Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Serie A Trung Quốc Hào Môn - Chương 61: Nếu như ta có

Điều Trần Lâm không ngờ tới là, sau bàn thắng của Foggia, Spalletti hoàn toàn không có bất kỳ điều chỉnh nào, thậm chí nét mặt cũng không thay đổi, vẫn điềm nhiên ngồi trên ghế huấn luyện.

Dường như để khẳng định niềm tin của ông, chỉ 6 phút sau, Verón lại tung ra một đường chọc khe đầy sáng tạo xé toang hàng phòng ngự Foggia. Vieri băng xuống dứt điểm bằng chân trái, tung một cú sút trái phá vừa nhanh vừa mạnh. Thủ môn Francisco Mancini thậm chí chỉ kịp giơ tay, rồi đành quay đầu đi nhặt bóng trong lưới.

Bàn thắng này khiến khóe mắt Zeman giật giật, nhưng ông không nói thêm lời nào, bởi tiếng còi hết hiệp một đã vang lên.

Bước sang hiệp hai, Zeman càng thêm điên rồ, đẩy hàng phòng ngự do Chamot chỉ huy dâng cao vượt cả vạch giữa sân. Dưới sức ép tấn công dữ dội ấy, tiền vệ trung tâm của Foggia, Stroppa – một trong những tuyển thủ quốc gia Ý tương lai – tiếp tục tung cú sút xa từ ngoài vòng cấm, lần thứ hai đưa bóng vào lưới.

Thế nhưng, như thường lệ, Spalletti vẫn không hề phản ứng, ông điềm nhiên ngồi trên ghế huấn luyện, thậm chí còn ngả lưng thư thái dựa vào thành ghế. Hai tay khoanh trước ngực, ông vuốt nhẹ chòm râu dê của mình, ánh mắt không rời người đàn ông ở khu vực giữa sân của Prato.

Phút 57 hiệp hai, Ayala bật cao đánh đầu trong vòng cấm, dù chỉ cao 1m78 nhưng với khả năng bật nhảy đáng kinh ngạc, đánh đầu chưa bao giờ là điểm yếu của anh. Dunga nhanh hơn đối phương một bước, cướp được bóng rồi không cần nhìn, anh bất ngờ tung một đường chuyền dài lên phía trên. Trước đó, mọi đợt tấn công của Prato đều do Verón khởi xướng, nên Foggia vẫn tập trung phòng ngự vào Verón mà chưa kịp phản ứng. Nhưng họ quên mất rằng, một người có thể trở thành đội trưởng của đội tuyển Brazil vô địch tương lai, lẽ nào lại thiếu đi nhãn quan chiến thuật xuất sắc? Dù Dunga không giỏi chuyền dài, đường chuyền này có lẽ cũng không quá tinh tế, nhưng lúc này hàng thủ Foggia đang bỏ trống mênh mông, bất cứ ai biết đá bóng cũng có thể đưa bóng đến đúng vị trí.

Hàng phòng ngự Foggia nhanh chóng lùi về, nhưng họ chợt nhận ra, phía trước họ đã có một cầu thủ khác, thậm chí còn gần bóng hơn họ. Tốc độ bứt phá của người đó nhanh đến nỗi ngay cả Seno, người nổi tiếng chạy nhanh nhất, cũng hoàn toàn không thể đuổi kịp. Anh ta chỉ còn biết trơ mắt nhìn cầu thủ kia đỡ bóng, thoát xuống đối mặt thủ môn.

Lại là Christian Vieri! Lần này anh ta thậm chí không thèm che giấu ý đồ, vẫn chọn đúng góc đó, cùng khoảng cách đó, y hệt vị trí cạnh cột dọc bên phải, tung một cú sút chéo góc. Cứ như thể anh đang muốn nói: "Ta sẽ sút vào đây đấy, các người ngăn được thì ngăn!"

"Vào! Vào rồi!"

Cuối cùng, một nụ cười cũng nở trên môi Spalletti. Ông nhìn Zeman, người vẫn đứng ở đường biên. "Ông ấy có lẽ không bao giờ tưởng tượng được, cái gã to lớn, thô kệch kia lại chỉ mất hơn 11 giây để chạy 100 mét. Người ta đồn rằng đó là do tập bóng bầu dục mà có," Spalletti thầm nghĩ trong lòng. Lúc mới tiếp nhận đội Prato này, ông cũng đã vô cùng kinh ngạc. Là một huấn luyện viên đào tạo trẻ xuất sắc, ông đương nhiên nhìn ra được tiềm năng của những cầu thủ dưới quyền mình. Đội bóng này lại sở hữu nhiều cầu thủ thiên phú dị bẩm đến vậy, có vài người thậm chí còn có tiềm năng trở thành siêu sao thế giới như Roberto Baggio. Thực không biết ông chủ người Trung Quốc của mình đã tìm được họ bằng cách nào.

Ví như gã khổng lồ đang chạy nhanh ăn mừng trên sân lúc này, thân hình vạm vỡ như tê giác nhưng lại sở hữu tốc độ bứt phá của linh dương. Điều đáng sợ hơn là anh ta cả hai chân đều linh hoạt như nhau, có thể dứt điểm chớp nhoáng khi sút, và khống chế bóng dưới chân một cách điêu luyện khi dẫn bóng. Một cầu thủ như vậy lại còn sở hữu tinh thần đồng đội tuyệt vời. Mùa giải này, Inzaghi có thể thi đấu xuất sắc và nhanh chóng hòa nhập với đội bóng, không thể tách rời khỏi sự hy sinh của Vieri. Khi cả hai cùng có mặt trên sân, Vieri luôn chủ động giúp Inzaghi kéo giãn hàng phòng ngự đối phương, hoặc cố gắng không chiến để làm tường cho Inzaghi, điều này khiến mối quan hệ giữa hai người vô cùng tốt đẹp.

Trước trận đấu này, ông đã nói với Vieri rằng nếu muốn giành chiến thắng thì phải có sự thay đổi, và anh ta phải gánh vác trọng trách ghi bàn. Giờ nhìn lại, hiệu quả rõ ràng không tồi chút nào! Theo Spalletti, dù Prato chỉ là một đội bóng hạng ba, nhưng thực lực chẳng hề thua kém Foggia. Không chỉ Dunga đang ở đỉnh cao phong độ, Vieri, Inzaghi, Toldo, Pessotto đều là những cầu thủ đẳng cấp hàng đầu. Những cầu thủ khác cũng tiến bộ vượt bậc trong nửa mùa giải vừa qua, như Zanetti, Ayala, Phạm Chí Nghị, Verón về cơ bản đã gần đạt đến trình độ của các cầu thủ hàng đầu Serie B. Cái họ thiếu chỉ là sự tự tin, và chỉ cần giành chiến thắng trận đấu này, họ sẽ hoàn thành cuộc lột xác.

Vieri, với hai bàn thắng vừa ghi, đã tạo nên một làn sóng hưng phấn tột độ tại sân Bisenzio. Với tiền đạo tài năng do chính đội bóng mình đào tạo nên này, nhiều cổ động viên Prato vẫn còn nhớ rõ. Đối với một "người nhà" như vậy, các cổ động viên luôn dành sự ủng hộ đặc biệt.

Lúc này, Zeman cuối cùng cũng không thể đứng yên ở đường biên được nữa. Ông bắt đầu gào thét lớn tiếng: "Hãy tỉnh táo lại cho tôi! Chẳng lẽ các người muốn thua một đội hạng ba hay sao?"

Thế nhưng, hai lần dẫn trước rồi hai lần bị đối thủ nhanh chóng gỡ hòa đã gây tổn hại lớn đến tinh thần của đội bóng. Đây đã không còn là đội quân điên cuồng năm nào từng dám chơi đôi công với bộ ba Hà Lan và quân đoàn La Samp nữa. Gần một nửa cầu thủ xuất sắc đã ra đi, thay vào đó là những cầu thủ với tài năng trung bình. Dù Zeman vẫn huấn luyện nghiêm khắc như trước, nhưng ai cũng cảm nhận được sự eo hẹp về tài chính của đội. Thiếu hụt những khoản tiền thưởng lớn để khích lệ, tinh thần thi đấu của đội cũng không còn đủ mạnh như xưa.

Phút 81, Vieri, người dường như đã bùng nổ hoàn toàn trong trận đấu này, lại một lần nữa bứt phá. Ở giữa sân, Dunga, Verón, Doni liên tục chuyền bóng qua lại, rồi Doni tung ra một đường chuyền chéo sân. Vieri như mãnh hổ rình mồi, bật tốc ngay lập tức. Nhưng lần này, Chamot đứng rất gần anh, cũng phản ứng nhanh như chớp, gần như cùng lúc bứt phá. Dù Vieri tiếp bóng trước nhờ vị trí thuận lợi, Chamot đã kịp áp sát, không cho anh ta có cơ hội bứt tốc. Với kinh nghiệm dày dặn, Chamot thậm chí còn lén lút kéo áo Vieri.

Thế nhưng, Vieri chẳng hề có ý định giảm tốc độ. Anh ta cứ như một chiếc xe tăng đã khởi động động cơ, bất kể có bao nhiêu trở ngại ở bên cạnh, cũng không thể ngăn cản cú đột phá như bão táp của anh. Tất cả chướng ngại vật đều bị anh nghiền nát.

Chamot một tay kéo Vieri, nửa người còn tựa vào người anh. Vậy mà, Vieri vẫn dẫn bóng băng đi hơn mười mét, cứ như thể anh đang cõng Chamot trên lưng mà vẫn dẫn bóng tiến về phía trước, khiến toàn bộ khán giả trên sân đều kinh ngạc đến sững sờ, mắt tròn mắt dẹt. Cuối cùng, Vieri còn mạnh mẽ tạo ra một khe hở giữa hai trung vệ Foggia đang khóa chặt, và ghi bàn thắng thứ ba.

Khi bóng đi vào lưới, sân vận động Bisenzio bùng nổ ngay lập tức. Dù là cổ động viên bản địa của Prato hay cổ động viên người Hoa, tất cả đều không kìm được mà gào thét khản cả giọng. Tiếng chiêng trống cổ vũ đặc trưng của người Hoa càng vang động trời đất. Có lẽ ban đầu các cổ động viên người Hoa đến sân chỉ để ủng hộ cầu thủ Trung Quốc, nhưng sau khi cảm nhận được sức hút của bóng đá, họ đã không thể từ bỏ tình yêu với môn thể thao điên rồ này nữa.

Tinh thần của đội Foggia đã hoàn toàn chạm đáy sau bàn thua này. Dù họ chơi điên cuồng, nhưng điều đó không có nghĩa là họ không biết nản lòng. Đối mặt một siêu tiền đạo khó giải quyết đến vậy, điều duy nhất họ có thể làm chỉ là trở thành phông nền cho màn trình diễn đó.

Sau trận đấu, Zeman, đội thua cuộc, đã thẳng thắn tuyên bố trước các phóng viên: "Nếu tôi cũng có một cầu thủ số 8 như của đối phương, tôi cũng có thể giành chiến thắng."

Spalletti đứng cạnh đó chỉ nhún vai: "May mắn thay, Christian Vieri chỉ có một người!"

Bạn đang đọc bản dịch độc quyền được thực hiện bởi đội ngũ biên tập truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free