(Đã dịch) Serie A Trung Quốc Hào Môn - Chương 125: Ác chiến Werder Bremen (1)
"Tại sao ngài lại khẳng định như vậy rằng Bremen nhất định có thể giành chiến thắng?" Blair tiếp lời.
Krish mỉm cười, từ tốn nói: "Đầu tiên, điều này dựa trên một lẽ thường: bóng đá là một môn thể thao đồng đội. 11 Pelé hay Maradona cũng không thể thắng được một đội bóng có tổ chức hợp lý, phối hợp ăn ý. Các ngôi sao của Prato cũng chưa đủ nhiều đến mức có thể bỏ qua những nguyên tắc cơ bản của bóng đá. Chiến thuật duy nhất đáng kể của họ là 'loạn chiến', thông qua đối kháng thể lực quyết liệt và những hành động, lời lẽ khiêu khích tâm lý đối thủ, phá vỡ nhịp độ vốn có của đối phương, kéo đối thủ vào một trận 'loạn chiến' vô kỷ luật như họ, sau đó dựa vào một vài khoảnh khắc tỏa sáng bất ngờ của các ngôi sao hoặc những bàn thắng may mắn để cuối cùng loại bỏ đối thủ. Nhìn lại các trận đấu Cúp C2 châu Âu vừa qua, Prato đã sử dụng chính chiến thuật này. Nhưng khi họ đối mặt với một đội bóng được chỉ huy bởi huấn luyện viên Rehhagel, họ sẽ ngay lập tức hiểu thế nào là ý chí kiên cường như bê tông, tinh thần thép. Bremen chính là biểu tượng cho tính kỷ luật của bóng đá Đức. Vì vậy, nếu Prato tiếp tục sử dụng chiến thuật cũ, họ sẽ như kẻ đâm đầu vào vách núi, chỉ có thể vỡ đầu chảy máu và cuối cùng nhận thất bại nhanh chóng hơn mà thôi..."
Blair cười gượng, thầm nghĩ ông ta thiên vị quá rõ ràng, vội cắt ngang lời ông ta: "Xem ra Prato thực sự phải cẩn thận. Bây giờ, hãy để chúng ta tập trung vào diễn biến trên sân."
Trong lúc Krish và Blair đang bình luận, trận đấu chính thức bắt đầu.
Trận đấu này, vì Dunga bị cấm thi đấu, Verón cùng Zanetti vẫn đang trong danh sách chấn thương, nên đội hình chính có chút thay đổi. Effenberg lùi về đá tiền vệ phòng ngự, cùng Tommasi tạo thành cặp tiền vệ phòng ngự. Tiền vệ cánh trái và phải lần lượt là Mã Minh Vũ và Doni. Cặp tiền đạo là song sát Prato: Vieri và Inzaghi. Hàng phòng ngự không có nhiều thay đổi, ngoài việc Tôn Kế Hải thay thế Zanetti đang chấn thương. Cặp trung vệ vẫn là Iuliano và Materazzi, hậu vệ trái là Leonardo. Thủ môn vẫn là Toldo bất di bất dịch.
Dường như để chứng minh luận điểm bóng đá tổng lực tất thắng của Krish, Werder Bremen ngay từ đầu trận đã nắm giữ quyền chủ động. Họ thông qua những pha phối hợp chuyền bóng đẹp mắt liên tiếp, kiểm soát bóng chắc chắn dưới chân. Trong mười phút đầu, cầu thủ Prato thậm chí còn chưa chạm được bóng. Mà Prato hôm nay thi đấu cũng có vẻ rất "nhã nhặn", các cầu thủ tuyến giữa và phòng ngự có những pha tranh chấp rất "sạch", hoàn toàn không giống trận đấu nóng nảy với Arsenal trước đây.
Krish vừa xem vừa giải thích: "Cách làm này của Prato thật sáng suốt, xem ra họ đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng trước trận đấu. Điều này giống như ra trận vậy. Nếu cả hai bên đều là quân lính ô hợp, thì chỉ cần so xem ai đánh nhau giỏi hơn, ai có thể lực tốt hơn là được. Nhưng nếu đối mặt là quân chính quy, thì dù có thể lực và kỹ năng siêu việt đến mấy, trước tính kỷ luật cứng rắn như sắt thép cũng sẽ thất bại thảm hại. Rõ ràng Prato e ngại một cuộc chiến tranh không cân sức với Bremen, nên đành ngoan ngoãn từ bỏ lối chơi vô kỷ luật trước đây của họ."
Krish giải thích một cách rõ ràng thiên vị, khiến các cổ động viên Prato đang xem TV khá là ức chế. Chỉ là tình hình hiện tại quả thực đang diễn ra một chiều, khiến họ tức giận nhưng không thể bộc phát, chỉ có thể thầm lặng cổ vũ Prato, hy vọng đội bóng lấy lại tinh thần chiến đấu mạnh mẽ như những trận trước.
Các cổ động viên Prato tại sân vận động Bisenzio đã hát xong 《Cuore Azzurro》, bắt đầu đồng thanh hát vang 《Stand up》, dường như muốn dùng âm nhạc hùng tráng để khích lệ đội bóng của họ.
Nhưng hôm nay Thượng đế dường như không đứng về phía cổ động viên Prato. Phút thứ 21 của hiệp một, tài năng trẻ 18 tuổi Tôn Kế Hải, lần đầu tiên ra sân trong một trận đấu quan trọng như vậy, vì quá căng thẳng, đã để bóng bật ra khỏi người một cách cứng nhắc khi nhận đường chuyền của đồng đội, tạo điều kiện cho tiền đạo đối phương.
Tiền đạo Bremen tận dụng cơ hội dẫn bóng đột phá hàng phòng ngự Prato. Tuy rằng Tôn Kế Hải sau khi mắc lỗi đã cố gắng lùi về tranh chấp, nhưng tiền đạo đối phương đã kịp thời chuyền bóng ra ngoài trước khi Tôn Kế Hải và Toldo kịp áp sát. Mario Basler, tiền vệ tấn công chủ lực và là cầu thủ ghi nhiều bàn nhất cho Bremen mùa giải này, lao lên như vũ bão, tung cú sút đầy uy lực, bóng xé gió bay vào lưới trống.
Lưới rung lên bần bật.
Sau bàn thắng, Basler gầm lên sung sướng, kết hợp với vẻ ngoài dữ dằn của anh ta, trông không khác gì một con dã thú đang đói.
Chứng kiến bàn thắng này, Krish càng thêm đắc ý nói: "Đây chính là ưu thế của bóng đá tổng lực và tính kỷ luật mà tôi đã nói. Thực ra, trước khi gia nhập Bremen, Mario không phải một cầu thủ có tính kỷ luật cao. Từ nhỏ, anh ta đã là một đứa trẻ ngỗ ngược, thích gây chuyện, trốn học đi đá bóng là chuyện thường ngày, mỗi ngày về nhà rất muộn, người nhà cũng không làm gì được anh ta.
Mỗi khi có người lớn chỉ trích vì chuyện đó, anh ta luôn cãi lại: "Bóng đá là tất cả cuộc sống của tôi, không có bóng đá tôi không thể sống dù chỉ một ngày..." Năm 16 tuổi, Kaiserslautern đã thu nhận anh ta vào đội dự bị. Năm năm sau, anh ta chuyển đến đội Ai Sâm. Sau bảy năm lăn lộn, tài năng bóng đá của anh ta cuối cùng cũng bộc lộ sau khi gia nhập Hertha Berlin vào năm 1992. Mùa giải đó, anh ta ra sân 44 trận ở giải hạng hai Bundesliga và ghi 12 bàn, thành tích này đã thu hút sự chú ý của nhiều tuyển trạch viên từ các câu lạc bộ lớn. Đương nhiên, đi kèm với sự chú ý đó còn có cái tính khí "dã thú" nổi tiếng của anh ta: ăn nói không kiêng nể, làm việc quái gở, anh ta đã không ít lần gây rắc rối cho câu lạc bộ. Vì thế, anh ta thường bị xem như một "dã thú khó thuần phục".
Vào khoảng thời gian diễn ra giải đấu bóng đá năm 1992, Mario đã kết bạn với huấn luyện viên trưởng Rehhagel trong một lần "tình cờ gặp gỡ trong nhà vệ sinh". Khi đó, huấn luyện viên Rehhagel đã kín đáo đưa cho anh ta một tờ giấy ghi số điện thoại của mình trong nhà vệ sinh, đồng thời hẹn anh ta gọi điện lúc 8 giờ tối... Con "dã thú" ấy hiếm hoi ngoan ngoãn nghe lời: gọi điện đúng hẹn, cùng nhau dùng bữa sáng, đàm phán bí mật, thảo hợp đồng... Cứ như vậy, Basler được Werder Bremen chiêu mộ với mức phí chuyển nhượng 2,2 triệu Mark và mức lương 17.000 Mark, trở thành "thú cưng" của "Hoàng đế Otto".
Huấn luyện viên Rehhagel có thể không phải là huấn luyện viên xuất sắc nhất nước Đức, nhưng ông ấy chắc chắn là một "người thuần thú" xuất sắc. Trước đây, Basler ngạo mạn và phóng đãng, từ việc đi bar, hút thuốc, uống rượu, đánh bạc, đánh nhau, cho đến những phát ngôn không đúng mực đều là "sở trường" của anh ta, khiến người ta cảm thấy không thể cứu vãn được. Tuy nhiên, dưới sự dạy dỗ tận tâm của Rehhagel, anh ta đã thực sự thay đổi như một "lãng tử" biết quay đầu. Không chỉ kỹ thuật đá bóng tiến bộ vượt bậc, mà cả những tính xấu cũng giảm đi đáng kể. Mùa giải này, anh ta đã ghi 19 bàn thắng, dẫn đầu danh sách Vua phá lưới. Đây chính là tính kỷ luật và tính đồng đội mà tôi luôn nhấn mạnh. Bremen không phải là không có các ngôi sao, nhưng tất cả cầu thủ đều phải phát huy trong khuôn khổ tập thể. Cũng như bàn thắng của Mario vừa rồi, sút vào khe hở đó thật dễ dàng, nếu không sút vào mới là khó. Nhưng đó đều là thành quả của vô số pha phối hợp đồng đội, của những pha di chuyển không bóng từ trước. Có lẽ chính vì những bàn thắng của họ được tạo ra quá dễ dàng, nên sự tỏa sáng của các ngôi sao của họ mới bị lu mờ, không tạo được ấn tượng mạnh mẽ như những cú sút hoa mỹ khác.
Ngược lại, đối thủ của họ, vì đội trưởng Dunga của Brazil bị cấm thi đấu, họ đã hoàn toàn bộc lộ sự thiếu hụt tài năng bẩm sinh, chẳng khác nào câu chuyện "Bộ quần áo mới của Hoàng đế", tất cả chỉ là do truyền thông xấu thổi phồng lên mà thôi."
Bản văn chương này được truyen.free trau chuốt từng câu chữ, hy vọng bạn đọc sẽ giữ đúng bản quyền.