Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Serie A Trung Quốc Hào Môn - Chương 25: Thần phong gia nhập liên minh

Hai ngày sau, số báo mới nhất của tờ 《Tuần báo Thể thao Thế giới》 đã đăng tải một bài phóng sự dài trên trang nhất với tiêu đề 《Người Trung Quốc tại Ý》. Tờ báo cũng mở một chuyên mục mang tên 《Prato tường thuật tại hiện trường》 trên trang tin tức bóng đá Châu Âu thứ ba, mỗi số kể một câu chuyện nhỏ về người Trung Quốc ở Prato. Điều này ngay lập tức thu hút sự chú ý của mọi người. Lúc bấy giờ internet chưa phát triển mạnh, ngay cả máy tính cá nhân cũng chưa phổ biến rộng rãi, báo chí vẫn là phương tiện chính để mọi người nắm bắt thông tin bên ngoài. Ngay sau khi hai bài viết này được đăng, doanh số của số báo đó đã vượt mốc 250.000 bản.

Tuy rằng lúc này 《Tuần báo Thể thao Thế giới》 chưa phải là tờ báo thể thao bóng đá độc chiếm thị trường toàn quốc như sau này, nhưng nó đã có tầm ảnh hưởng không nhỏ ở khu vực miền Trung và miền Nam. Rất nhiều người hâm mộ bóng đá trong nước bắt đầu biết ở Ý có một thị trấn nhỏ tên là Prato, có một câu lạc bộ bóng đá do người Trung Quốc thành lập, và có một nhóm người Trung Quốc đang theo đuổi giấc mơ bóng đá tại đó.

Thế nhưng, Trần Lâm đang ở nơi xa xôi không hề hay biết những điều này, anh đang bận tâm một chuyện khác.

Bước sang tháng 12, đội bóng vẫn duy trì phong độ ổn định. Mặc dù không giành được thành tích toàn thắng 7 trận đáng kinh ngạc như tháng 11, nhưng họ cũng giữ vững chuỗi bất bại với hai trận thắng và một trận hòa, tiếp tục dẫn đầu bảng xếp hạng Serie C1 bảng B. Tuy nhiên, đội bóng vào lúc này không thể tránh khỏi việc thiếu hụt lực lượng. Đầu tiên là tiền đạo chủ lực Brunetti đã bị phạm lỗi nghiêm trọng trong trận đấu sân khách với San Marco, dẫn đến gãy xương mắt cá trong, phải nghỉ ít nhất từ hai đến ba tháng. Tiếp theo là Materazzi, trong trận đấu sân nhà với San Giovanni, anh đã phạm lỗi nghiêm trọng và bị truất quyền thi đấu bằng thẻ đỏ, không thể ra sân trong hai vòng đấu tiếp theo.

Tầm quan trọng của hai trụ cột này đối với đội bóng là không thể nghi ngờ. Materazzi ở mùa giải này tuy vẫn giữ tính khí nóng nảy, nhưng nhờ thể chất vượt trội, anh vẫn đứng đầu bảng xếp hạng về khả năng tranh chấp bóng ở Serie C1. Còn Brunetti, dù không ghi được nhiều bàn thắng như Dương Thần, nhưng với chiều cao 194cm và khả năng đánh đầu xuất sắc, anh vẫn là mảnh ghép chiến thuật quan trọng của đội bóng. Bất kỳ đội bóng nào thiên về phòng ngự phản công mà có một "ngọn hải đăng" đáng tin cậy ở tuyến trên đều sẽ trở nên sắc bén hơn rất nhiều. Chính bởi Brunetti thu hút đối phương mà Dương Thần có thêm không ít khoảng trống để tấn công. Điều này có thể thấy rõ trong trận hòa với San Giovanni sau đó; do mất Brunetti, áp lực tấn công của Dương Thần ngay lập tức tăng lên rất nhiều. Để tranh chấp các pha bóng trên không, nhiều lúc cậu ấy không thể không tranh chấp tay đôi với những hậu vệ Ý giàu kinh nghiệm, điều này rõ ràng không phải sở trường của một cầu thủ mới 18 tuổi như cậu ấy.

May mắn thay, sau trận đấu với San Giovanni vào ngày 20, đội bóng bước vào kỳ nghỉ đông cho đến ngày 10 tháng 1 mới có trận đấu chính thức trở lại, nên đội bóng vẫn còn thời gian để nghĩ cách giải quyết.

Trần Lâm nghĩ đến thân hình cao lớn của cầu thủ ở đội trẻ, đó là người mà anh đã tiện tay "vớ" được một món hời khi đến Modena hoàn tất giao dịch Doni. Dù sinh năm 1977, nhưng hiện tại cậu ấy mới 15 tuổi, e rằng mình còn phải chờ hai năm nữa.

Nếu trong đội không có tài năng tiềm năng nào, vậy thì chỉ có cách chiêu mộ tân binh. Giữa lúc Trần Lâm đang cẩn thận tìm kiếm trong đầu danh sách những ngôi sao bóng đá tương lai sẽ nổi danh, huấn luyện viên trưởng Bicchierai đã đưa ra một ứng cử viên, ngay lập tức thu hút sự chú ý của Trần Lâm.

"Christian là cầu thủ giỏi nhất mà tôi từng huấn luyện, cậu ấy xuất thân từ Prato. Nhưng đáng tiếc, Torino đã có Enzo Scifo, Carlos Aguilera và Casagrande, cậu ấy hoàn toàn không có cơ hội ra sân ở Torino. Vài ngày trước, cậu ấy đã nảy sinh chút mâu thuẫn với huấn luyện viên trưởng, nên đội Torino đã có ý định từ bỏ cậu ấy..."

Sau khi hiểu rõ Bicchierai đang nhắc đến ai, mắt Trần Lâm chợt sáng bừng. Thảo nào sau mùa giải này, Torino lại để cậu ấy trôi dạt đến Ravenna đang chơi ở Serie C1. Thương vụ chuyển nhượng này, được người hâm mộ Torino gọi là "một trong mười quyết định ngu ngốc nhất lịch sử đội bóng", đã khiến Il Toro (biệt danh của Torino) phải hối hận suốt hai mươi năm.

Khi Trần Lâm và đoàn của mình tìm đến đội Torino, đội này đang định cho thuê cầu thủ mà Trần Lâm nhắm đến, vì vậy hầu như không mất chút công sức nào, đội Torino đã đồng ý giao dịch. Vấn đề cốt lõi tiếp theo là ý muốn của cầu thủ.

Có thể thấy, Christian rất tôn trọng Bicchierai, hai người hẳn là vẫn giữ liên lạc. Sau khi giải thích ý định, Trần Lâm không để Bicchierai dùng tình cảm để thuyết phục ngay từ đầu, mà anh giành lời nói trước: "Christian, đây là lần đầu tiên chúng ta gặp mặt, nhưng tôi đã quan tâm đến cậu từ rất lâu rồi. Trong mắt tôi, cậu chính là hạt nhân hoàn hảo nhất để xây dựng đội bóng. Cậu xuất thân từ Prato và có khả năng trở thành cầu thủ đẳng cấp thế giới. Trước đây tôi chưa liên hệ với cậu là vì Prato còn ở cấp độ quá thấp, nhưng khi nghe tin cậu có khả năng rời Torino, tôi và huấn luyện viên Bicchierai lập tức đến đây."

"Có lẽ cậu muốn nói, dù có rời khỏi Torino, cậu vẫn có thể gia nhập các đội bóng khác. Không được Serie A thì vẫn có thể đến Serie B, chắc chắn sẽ không đến mức phải chơi ở giải hạng tư. Nhưng tôi muốn hỏi, đó có phải là mục tiêu của cậu không? Mục tiêu của cậu chỉ là đá ở Serie B thôi sao?"

"Không, Christian, mục tiêu của cậu phải là những câu lạc bộ lớn, là trở thành ngôi sao thế giới. Nhưng hiện tại cậu đã hai mươi tuổi, cậu đã lãng phí ba năm thời gian ở Torino. Cái cậu cần bây giờ chính là được ra sân thi đấu, là một sân khấu để chứng tỏ bản thân."

"Christian, cậu cần phải trở thành cầu thủ hạt nhân của đội bóng. Chỉ khi toàn đội xoay quanh cậu để triển khai chiến thuật, cậu mới có thể thật sự thể hiện hết thực lực của mình. Mặc dù mùa giải tiếp theo cậu có thể gia nhập một đội bóng Serie B, nhưng cậu có dám đảm bảo chắc chắn sẽ có cơ hội ra sân không? Ngay cả khi cậu giành được suất đá chính, cậu ít nhất cũng phải tốn một mùa giải để thích nghi với đội bóng chứ? Vậy đến bao giờ cậu mới có thể thực sự tỏa sáng và được các câu lạc bộ lớn để mắt tới đây?"

"Nhưng nếu cậu gia nhập Prato thì mọi chuyện sẽ khác. Ở đó có huấn luyện viên trưởng hiểu cậu nhất, có những đồng đội ăn ý đã từng cùng cậu phối hợp, có sân vận động và môi trường sống quen thuộc nhất với cậu. Tuy rằng mùa giải này chúng ta còn đang ở Serie C2, nhưng hiện tại sau mười bảy vòng đấu, chúng ta đang dẫn trước đội thứ hai 9 điểm. Nếu cậu lại gia nhập, chúng ta nhất định có thể trực tiếp thăng hạng. Tuy nhiên, tôi đến tìm cậu tuyệt đối không phải chỉ vì thăng hạng. Ngay cả Serie C1 mùa giải tiếp theo cũng không đáng để tôi bận tâm. Mục tiêu của chúng ta là Serie B, là Serie A. Nếu cậu không tin, có thể trở về Prato để xem thử. Đây là mùa giải đầu tiên tôi tiếp quản đội bóng, và tôi đã đầu tư vào đội bóng hơn 1 tỷ lira rồi. Tôi có thể ký hợp đồng với cậu rằng, nếu mùa giải sau chúng ta không thể thăng nhập Serie B, tôi có thể không đòi một đồng phí chuyển nhượng để cậu rời đi. Vì vậy, trên thực tế, cậu chỉ chậm một năm để đến Serie B mà thôi, nhưng đổi lại có thể là một tương lai tươi sáng."

Trong khi Trần Lâm nói, người đối diện lúc này đã im lặng không nói. Sau một lúc lâu, anh ta ngẩng đầu lên nói: "Thưa ông, những lời ông nói thật sự khiến tôi rất xúc động, tôi nghĩ tôi cần suy nghĩ thêm một chút."

Trần Lâm và Bicchierai liếc nhìn nhau, chậm rãi gật đầu.

Hai ngày sau, Trần Lâm nhận được câu trả lời khẳng định. Không thể không nói, Bicchierai đã đóng vai trò rất lớn trong việc này. Prato lập tức ký kết một thỏa thuận cho thuê kèm điều khoản mua đứt với đội Torino. Prato sẽ chịu trách nhiệm chi trả toàn bộ tiền lương còn lại của cầu thủ này trong mùa giải, đồng thời thanh toán 8 triệu lira (tương đương khoảng 8.000 bảng Anh) phí cho mượn. Sau khi mùa giải này kết thúc, Prato sẽ thanh toán thêm 200 triệu lira (tương đương khoảng 200.000 bảng Anh) phí chuyển nhượng. Khoản phí chuyển nhượng này cũng là kỷ lục trong lịch sử của đội Prato.

Tuy rằng phải bỏ ra không ít, nhưng Trần Lâm không khỏi vui thầm trong lòng, chỉ vì cái tên ấy: Christian Vieri.

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free