(Đã dịch) Serie A Trung Quốc Hào Môn - Chương 129: Mùa giải kết thúc
Sân nhà của Werder Bremen là Weser-Stadion.
Năm 1909, Werder Bremen chuyển đến địa điểm tiền thân của sân vận động Weser-Stadion cũ, nằm ở phía tây nam trung tâm thành phố Bremen, ven bờ sông Weser. Trải qua gần trăm năm và nhiều lần trùng tu, Weser-Stadion vẫn sừng sững, trở thành phúc địa chứng kiến Werder Bremen bốn lần vô địch Bundesliga và năm lần nâng cao Cúp Quốc gia Đức (DFB-Pokal).
Để kỷ niệm cựu chủ tịch câu lạc bộ Franz Böhmert, người đã qua đời vì bệnh tật, con đường nơi Weser-Stadion tọa lạc được đổi tên thành Phố lớn Franz Böhmert, và địa chỉ của sân vận động cũng tương ứng trở thành Phố lớn Franz Böhmert 1c.
Weser-Stadion, giống như sân vận động Bisenzio, là một sân vận động đa năng với đường chạy điền kinh bao quanh sân bóng đá. Sức chứa tối đa ước tính là 43.000 người. Nhìn xuống Weser-Stadion, bạn sẽ cảm thấy nó giống như một con tàu đang neo đậu ven bờ sông Weser. Phía bắc sân vận động là văn phòng câu lạc bộ Werder Bremen, với bốn tòa nhà kiến trúc bán trụ tròn trong suốt bám sát một bên sân vận động, tạo nên vẻ ngoài vô cùng nổi bật. Điều thú vị là lối vào phòng thay đồ của các cầu thủ không được đặt bên trong sân vận động, mà ở tầng trệt của tòa nhà văn phòng câu lạc bộ. Cầu thủ chỉ cần nhập mật mã là có thể vào.
Đối với Prato, tin tốt trong trận đấu này là hậu vệ cánh chủ lực Zanetti có thể trở lại thi đấu. Mặc dù Tôn Kế Hải đã thể hiện trình độ vượt xa tuổi tác của mình, nhưng xét cho cùng, vẫn kém Zanetti một bậc.
Trong cuộc tranh tài này, Werder Bremen được thi đấu trên sân nhà. Để có thể tiến vào trận chung kết, họ chắc chắn sẽ dốc toàn lực để đối đầu với Prato. Toàn đội đã chuẩn bị tinh thần đối mặt với những đợt tấn công điên cuồng của Bremen. Spalletti đã đặt ra lối chơi chủ đạo cho đội bóng là phòng ngự phản công.
Thế nhưng, tình hình quỷ dị ngay từ đầu trận đã khiến các cầu thủ Prato có chút bối rối như "thầy tu sờ mãi không thấy tóc". Đội Bremen, đáng lẽ phải dồn dập tấn công, lại hoàn toàn không có ý định công phá. Họ thậm chí còn trao quyền kiểm soát bóng và chủ động tấn công cho Prato, còn mình thì cố thủ ở phần sân nhà, dựng lên một hàng phòng ngự dày đặc, cứ như thể Prato mới là đội đang bị dẫn điểm và cần phải tìm bàn gỡ.
Tình hình này đã tạo ra sự phân vân lớn về mặt tư tưởng cho đội Prato trẻ tuổi và thiếu kinh nghiệm. Một số cầu thủ cho rằng, nếu đối thủ đã từ bỏ quyền chủ động tấn công, thì không ngại thử phát động một vài đợt tấn công thăm dò. Dù sao, không ai có thể đảm bảo chắc chắn rằng đội mình có thể tử thủ suốt chín mươi phút và giữ sạch lưới. Trên sân cỏ, mọi sự ngẫu nhiên đều có thể xảy ra, và chỉ khi tự mình nắm quyền chủ động, mới có thể kiểm soát được nhịp độ trận đấu. Tuy nhiên, một số cầu thủ khác lại cho rằng nên tuân thủ phương án ban đầu, phòng ngự kiên cố, bởi vì họ mới là đội đang dẫn trước. Nếu tỷ số 0-0 được duy trì đến hết trận, đương nhiên họ sẽ tiến vào trận chung kết. Hơn nữa, tấn công có thể dẫn đến nguy cơ bị đối thủ phản công, và rất có thể đây chính là cái bẫy mà đối thủ cố tình giăng ra.
Sự phân vân này đã gây ra một sự hỗn loạn lớn trên sân cho các cầu thủ Prato, ngay cả Spalletti trẻ tuổi cũng do dự không quyết. Suy cho cùng, đây cũng là lần đầu tiên anh chỉ đạo một trận đấu quan trọng đến vậy.
Mặc dù ban đầu các cầu thủ Prato vẫn có thể dựa theo sự bố trí của huấn luyện viên trưởng để phòng ngự chắc chắn – dù sao họ chỉ là những người trẻ, chứ không hề ngốc nghếch, họ biết rằng đối thủ cố tình bày ra thế trận kỳ lạ như vậy chắc chắn có mục đích. Thế nhưng, theo từng giây từng phút trận đấu trôi qua, và đối thủ vẫn án binh bất động, cứ như một con dã thú ngủ đông – bạn rõ ràng biết sự tồn tại của nó, nhưng nó lại ẩn mình trong bóng tối, không chịu lộ ra nanh vuốt. Tình huống như vậy mới thực sự là điều dày vò tinh thần nhất. Hơn nữa, Bremen cũng không phải là hoàn toàn không có tấn công. Mỗi khi cầu thủ Prato có chút lơi lỏng, vài tiền đạo tốc độ cực nhanh của họ lại ập đến, khiến Prato trở tay không kịp. Thậm chí các cầu thủ tuyến giữa của Bremen còn chủ động tạo ra cơ hội; họ bất ngờ đẩy cao cường độ phòng ngự, tạo áp lực nhanh chóng với số đông cầu thủ ở một khu vực nhất định, và ngay khi cướp được bóng là lập tức tổ chức phản công nhanh. Nhưng sau khi phản công bất thành, nhịp độ lại đột ngột giảm xuống.
Sự thay đổi nhịp độ liên tục cùng với những đợt phản công nhanh bất ngờ đã khiến các cầu thủ Prato cực kỳ khó thích nghi. Họ buộc phải giữ vững tinh thần và tập trung cao độ, chỉ sợ khoảnh khắc sau sẽ phải đối mặt với một đợt tấn công bất ngờ từ Bremen. Một khi để Bremen ghi bàn, quyền chủ động trong trận đấu sẽ hoàn toàn đổi chủ, và Bremen rất có thể sẽ giành quyền đi tiếp nhờ lợi thế bàn thắng sân khách.
Sự tập trung tinh thần cao độ như vậy vô cùng mệt mỏi, thậm chí còn hơn cả sự mệt mỏi về thể chất, bởi vì nó mang lại áp lực tâm lý quá lớn. Điều này khiến không ít cầu thủ Prato dần nảy sinh dao động, họ không ngừng tự nhủ rằng nếu có thể ghi bàn trước, giành thêm một điểm, thì mọi vấn đề sẽ được giải quyết dễ dàng. Tình hình này kéo dài đến hiệp hai càng trở nên căng thẳng, rõ ràng là một số cầu thủ Prato đã do dự cả khi có bóng, đội hình cũng xuất hiện những khoảng trống ngắn ngủi.
Ngược lại, đối thủ của họ – các cầu thủ Bremen – lại duy trì một sự điềm tĩnh xuyên suốt trận đấu. Họ tuân thủ chiến thuật, cố thủ sân nhà, và ngay khi cướp được bóng từ đối thủ là lập tức tổ chức phản công nhanh. Dù phản công không thành, họ cũng không hề tỏ ra tức giận mà tiếp tục lùi về phòng ngự. Họ luôn tuân theo chỉ thị của người đàn ông đứng bên đường biên kia, người mà họ xem như thần tượng. Không do dự, không chút hoài nghi, dù đã là phút thứ 75 của hiệp hai, họ vẫn tin tưởng huấn luyện viên trưởng của mình có thể dẫn dắt họ giành chiến thắng cuối cùng.
Sự kiểm soát tuyệt đối này đối với đội bóng không thể được xây dựng trong một thời gian ngắn, mà là kết quả của mười bốn năm tích lũy từ hết chiến thắng này đến chiến thắng khác, từ hết kỳ tích này đến kỳ tích khác. Đây chính là bản lĩnh của Bremen, là công lực thâm hậu của "vương triều Bremen" mà Rehhagel đã xây dựng trong mười bốn năm, và cũng là thứ mà Prato còn thiếu để vươn tầm các đội bóng hàng đầu châu Âu.
Rehhagel đã dồn hết 14 năm kinh nghiệm vào trận đấu này, nên Prato có thua cũng không có gì phải oán trách. Mãi cho đến phút thứ 84 của hiệp hai, Rehhagel mới tung ra đòn sát thủ của mình: một pha phối hợp đá phạt chiến thuật kinh điển với năm cầu thủ tham gia, giúp Bremen ghi bàn thắng duy nhất của trận đấu. Lúc này, tất cả mọi người ở Prato mới vỡ lẽ: Bremen không phải là không có khả năng công phá khung thành Prato, cũng không phải cố tình bày ra chiến thuật phòng ngự "rùa rụt cổ" để dụ Prato dâng lên tấn công rồi phản công. Họ chỉ đơn thuần là e ngại khả năng tấn công của Prato. Nếu khả năng ghi bàn đáng sợ của Prato ở trận lượt đi tái diễn, không đội bóng nào có thể chịu đựng nổi.
Thế nhưng, Prato đã nhận ra tất cả quá muộn. Họ đã bỏ lỡ rất nhiều thời gian thi đấu trong sự do dự của mình. Trong những phút cuối cùng, dù Prato dốc toàn lực tấn công điên cuồng, nhưng trên sân nhà của Bremen, mọi thứ đã quá muộn. Bởi vì nhịp độ trận đấu diễn ra quá chậm trước đó, cơ thể các cầu thủ Prato thậm chí còn chưa kịp nóng lên thì trận đấu đã kết thúc.
Bremen, với tư cách là một đội bóng hàng đầu châu Âu lâu năm, đã "giáo dục" Prato trẻ tuổi rằng trên con đường trưởng thành, họ còn rất nhiều điều cần học hỏi.
Tuy nhiên, dù nói thế nào đi chăng nữa, Prato, với tư cách là một đội bóng Serie B, đã lọt vào tứ kết Cúp C2 (Cup Winners' Cup) và suýt chút nữa lọt vào trận chung kết. Đây không phải là điều hiếm có, mà ít nhất là một kỳ tích chưa từng có trong lịch sử. Giới truyền thông Đức, Ý cùng các nước châu Âu khác đều đưa tin về thành tích lịch sử này của Prato, đồng loạt bày tỏ sự tiếc nuối khi Prato bị Werder Bremen loại do kém hơn về số bàn thắng sân khách, đồng thời ca ngợi đây là một đội bóng có tiền đồ vô lượng, đặc biệt là khi độ tuổi trung bình của đội chưa đến 22. Bởi biểu tượng của Prato là một ngọn giáo vàng sừng sững dưới bầu trời xanh trắng xen kẽ, vì vậy, những biệt danh như "Đội cận vệ Xanh" hay "Kỵ binh Thương Xanh" nhanh chóng lan truyền.
Việc kết thúc hành trình tại Cúp C2 cũng không phải là không có lợi. Đội bóng có thể tập trung toàn bộ năng lượng vào giải quốc nội. Sau khi trải qua sự rèn giũa từ các trận đấu tại châu Âu, tinh thần các cầu thủ Prato đều như được lột xác, trải qua một cuộc "gột rửa" thực sự. Giống như một người từng trải nhiều va chạm xã hội, nay trở về quê hương nhỏ bé của mình, nhìn mọi thứ đều thấy tràn đầy sinh khí.
Dưới lợi thế tâm lý vượt trội này, Prato liên tiếp giành được những chiến thắng áp đảo, đạt chuỗi sáu trận thắng liên tiếp. Trên bảng xếp hạng, họ cuối cùng đã vượt qua đội Udinese đang xuống dốc và nới rộng khoảng cách lên sáu điểm.
Ngày 30 tháng 4 năm 1995, Prato đối đầu với Salernitana trên sân khách. Nói đến, ở mùa giải này, Salernitana, với sự gia nhập của Iuliano, lẽ ra phải trở thành một ngựa ô của Serie B. Họ dựa vào hàng phòng ngự kiên cố, bứt phá mạnh mẽ ở giai đoạn lượt về, từng có lúc lọt vào top 6 và giành quyền tham dự vòng play-off. Chẳng qua, do Trần Lâm can thiệp, họ không thể có được trụ cột nơi hàng thủ, nên mùa giải này chỉ quanh quẩn ở khu vực giữa bảng xếp hạng, thậm chí còn có nguy cơ rơi vào nhóm xuống hạng.
Tuy nhiên, đối mặt với các đội bóng đang cạnh tranh suất trụ hạng đôi khi cũng đáng sợ không kém gì những đội đang hy vọng giành chức vô địch. Salernitana, nhờ hàng phòng ngự ngoan cường, vẫn cố thủ tại sân nhà, hóa giải thành công sức tấn công mạnh mẽ của đội Prato, và giành được một điểm quý giá.
Thế nhưng, Prato cũng không có gì phải thất vọng, bởi vì từ một sân khác, tin tức truyền đến: Udinese bất ngờ thất bại trước Ascoli của Bierhoff. Tiền đạo người Đức đã dùng chân trái không thuận của mình để ghi một bàn thắng quyết định. Điều này giúp Prato, khi giải đấu còn hai vòng nữa là kết thúc, đã sớm giành được suất thăng hạng Serie A.
Tin tức truyền đến, toàn đội Prato vỡ òa trong niềm vui sướng. Ngay cả Trần Lâm cũng không kìm được cảm xúc trào dâng trong lòng. Sau ba năm nỗ lực không ngừng, cuối cùng anh đã đưa đội bóng bán chuyên mà anh tiếp quản trong một căn phòng cho thuê lên đến giải đấu hàng đầu thế giới.
Serie A, thánh địa mà vô số cầu thủ ưu tú trên thế giới hướng về, ngay cả những ngôi sao bóng đá đẳng cấp nhất cũng không thể chối từ lời mời gọi của nó. Nơi đây là mảnh đất chắp cánh ước mơ, và Trần Lâm cuối cùng cũng sẽ mở ra một chương mới đầy sóng gió trong sự nghiệp của mình.
Ngày hôm đó, thị trấn Prato vốn yên bình lại một lần nữa tưng bừng như lễ hội. Mặc dù trận đấu với Salernitana không phải là trận sân nhà, nhưng vì Prato đã là một đội bóng Serie B, nên ở mùa giải này, người dân thành phố Prato cuối cùng cũng có thể theo dõi đội bóng của mình trên TV. Khi trận đấu tiến đến những phút cuối cùng, người bình luận trực tiếp thông báo rằng Udinese đã thua trên một sân khác, thị trấn Prato liền hoàn toàn sôi trào. Tiếng hò reo, cổ vũ vang lên từ khắp mọi màn hình TV trong thị trấn. Các chủ cửa hàng sau khi tắt TV đều đặt những bó hoa tươi đẹp nhất ra trước cửa. Dù là người đi làm hay người đang nghỉ ngơi, ai nấy cũng đều đổ ra đầu phố ngay khi tiếng còi mãn cuộc vang lên. Trong khi đó, khu dân cư người Hoa lại vang lên những tràng pháo và tiếng chiêng trống náo nhiệt.
Rất nhanh, các cổ động viên Prato đang theo dõi trận đấu tại sân đã lập tức tạo thành một đoàn xe hộ tống chiếc xe buýt Scania màu xanh của đội bóng trở về thị trấn. Trong ánh đèn lấp lánh của buổi chiều tà, người dân thành phố Prato lại một lần nữa tự phát tổ chức cuộc diễu hành xe hoa thường niên trong vài năm trở lại đây. Các cầu thủ ngồi trên chiếc xe buýt của đội bóng, cùng chiếc xe buýt diễu hành qua quảng trường thị chính, đi qua đài phun nước Thần Rượu, qua nhà thờ lớn Prato, và vòng quanh toàn bộ thành phố Prato.
Những bó hoa không ngừng được ném về phía các cầu thủ trên xe, và những thiếu nữ Apennine nhiệt tình, táo bạo còn tỏ tình ngay tại chỗ. Khoảnh khắc này là khoảnh khắc vinh quang nhất của các cầu thủ, và các cầu thủ Prato hoàn toàn xứng đáng với vinh quang ấy.
Ngoại trừ Dunga, Effenberg và Leonardo – ba trụ cột đã đạt đến đỉnh cao sự nghiệp – cùng lão tướng Galli đang ở trạng thái gần như giải nghệ, trải qua một mùa giải dài chinh chiến, thực lực của các cầu thủ trẻ trong đội đều có tiến bộ vượt bậc.
Trình độ của Serie B và Cúp C2 hoàn toàn không thể so sánh với trình độ của giải Serie C1 ở hai mùa giải trước. Trong đội hình chính: chỉ số CA/PA (Current Ability/Potential Ability) của cầu thủ trẻ nhất trong Tứ Đại Thiên Vương tương lai của Prato là Verón đều đạt 159/185, tiếp cận trình độ của cầu thủ các câu lạc bộ lớn Serie A. Cả ba người này đều chắc chắn đạt đẳng cấp cầu thủ chủ chốt của các đội bóng lớn Serie A: Toldo CA/PA: 173/182, Vieri CA/PA: 174/187, Inzaghi CA/PA: 170/180.
Trên thực tế, dựa theo quỹ đạo cuộc đời ban đầu của họ, Verón lẽ ra phải gia nhập Boca Juniors vào mùa giải sau, rồi cuối cùng được Sampdoria để mắt đến, trở thành hạt nhân mới ở tuyến giữa của La Samp, từ đó bước lên con đường trở thành siêu sao huyền thoại. Nhưng do đến châu Âu sớm hơn, chịu sự rèn luyện tại Serie B và Cúp C2, sức mạnh của Verón đã vượt xa trình độ cùng kỳ trong lịch sử.
Ba cầu thủ còn lại cũng tương tự. Trong lịch sử, Toldo ở mùa giải này đã là thủ môn chính của Fiorentina tại Serie A. Inzaghi sẽ được Parma để mắt tới vào mùa giải sau, còn Vieri thì sẽ gia nhập Atalanta, tỏa sáng rực rỡ và sau đó được Juventus chiêu mộ. Trần Lâm dù đã thay đổi quỹ đạo cuộc đời của họ, nhưng ở Prato, sự tiến bộ của họ chỉ có thể nhanh hơn, và trình độ cũng cao hơn so với cùng kỳ trong lịch sử.
Và các cầu thủ khác cũng không kém cạnh là bao:
Zanetti CA/PA: 162/179 Iuliano CA/PA: 150/174 Materazzi CA/PA: 149/172 Tommasi CA/PA: 153/175 Doni CA/PA: 151/165 Montella CA/PA: 164/175 Birindelli CA/PA: 147/164 Giunti CA/PA: 144/157 Liverani CA/PA: 124/162 Di Michele CA/PA: 124/162 Mã Minh Vũ CA/PA: 142/145 Lý Thiết CA/PA: 125/161 Lý Vĩ Phong CA/PA: 120/159 Tôn Kế Hải CA/PA: 123/160 Lý Kim Vũ CA/PA: 123/159 Riganò CA/PA: 94/156
Ngoại trừ Di Michele, Liverani và một số cầu thủ trẻ của Kiến Lực Bảo, các cầu thủ Prato khác đều đã đạt đến trình độ cầu thủ chủ lực của Serie A. Ngay cả những cầu thủ dự bị như Giunti, Birindelli cũng sở hữu thực lực đáng gờm. Đây cũng là lý do tại sao, dù phải thi đấu mà thiếu vắng hơn nửa đội hình chính ở nửa đầu mùa giải, Prato vẫn có thể liên tiếp chống lại các đối thủ mạnh, giành những chiến thắng liên tiếp, và duy trì một tia hy vọng thăng hạng cho đến cuối cùng.
Một loạt các cầu thủ trẻ của Prato cũng đã được rèn luyện rất nhiều ở mùa giải này, như Tôn Kế Hải, Lý Vĩ Phong và những người khác đã tham gia các trận đấu Cúp C2. Dưới sự rèn giũa của nhiều cầu thủ ưu tú khác trong đội, họ đã có những bước tiến vượt bậc, đặc biệt là một vài cầu thủ trẻ của Kiến Lực Bảo. Dưới sự chăm sóc đặc biệt của Trần Lâm, cả chỉ số tiềm năng và năng lực của họ đều gần như bắt kịp Liverani và Di Michele ở cùng độ tuổi. Cần biết rằng, hai người này trong lịch sử đều từng được triệu tập vào đội tuyển quốc gia Ý.
Phát hiện này khiến Trần Lâm vô cùng hài lòng, thậm chí còn hơn cả việc đội bóng thăng hạng Serie A. Chẳng phải tất cả những gì anh làm đều vì điều đó sao? Vì vậy, dù mùa giải sau sắp chinh chiến tại giải Serie A khắc nghiệt hơn, Trần Lâm vẫn dự định sắp xếp các cầu thủ trẻ của Kiến Lực Bảo ra sân, dù có phải đánh đổi bằng bất cứ giá nào.
Toàn bộ quyền sở hữu nội dung này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép.