(Đã dịch) Serie A Trung Quốc Hào Môn - Chương 24: Sức ảnh hưởng khuếch tán
Chu Hi ngồi trên chuyến bay từ Trung Quốc đến Ý với vẻ mặt buồn bã. Mặc dù việc được ra nước ngoài là một việc tốt, nhưng vòng loại World Cup khu vực châu Á sắp diễn ra. Trong khi những phóng viên lão làng hơn cô trong tòa soạn đều theo chân đội tuyển quốc gia đi tập huấn, thì cô lại bị điều đến Ý xa xôi vạn dặm để đưa tin về sự việc đội bóng trẻ Kiện Lực Bảo sang du học. Dù nhìn thế nào, cô cũng chẳng thấy mình được coi trọng.
"Nghe nói có một lứa cầu thủ trẻ được đưa sang Ý học bóng đá, cần theo dõi và đưa tin một chút. Tiểu Chu, cô đi theo một chuyến, đây là nhiệm vụ do cấp trên chỉ thị." Chỉ cần nghĩ đến vẻ mặt nhẹ như mây gió của thủ trưởng mình, Chu Hi liền biết đây lại là một trong những nhiệm vụ mang tính chính trị.
`Tuần báo Thể thao` vốn thuộc về Ủy ban Thể thao tỉnh Hồ Nam. Mấy năm qua, mặc dù đã bắt đầu tự chủ kinh doanh, tự chịu trách nhiệm về lời lãi, nhưng cũng không thể hoàn toàn làm mất mặt ủy ban. Tuy nhiên, những loại nhiệm vụ này là thứ mà các phóng viên trong báo ghét nhất, toàn bộ đều là những bài viết mang tính hình thức, vì vậy mới bị giao cho Chu Hi, người có kinh nghiệm non kém nhất.
Lúc này, các chuyến bay từ trong nước chỉ có thể đến Roma trước tiên. Cũng may, Prato là một trong những đầu mối giao thông chính của Ý, tàu hỏa đến đây rất thuận tiện. Nhìn thấy phong cảnh đồng quê tự nhiên đẹp như tranh vẽ hai bên đường, tâm trạng phiền muộn của Chu Hi cuối cùng cũng vơi đi phần nào.
Tuy nhiên, tất cả những điều này vẫn chưa thấm vào đâu so với sự bất ngờ lớn khi cô xuống xe lửa. Vừa ra khỏi ga, cô vẫy một chiếc taxi. Chu Hi mới sực nhớ ra, không biết tài xế có nghe hiểu tiếng Anh không, vội vàng lôi cuốn từ điển mang từ trong nước ra khỏi túi. Nhưng không ngờ, tài xế phía trước nghiêng đầu qua, nhìn cuốn từ điển trên tay cô, rồi nở nụ cười: "Tiểu thư, từ trong nước đến à?"
"A?" Chu Hi kinh ngạc há hốc mồm. Tài xế lại nói một câu tiếng Hán vô cùng chuẩn, nhưng điều này lại khiến cô cảm thấy thân thiết: "Đại ca cũng là người Trung Quốc sao?"
Tài xế cười khẽ: "Mấy ông Tây có nói tiếng Trung được trôi chảy như tôi không? Cô muốn đi đâu?"
Chu Hi ngại ngùng không dám cười lớn, nhưng vì là phóng viên, tính cách cô ấy chắc chắn là hướng ngoại. Huống hồ ở nơi đất khách quê người xa lạ này lại gặp được một "người nhà", sự lúng túng của Chu Hi lập tức tan biến: "Anh họ gì vậy? Có thể đưa tôi đến địa chỉ này trước không?" Vừa nói, cô vừa đưa tờ giấy nhỏ ghi địa chỉ cho tài xế. Tòa soạn đã liên lạc với người phụ trách phía Trung Quốc của đội Kiện Lực Bảo, họ sẽ giúp đỡ tìm khách sạn để ở, vì vậy cô cần đến trụ sở của đội Kiện Lực Bảo trước tiên.
"Tôi tên Trương Binh, người Ôn Châu, Chiết Giang." Tài xế liếc nhìn địa chỉ, không chút ngạc nhiên, vừa khởi động xe vừa nói: "Cô đến thăm người thân hay có việc công?"
"Đại ca, tôi tên là Chu Hi, là phóng viên của `Tuần báo Thể thao`. Tòa soạn cử tôi đến đây phỏng vấn. Nghe nói có một lứa cầu thủ trẻ từ trong nước đến đây học bóng đá, anh Trương, anh có biết chuyện này không?"
"Cô nói là lứa cầu thủ trẻ của Đại Vũ, Kế Hải đúng không? Sao tôi lại không biết được, hai hôm trước tôi còn chở họ đi tập huấn đây. Ngay cả một đám người Hoa như chúng tôi, bây giờ ai mà chẳng biết họ, trận đấu trước mới đá cho mấy ông Tây kia 7-0..." Tài xế Trương Binh thao thao bất tuyệt kể về những chuyện thú vị đã xảy ra sau khi đội Kiện Lực Bảo đến Prato, Chu Hi cũng nghe rất say sưa.
Lúc này, chiếc taxi rẽ vào khu phố người Hoa ở trung tâm thành phố. Trên đường, số lượng người Hoa lập tức tăng lên đáng kể, khiến Chu Hi kinh ngạc trợn tròn mắt. Cộng thêm đủ loại biển hiệu tiếng Trung, liên tiếp những tiếng rao hàng mang âm hưởng phương ngữ Ôn Châu, lại có vài cửa hàng bật nhạc Trung Quốc, Chu Hi ngỡ như mình đang ở trên một con phố nào đó ở một thành phố trong nước. "Anh Trương... Anh Trương, chuyện này... Sao ở đây lại có nhiều người Trung Quốc của chúng ta đến vậy?"
Trương Binh liếc nhìn cô một cái, cười nói: "Thế này đã là gì, ở phố người Hoa kia thì người Hoa chúng tôi còn đông hơn nhiều. Toàn bộ Prato chưa đến hai mươi vạn dân, nhưng riêng người Hoa chúng tôi đã có mấy vạn. Từ thời nhà Thanh, đã có người từ trong nước sang đây, đền thờ ở phố người Hoa chính là di tích cũ từ năm 1905. Sau này cải cách mở cửa, người ta lục tục sang đây tìm thân thích, thêm vào đó, các nhà máy dệt ở đây mở rộng, cần nhiều nhân công gấp, nên người ta cứ không ngừng sang đây, đông nhất là người Chiết Giang chúng tôi."
Mà đúng lúc này, phía trước một đội ngũ mặc đồng phục bóng đá màu xanh lam chỉnh tề, đeo khăn đỏ trên đầu, khua chiêng gõ trống đi ngang qua đường. Ước chừng có đến mấy trăm người, cảnh tượng khá là hùng vĩ.
"Anh Trương, họ đang làm gì vậy ạ?" Chu Hi tò mò trợn tròn mắt.
Trương Binh thấy vậy, không khỏi vỗ đầu mình một cái: "Cô xem tôi này, đãng trí quá. Tiểu Chu à, tôi nghĩ cô cũng không cần đến chỗ Fantino làm gì. Hôm nay chúng ta có một trận đấu với mấy ông Tây đó, bọn nhỏ đều sẽ đi xem thi đấu, cô đến đó cũng chỉ phí công vô ích thôi."
"A! Thi đấu gì cơ?" Chu Hi có chút mơ hồ, không biết phải làm sao.
"Chính là trận đấu giữa đội của Dương Thần với đội Luca của mấy ông Tây đó. Luca kém chúng ta ba điểm, trận đấu này quyết định chúng ta có tiếp tục "đè bẹp" họ được không..." Trương Binh, người trước đây chưa bao giờ xem bóng đá, lúc này nghiễm nhiên hóa thân thành một cổ động viên chuyên nghiệp, thao thao bất tuyệt kể lể. "Tiếc là bà thông gia nhà tôi hôm trước bị ngã, một lát nữa đến ca đổi người, tôi phải đến bệnh viện thay cho em vợ, hôm nay chắc là không xem trận đấu được rồi. Nhưng tiếc là tôi đã xếp hàng hai tiếng để mua vé xem trận đấu, 6000 đồng Lia (khoảng 30 Nhân dân tệ), đủ để tôi chạy khách cả ngày."
Trương Binh vừa nhìn xe vừa tiếc nuối, không để ý thấy mắt Chu Hi phía sau càng ngày càng sáng lên. Giải đấu ở Ý, ông chủ Trung Quốc, ngôi sao Trung Quốc. Các cầu thủ, một thành phố Trung Quốc ở châu Âu với đông đảo người Hoa... Chu Hi như thể đã hình thành một luồng suy nghĩ hoàn chỉnh trong đầu, một bản tin tuyệt vời không thể kìm nén đang hình thành trong tâm trí cô.
"Anh Trương, anh nhường vé xem trận đấu đó cho tôi đi, tôi vừa hay có nhiệm vụ phỏng vấn." Vừa nói, cô vừa móc trong túi ra số tiền Lia đã đổi sẵn.
Trương Binh thấy vậy, khá là lúng túng: "Thế này sao được, cứ như là tôi muốn cho cô vé xem trận đấu vậy. Cô muốn vé thì cứ cầm đi, ở nước ngoài này, giữa những người đồng hương, nói đến tiền bạc lại làm tổn thương tình cảm."
Chu Hi vẫn cứ nhét tiền vào hộp đựng tiền ở chỗ tài xế Trương Binh: "Anh Trương, đây chính là chi phí của tôi, anh cứ nhận lấy đi, tôi còn muốn cảm ơn anh đã giúp tôi đây."
Trương Binh nghe xong không từ chối nữa, vì trong mắt người Trung Quốc, tiền nhà nước mà không kiếm thì đúng là ngốc. Ngay lập tức, xe chuyển hướng về sân bóng Bisenzio.
Khi họ đến nơi, trận đấu còn một giờ nữa mới bắt đầu, nhưng quảng trường bên ngoài sân bóng đã đông nghịt người. Xung quanh là những lá cờ đỏ năm sao cùng chiêng trống mang đậm nét đặc trưng Trung Quốc được giương cao, không khí sôi động đến tột độ.
Khi vào sân, tai Chu Hi không còn được yên tĩnh nữa. Tiếng hò hét cổ vũ vang trời, cùng với những tiếng "suỵt" liên tiếp dành cho đội khách tràn ngập bên tai, ngay cả một cô gái như cô cũng không nhịn được mà tim đập nhanh hơn, mặt đỏ bừng theo diễn biến trận đấu trên sân. Còn cầu thủ Trung Quốc tên Dương Thần, mặc chiếc áo số 21 màu xanh lam của đội chủ nhà đang ở giữa sân, ở phút 51 của hiệp hai đã ghi một bàn thắng sút xa không tưởng, càng khiến bầu không khí bùng cháy đến cực điểm. Khoảnh khắc này, Chu Hi cảm thấy mình thực sự đã nhìn thấy một cơ hội tuyệt vời.
Một tuần sau, trên bàn Tổng biên tập Cù Ưu Xa của `Tuần báo Thể thao` bày ra một bản thông tin từ Ý xa xôi cùng một bản đề xuất chuyên mục, còn ông thì rơi vào suy nghĩ sâu sắc. Nhớ lại lịch sử gây dựng sự nghiệp của `Tuần báo Thể thao`:
Ngày 1 tháng 7 năm 1988, ra đời tại Trường Sa. Khổ 4, 4 trang, năm đó phát hành 5.000 bản. Tháng 9 năm 1988, lần đầu tiên dùng cả bốn trang báo để đưa tin Olympic Hán Thành. Ngày 25 tháng 6 năm 1990, lần đầu tiên ra khổ 4, 8 trang, lần đầu tiên đưa tin toàn diện về World Cup bóng đá. Ngày 3 tháng 12 năm 1990, chính thức ra mắt chuyên mục "Tốc báo Giải đấu châu Âu", trở thành phương tiện truyền thông đầu tiên trong nước đưa tin có hệ thống về các giải đấu bóng đá châu Âu. Ngày 18 tháng 6 năm 1991, lần đầu tiên ra mắt "Chuyên đề tổng kết bóng đá châu Âu", xác lập vị thế uy tín trong việc đưa tin các giải đấu bóng đá châu Âu trong nước. Cuối tháng đó, đã xây dựng hệ thống chế bản sắp chữ bằng máy vi tính, trở thành tòa soạn báo thể thao địa phương đầu tiên trong cả nước sở hữu hệ thống chế bản sắp chữ bằng máy vi tính.
Chính nhờ sức ảnh hưởng của việc đưa tin bóng đá châu Âu, tòa soạn mới từng bước trưởng thành, nhưng vẫn còn thiếu một bước ngoặt, một thời cơ để `Tuần báo Thể thao` tăng trưởng bùng nổ. Có lẽ, cơ hội này đang ở ngay trước mắt.
Mọi bản quyền đối với tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, nguồn đọc truyện không ngừng nghỉ.