(Đã dịch) Serie A Trung Quốc Hào Môn - Chương 45: Lại một thần phong
"Huấn luyện viên Spalletti, rất vinh hạnh được gặp ngài!" Vừa bước vào phòng ăn, ông Spalletti đầu trọc thấp bé đã thấy Trần Lâm kính cẩn đứng đợi ở cửa, điều này khiến ông cảm thấy được ưu ái đến bất ngờ, vội vàng cúi đầu đáp lễ: "Tôi đâu dám nhận lời vinh dự này!"
Quả đúng là vậy, ứng cử viên mà Trần Lâm nhắm đến để thay thế Bicchierai cho vị trí huấn luy���n viên trưởng mùa giải mới chính là Luciano Spalletti. Lúc này, Spalletti vẫn chỉ là một huấn luyện viên trẻ của đội Empoli. Phải đến năm 1995, ông mới có cơ hội lần đầu tiên được bổ nhiệm làm huấn luyện viên trưởng khi một sự tình cờ đã đưa ông, khi đó còn là trợ lý huấn luyện viên, lên nắm quyền Empoli. Sau đó, dưới sự dẫn dắt của ông, Empoli thăng hạng vút bay, lần thứ hai trong lịch sử hàng trăm năm của câu lạc bộ được góp mặt ở Serie A. Từ đó, Spalletti cũng bắt đầu sự nghiệp huấn luyện viên lừng lẫy của mình! Tuy nhiên, Trần Lâm lại một lần nữa chuẩn bị viết lại lịch sử rồi!
Về cơ bản, Spalletti là một huấn luyện viên cực kỳ khéo léo trong đối nhân xử thế. Nếu không, ông đã chẳng thể hòa hợp với nhiều chủ tịch câu lạc bộ đến vậy, mỗi lần rời khỏi một câu lạc bộ đều nhận được vô vàn lời ca ngợi. Thậm chí, Roma đã hai lần mời ông trở lại chỉ đạo đội bóng. Việc ông chủ động đến trước để chào hỏi Trần Lâm, thể hiện sự khác biệt về thân phận, đã khiến Trần Lâm rất hài lòng. Vì vấn đề cầu thủ Trung Quốc, anh chắc chắn không thể khoanh tay đứng nhìn như những chủ tịch khác. Khi cần thiết, anh nhất định sẽ can thiệp vào việc dùng người của huấn luyện viên. Bởi lẽ, nếu huấn luyện viên cố tình để cầu thủ Trung Quốc dự bị dài hạn vì thái độ khinh thường, thì theo quan điểm của anh, thành tích của đội bóng là thứ yếu. Mục đích hàng đầu khi anh mua câu lạc bộ chính là để bồi dưỡng cầu thủ Trung Quốc. Điều này, không phải huấn luyện viên nào cũng có thể chấp nhận được.
"Huấn luyện viên Spalletti, không biết ông đã nghe tin gì về huấn luyện viên Bicchierai chưa?"
Vị huấn luyện viên Spalletti với cái đầu trọc và vẻ ngoài không mấy bắt mắt, nét mặt chợt chùng xuống, gật đầu nói: "Tôi có nghe nói rồi, thật là một tin tức đáng buồn. Ông Bicchierai là một huấn luyện viên vô cùng xuất sắc, có rất nhiều điều đáng để tôi học hỏi. Tôi thực sự mong ông ấy sớm bình phục."
"Cảm ơn ông. Tôi tin rằng huấn luyện viên Bicchierai khi nghe được lời ngợi khen trân trọng như vậy từ ông Spalletti, chắc chắn sẽ rất vui mừng. Tuy nhiên, tôi đến đây lần này là để chính thức mời ngài tiếp quản vị trí huấn luyện viên trưởng của Prato, thay thế ông Bicchierai!"
Mặc dù Spalletti đã sớm dự liệu được, nhưng khi nghe Trần Lâm nói vậy, ông không khỏi cảm thấy phấn chấn hẳn lên. Huấn luyện viên trẻ nào lại không mơ ước có một ngày được dẫn dắt một đội bóng với tư cách huấn luyện viên trưởng? Tuy nhiên, với tính cách cẩn trọng, ông vẫn còn chút do dự: "Không biết ngài đã biết về tôi bằng cách nào?"
Nghe Spalletti hỏi vậy, Trần Lâm hơi trầm ngâm một lát, rồi chỉ có thể nói dối rằng: "Tôi khá quan tâm đến sự phát triển của đội trẻ chúng ta, trước đây đã xem vài trận đấu giữa họ và đội trẻ Empoli, và vô cùng ấn tượng với khả năng chỉ đạo của huấn luyện viên Spalletti."
Spalletti dù cảm thấy có chút kỳ lạ, nhưng lý do này cũng tạm chấp nhận được. Sau đó, ông không kìm được mà cảm thán: "Đội trẻ U17 của Prato thực sự là một tập thể đáng kinh ngạc. Hầu hết các cầu thủ ở mọi vị trí đều tài năng xuất chúng như vậy. Tôi tin rằng trong tương lai, h��� nhất định sẽ tỏa sáng rực rỡ."
Trần Lâm khẽ mỉm cười, biết ông ấy đang nhắc đến lứa thiếu niên của đội Kiện Lực Bảo và vài mầm non mà anh đã nỗ lực chiêu mộ vào đội trẻ trong mùa giải trước. Anh nói: "Những đứa trẻ này hiện tại vẫn là những viên ngọc thô chưa được mài giũa, cần người dành tâm huyết để mài giũa. Trung Quốc có câu ngạn ngữ 'Thiên lý mã thường có, mà Bá Nhạc không thường có', không biết Prato có vinh dự mời được ông Spalletti, vị Bá Nhạc này hay không?"
"Gia đình tôi ở Empoli, người thân của tôi đều đã quen với cuộc sống ở đây rồi," Spalletti nói, rõ ràng không muốn vội vàng trả lời.
"Prato cách Empoli rất gần, ông thậm chí không cần chuyển nhà. Hơn nữa, ông không muốn huấn luyện những đứa trẻ tài năng xuất chúng ấy sao? Một tay biến chúng thành siêu sao, điều đó thật tuyệt vời biết bao. Huống hồ, Empoli hiện tại rất khó trao cho ông cơ hội như vậy, vị trí huấn luyện viên trưởng không phải lúc nào cũng có sẵn đâu!"
Spalletti nghe vậy, trầm mặc một lát, cuối cùng gật đầu nhìn Trần Lâm: "Được rồi, ngài thực sự đã thuyết phục được tôi. Sau này mong được ngài chỉ đạo nhiều hơn."
Vào giữa tháng 6 năm 1993, câu lạc bộ Prato công bố tin tức về tân huấn luyện viên: câu lạc bộ sẽ mời huấn luyện viên đội trẻ Empoli, Luciano Spalletti, tiếp quản vị trí của ông Bicchierai, dẫn dắt đội bóng.
Trước đó, việc Prato mạnh tay chiêu mộ Dunga đã khiến cả vùng Toscana chấn động, người ta cho rằng mùa giải này Prato chắc chắn sẽ có những bước tiến lớn, thậm chí việc thăng liền hai hạng để vào Serie B cũng không phải là không thể. Thế nhưng, sau sự cố của huấn luyện viên trưởng Bicchierai, Prato lại mời về một huấn luyện viên trẻ với vẻ ngoài không mấy thu hút, tên tuổi cũng chẳng mấy ai hay. Điều này khiến giới truyền thông vùng Toscana đồng loạt tỏ vẻ nghi ngại. Chỉ cần xem qua lý lịch của Spalletti là có thể biết, thời còn là cầu thủ, ông ta chỉ chơi ở giải hạng ba, trình độ cũng chỉ đến vậy. Khi làm huấn luyện viên, ông cũng chưa từng làm việc dưới trướng bất kỳ danh tướng nào của Ý, chỉ là huấn luyện đội trẻ Empoli. Với một huấn luyện viên "ba không" như vậy, làm sao mọi người có thể đặt niềm tin? Vì vậy, đa số truyền thông đều đoán rằng Trần Lâm đã quá vội vàng, và nếu Prato không đạt thành tích tốt, Spalletti sẽ bị sa thải chỉ sau vài vòng đấu.
Tuy nhiên, Trần Lâm lúc này chẳng có tâm trí nào để quan tâm truyền thông nghĩ gì nữa, anh đang đau đầu vì một chuyện khác. Việc giao dịch với Empoli xem ra đã không còn hy vọng, nên anh phải tìm một cầu thủ dự bị khác cho Vieri và Dương Thần. Mặc dù gần đây, trong lúc quan tâm đến đội trẻ Prato, Trần Lâm đã tình cờ phát hiện cái tên Christian Riganò trong đội U17-U19 và nhận ra rằng đội Prato vẫn còn cất giấu một báu vật như vậy. Tuy nhiên, chàng cầu thủ cao 191 cm này, người mà trong tương lai sẽ giúp Firenze thoát khỏi vực sâu để vươn tới đỉnh cao, lại là một tài năng lớn nhưng trưởng thành muộn. Mãi đến năm 26 tuổi anh mới có trận đấu chuyên nghiệp đầu tiên của mình. Hiện tại, chỉ số CA của anh ta thực sự rất thấp, vỏn vẹn 49. Nếu không phải chỉ số PA là 154, Trần Lâm đã suýt nữa cho rằng mình nhận nhầm người.
Vì thế, dù Trần Lâm đã trao cho anh ta một bản hợp đồng, nhưng anh không hy vọng anh ta có thể giúp đỡ đội bóng ở mùa giải tới. Điều anh thực sự coi trọng là một "thần phong" siêu cấp khác, người mà thế giới vẫn chưa phát hiện.
Filippo Inzaghi, một trong những tiền đạo có hiệu suất tấn công cao nhất Ý trong hai mươi năm tới. Anh không sở hữu kỹ thuật điêu luyện như Baggio, cũng không có thể lực sung mãn như Vieri, càng không có tốc độ chớp nhoáng tựa Ronaldo. Thế nhưng, anh chỉ dựa vào khả năng chớp thời cơ nhạy bén trước khung thành, cùng với sự chăm chỉ và niềm đam mê mãnh liệt với bóng đá, đã vươn lên hàng ngũ tiền đạo đỉnh cao thế giới.
Huấn luyện viên trưởng Milan, Ancelotti, từng ca ngợi Inzaghi: "Vieri có sức mạnh khó tin, Henry có tốc độ không tưởng, nhưng Pippo có khả năng đánh hơi bàn thắng đến khó tin. Anh ấy là một vị vua thực sự trong vòng cấm địa."
Huấn luyện viên trưởng Juventus, Lippi, nhận xét về Inzaghi: "Anh ấy từ đầu đến chân đều là mối đe dọa, bởi vì anh ấy có thể dùng bất kỳ bộ phận nào trên cơ thể để dứt điểm ghi bàn."
Huấn luyện viên trưởng Manchester United, Ferguson, nói Inzaghi là "Người sinh ra trên vạch việt vị", và rằng: "Chỉ một giây lơ là thôi là đủ để anh ấy (Inzaghi) ghi bàn, và khiến bạn hối hận cả đời."
Burry nhận xét về Inzaghi: "Thà nói anh ấy là một bóng ma còn hơn là một tiền đạo."
Báo thể thao Milan sau hat-trick thứ 17 của Inzaghi đã nhận xét về anh là: "Một xạ thủ tựa tinh linh, với khả năng di chuyển bí ẩn khó lường, những pha bứt tốc không biết mệt mỏi và khả năng chớp cơ hội ghi bàn khó tin."
Nhưng Chierici mang về tin tức lại một lần nữa khiến Trần Lâm thất vọng. Mùa giải trước, Inzaghi đã được Piacenza cho câu lạc bộ Leffe thuộc Serie C1 mượn. Tại đó, anh ra sân 21 lần và ghi được 13 bàn, nhưng điều đó chẳng hề lay động được câu lạc bộ Piacenza. Mùa giải này, Piacenza đã xuống hạng từ Serie A xuống Serie B, nhưng chẳng có ý định gọi Inzaghi trở lại, ngược lại còn có ý định cho anh ấy mượn tới câu lạc bộ Verona cũng thuộc Serie B. Có thể thấy, họ cũng chẳng mấy coi trọng anh. Vì vậy, khi Chierici mang theo lời đề nghị chuyển nhượng trị giá 25 bảng Anh đến câu lạc bộ Piacenza, phía Piacenza nhanh chóng đồng ý. Tuy nhiên, khi hỏi ý kiến của cầu thủ, Inzaghi lại từ chối thẳng thừng. Mặc dù hành động của Piacenza khiến Inzaghi vô cùng buồn lòng, anh ấy thậm chí đã nảy ý định rời Piacenza, nhưng dù muốn ra đi, anh c��m thấy mình cũng có thể gia nhập một câu lạc bộ ở cấp độ cao hơn một chút. Rõ ràng, đội Prato đang ở giải hạng ba không nằm trong phạm vi cân nhắc của anh.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.