Tại một căn nhà trọ chất lượng khá ở phía đông Prato, cách không xa trụ sở huấn luyện của Fantino, Trần Lâm bóp nát từng điếu thuốc. Ánh sáng xanh từ màn hình máy tính hắt lên khuôn mặt anh, khiến nó càng thêm u ám.

Vì câu lạc bộ Prato không có ký túc xá riêng cho cầu thủ, nên họ đã thuê bốn căn hộ tại khu chung cư này làm nơi ở cho những cầu thủ từ nơi khác đến. Bảy cầu th�� mới gia nhập câu lạc bộ mùa giải này đều không phải người địa phương. Ba căn hộ được dùng cho họ, căn còn lại thuộc về Trần Lâm.

Mặc dù Trần Lâm hiện tại cũng có chút của ăn của để, và Prato chỉ là một thành phố nhỏ, khá hoang vắng ở đông nam nước Ý, giá nhà cũng không cao, nên việc Trần Lâm muốn mua một căn nhà tốt rất dễ dàng. Tuy nhiên, trước hết là anh sống một mình, công việc bận rộn, ít có thời gian quản lý cuộc sống riêng, trong khi căn hộ cầu thủ mỗi ngày đều có người dọn dẹp vệ sinh theo giờ, rất tiện lợi. Thứ hai, nếu không đích thân trải nghiệm thì sẽ không biết, kinh doanh một câu lạc bộ bóng đá thực sự là một cỗ máy đốt tiền. Trần Lâm giờ đây chỉ muốn dồn hết tâm huyết và tiền bạc mình kiếm được vào câu lạc bộ.

Chiếc máy tính này là do Trần Lâm nhặt được, anh đã tiếp xúc với nó vài tháng và đã hiểu rõ phần lớn những gì bên trong. Đặc biệt với trò chơi Football Manager 2032, anh hầu như dành trọn thời gian rảnh rỗi để nghiên cứu, và đã có những phán đoán cơ bản về các loại số liệu trong đó.

Theo Trần Lâm nhận định, cơ sở dữ liệu cầu thủ trong Football Manager 2032 giống như một loại ghi chép lịch sử, là những gì đã xảy ra, là thứ "chết", không thể thay đổi. Thế nhưng, trước mắt nó lại "sống" dậy. Nên biết rằng, mặc dù chỉ số năng lực hiện tại (CA) của cầu thủ sẽ thay đổi theo thời gian từng năm, nhưng trong hồ sơ Football Manager 2032 của mỗi năm, chỉ số tiềm năng (PA) của cầu thủ sẽ không hề thay đổi. Với chỉ số PA của Dương Thần, anh nhớ rất rõ ràng, chắc chắn không phải mình nhìn lầm.

Hơn nữa, Trần Lâm phát hiện không biết từ khi nào, tất cả những ghi chép trong game liên quan đến thời điểm sau năm 1992 đều đã biến mất hoàn toàn. Anh chỉ có thể xem số liệu cầu thủ từ mùa giải 92/93 trở về trước. Trần Lâm suy đoán rằng, đối với chiếc máy tính đến từ tương lai này, những việc anh đang làm hiện tại chính là tương lai của nó. Tương lai sẽ thay đổi bất cứ lúc nào tùy theo lựa chọn của anh, không thể đoán trước, vì vậy nó không thể hiển thị rõ ràng nữa. Giống như tấm ảnh gia đình trong bộ phim "Trở lại tương lai", vì nhân vật chính tạo ra sự thay đổi, em trai của anh ta đã biến mất khỏi bức ảnh, thậm chí sau đó bức ảnh còn trở nên mờ ảo, không nhìn rõ được nữa.

Thế nhưng, việc chỉ số PA của Dương Thần thay đổi là thế nào? Hiện giờ lại đang hiển thị rõ mồn một trên máy tính. Lẽ nào đối với chiếc máy tính này, sự thay đổi đó thuộc về quá khứ chứ không phải tương lai? Dường như chiếc máy tính chỉ có thể ghi lại những gì Trần Lâm đã trải qua. Nói cách khác, mọi thứ diễn ra trước thời điểm hiện tại đều đã được định hình và sẽ không thay đổi nữa, nên chiếc máy tính này mới có thể hiển thị chúng trước mắt anh. Rốt cuộc là vì sao, Trần Lâm cũng không rõ.

Đối với những chuyện không nghĩ ra, Trần Lâm cũng không muốn bận tâm quá nhiều. Ngược lại, để phòng ngừa những chuyện tương tự xảy ra, anh đã chép phần lớn thông tin được ghi lại trong máy tính vào một cuốn sổ tay, hiện đang yên lặng nằm trong ngăn kéo dưới cùng của giá sách.

Điều Trần Lâm quan tâm lúc này là: tại sao chỉ số PA của Dương Thần lại thay đổi?

Chỉ số tiềm năng (PA) của cầu thủ là một trong những số liệu quan trọng nhất trong Football Manager 2032. Trần Lâm phán đoán rằng hệ thống đưa ra chỉ số PA dựa trên thành tựu cao nhất mà cầu thủ có thể đạt được trong tương lai. Điều này cũng lý giải tại sao trong lịch sử, đội Kiện Lực Bảo tại giải Toulon Tournament đã từng hòa với đội trẻ Brazil và Đức, sau đó đánh bại "thế hệ vàng" Bồ Đào Nha do Carvalho và Simão dẫn dắt. Họ chỉ chịu thua sát nút 0:1 ở bán kết trước đội tuyển Argentina hùng mạnh với Riquelme, Samuel và nhiều ngôi sao khác. Thế nhưng, chỉ số tiềm năng của họ lại khác xa một trời một vực so với Simão và đồng đội. Phải biết rằng trong Football Manager 2032, Riquelme có PA là 184, Samuel là 181, Ricardo Carvalho là 177, trong khi nhóm cầu thủ hàng đầu của đội Kiện Lực Bảo như Lý Thiết, Lý Kim Vũ, Lý Vĩ Phong... chỉ có PA hơn 140 một chút. Nếu chỉ số tiềm năng (PA) được hiểu theo nghĩa đen, thì ít nhất vào thời điểm đó, chỉ số PA của hai bên phải ngang bằng nhau.

Vì vậy, không hẳn cầu thủ Trung Quốc có "tiềm năng" bẩm sinh kém hơn người khác. Dù sao họ cũng là những hạt mầm được tuyển chọn từ hàng trăm triệu người. Ngay cả khi bóng đá Trung Quốc có ít nhân tài và thiếu truyền thống, nhưng với xác suất đột biến gen, lẽ nào lại không có nổi một "mầm" tiềm năng 160? Nguyên nhân dẫn đến hiện tượng này chính là môi trường bóng đá lớn của Trung Quốc đã tạo ra sự chênh lệch lớn về chỉ số PA giữa hai bên.

Nếu suy đoán này chính xác, và chỉ số PA mà số liệu hiện tại hiển thị chính là phản ánh trực tiếp kỹ năng cao nhất mà cầu thủ có thể đạt được trong tương lai, vậy thì có nghĩa là thành tựu cuối cùng của Dương Thần trong tương lai đã được nâng cao.

Khi phân tích nguyên nhân, Trần Lâm cho rằng có hai khía cạnh. Thứ nhất, anh đã thay đổi con đường lịch sử của Dương Thần, không để cậu ấy lãng phí sáu năm trên ghế dự bị ở Bắc Kinh Quốc An mà sớm đặt chân lên lục địa châu Âu. Dù chỉ tham gia giải hạng tư Ý, nhưng ít nhất cậu ấy có cơ hội thi đấu để rèn luyện. Thứ hai, dưới áp lực cực lớn từ đội bóng, cậu ấy đã tập luyện chăm chỉ hơn nhiều so với trong lịch sử. Tất cả những điều này đã khiến cậu ấy mạnh hơn và trình độ cao hơn so với cùng kỳ trong lịch sử.

Ai cũng biết, cầu thủ trong khoảng từ 15 đến 21 tuổi là giai đoạn tiến bộ nhanh nhất. Trước 15 tuổi, cơ thể chưa phát triển hoàn thiện, một số kỹ thuật không thể tập luyện, tâm trí cũng chưa đủ trưởng thành. Còn sau 21 tuổi, sự phát triển cơ thể cơ bản dừng lại, xương cốt và mức độ phản ứng thần kinh về cơ bản đã định hình. Đây là giai đoạn hoàng kim nhất trong sự nghiệp cầu thủ, trong khoảng thời gian này, không gian tiến bộ của cầu thủ gần như là vô hạn. Còn trong khoảng thời gian từ 21 đến 26 tuổi, mặc dù xương cốt và phản ứng thần kinh đã định hình, nhưng cơ bắp và thể lực vẫn có thể tăng cường thông qua rèn luyện. Vì vậy, giai đoạn này cầu thủ vẫn đang trong thời kỳ thăng tiến. Đỉnh cao sự nghiệp cầu thủ thường xuất hiện trong khoảng từ 26 đến 29 tuổi. Trước đó, ai càng chăm chỉ luyện tập, ai nhận được sự chỉ đạo tài tình hơn, ai tham gia các trận đấu cấp độ cao hơn, người đó sẽ giành được thêm thời gian cho mình, đặt nền tảng vững chắc nhất cho sự nghiệp cầu thủ.

Dương Thần tập luyện càng thêm khắc khổ tại câu lạc bộ Prato và được rèn luyện qua các trận đấu. Ngay cả khi bây giờ cậu ấy đột nhiên về nước và trở lại quỹ đạo ban đầu, thì so với trong lịch sử, cậu ấy cũng đã tiết kiệm được thời gian để đạt đến trình độ hiện tại, và có thêm thời gian để nâng cao trình độ trước khi đạt đến đỉnh cao ở tuổi 26. Đây chính là nguyên nhân của việc chỉ số PA tăng thêm 1 điểm.

Giống như một người làm bài thi đạt một trăm điểm. Bạn cho anh ta xuyên không về làm lại một lần, và khi anh ta làm câu đầu tiên, bạn đổi một câu trắc nghiệm 3 điểm thành 4 điểm, thì bất kể anh ta có làm đúng tất cả các câu sau đó hay không, điểm số cao nhất mà anh ta có thể đạt được không còn là 100 điểm, mà là 101 điểm.

"Xem ra, so với cùng kỳ trong lịch sử, tốc độ tăng trưởng thực lực có nhanh hơn hay không chính là chìa khóa để chỉ số PA có tăng lên hay không!" Trần Lâm thầm nghĩ.

Cuối cùng, Trần Lâm đã chấp nhận những thay đổi kỳ lạ của chiếc máy tính. Mặc dù không thể dự đoán tương lai, nhưng ít nhất nó có thể phản ánh thực tại, giống như một tấm gương soi rõ, cho phép anh nhìn thấy hành động của mình đang tạo ra ảnh hưởng tốt hay xấu cho cầu thủ.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.