏ ra rất nhiệt tình. Ở trong nước, nền tảng của anh ấy có thể nói là gần như không có. Dù sao thì Lưu Văn Hùng cũng tương đương với cán bộ cấp chính s���. Thêm bạn bớt thù, đạo lý này Trần Lâm vẫn hiểu rõ. Huống hồ, trong số rất nhiều câu lạc bộ trong nước, ấn tượng của Trần Lâm về Beijing Guoan có thể nói là tương đối tốt hơn. Trong thời đại mua bán cầu thủ, hối lộ trọng tài để thao túng kết quả trận đấu, CLB Beijing Guoan từ đầu đến cuối chưa từng vướng phải bê bối lớn nào, hơn nữa vẫn kiên trì bồi dưỡng cầu thủ trẻ của mình, kiên trì lấy kỷ luật làm trọng, có thể coi là một dòng nước trong hiếm hoi giữa vũng lầy lớn của bóng đá Trung Quốc.

Vì vậy, khi Lưu Văn Hùng bóng gió đề nghị CLB Prato có thể giúp giới thiệu vài ngoại binh châu Âu xuất sắc gia nhập Beijing Guoan, Trần Lâm đã không lập tức từ chối. Dù nhìn từ khía cạnh nào, CLB Prato và anh ấy đều cần tìm kiếm một đồng minh trong nước. Tuy nhiên, anh ấy lại có một tính toán khác về chuyện ngoại binh: "Anh Lưu, không biết Beijing Guoan có dự trù ngân sách cho ngoại binh khoảng bao nhiêu?"

Lưu Văn Hùng trầm ngâm một lát, rồi chậm rãi lên tiếng: "Chúng tôi cũng đang "dò đá qua sông", chưa biết mức lương bao nhiêu là phù h���p, tạm thời dự kiến là 800 đô la Mỹ mỗi người mỗi tháng."

Trần Lâm nghe xong thầm thở dài, anh biết Lưu Văn Hùng không nói dối. Vào thời điểm này, cầu thủ có lương cao nhất ở China League One là Phạm Chí Nghị cũng chỉ có 2500 nhân dân tệ mỗi tháng. Tuy nhiên, với mức giá này, đừng nói là mời các ngoại binh chuyên nghiệp xuất sắc từ châu Âu, ngay cả các ngoại binh chuyên nghiệp bình thường cũng chưa chắc đã mời được, nhiều lắm thì chỉ có thể mời vài cầu thủ nghiệp dư châu Âu mà thôi. Vì vậy, Trần Lâm chỉ có thể khéo léo nói: "Anh Lưu, cầu thủ nước ngoài đến Trung Quốc chúng ta đá bóng, nói trắng ra là vì chữ 'tiền'. Ở châu Âu, điều kiện sống tốt, mức chi tiêu cao, ngay cả lương của cầu thủ bình thường cũng không thấp. Không biết anh có từng nghĩ đến cầu thủ Nam Mỹ chưa?"

Lưu Văn Hùng gật đầu: "Trình độ bóng đá Nam Mỹ thì chúng tôi đương nhiên biết rồi, nhưng nói thật với chú em, chúng tôi đối với khu vực đó lại càng như người mù rờ voi – hoàn toàn mù tịt, không có mối quan hệ nào cả."

Lúc này, Trần Lâm cuối cùng cũng tiết lộ mục đích của mình: "Thật ra, câu lạc bộ của chúng tôi có ký hợp đồng với tuyển trạch viên bóng đá ở Nam Mỹ, cũng đã tìm được vài mầm non tốt, chỉ xem anh Lưu có tin tôi không thôi?"

Lưu Văn Hùng mang theo phong thái sang sảng của người phương Bắc: "Chú em nói thế, tôi không tin chú em thì còn tìm ai nữa? Chỉ là những mầm non chú em đã tìm được, chú em có nỡ nhường lại không?"

Trần Lâm lúc này cười nói: "Không phải là vấn đề nỡ hay không, tiêu chuẩn ngoại binh của câu lạc bộ tôi đã được định sẵn từ lâu rồi, tất cả đều muốn dành cho các cầu thủ Trung Quốc. Những cầu thủ giỏi của Nam Mỹ kia chỉ có thể nhìn mà không thể dùng thôi."

Lưu Văn Hùng nghe Trần Lâm nói vậy, nhất thời dâng lên lòng tôn kính. Việc điều hành một câu lạc bộ bóng đá khó khăn đến mức nào, ông ấy đã phần nào cảm nhận được. Ở giải đấu Trung Quốc, muốn duy trì tính cạnh tranh còn phải chiêu mộ ngoại binh. Trong khi đó, ở môi trường giải đấu cạnh tranh khốc liệt như châu Âu, chỉ có thể chiêu mộ cầu thủ Trung Quốc, muốn tồn tại được khó khăn đến mức nào, không cần hỏi cũng biết.

"Đây là một người thực sự có ý thức trách nhiệm đối với bóng đá Trung Quốc!" Nhiều năm sau, trong một lần trò chuyện, Lưu Văn Hùng đã đưa ra đánh giá như vậy về Trần Lâm. Và từ cuộc nói chuyện này giữa Trần Lâm và Lưu Văn Hùng, mối quan hệ vốn chỉ đơn thuần là lợi ích giữa hai bên đã bắt đầu chuyển hóa thành một mối quan hệ hợp tác chân thành.

Truyện này do truyen.free giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free