(Đã dịch) Serie A Trung Quốc Hào Môn - Chương 110: Nửa đầu mùa giải kết thúc
Quá trình diễn ra không cần phải miêu tả quá nhiều, bởi lẽ việc Toldo cản phá thành công quả penalty của Onopko có mối liên hệ mật thiết đến tờ giấy nhỏ Braccialini đã đưa cho anh. Trên tờ giấy đó là toàn bộ thông tin mà các tuyển trạch viên của Prato đã thu thập được trong gần một tháng qua, liên quan đến thói quen sút phạt đền của từng cầu thủ Spartak.
Trần Lâm, mặc dù còn non nớt và thiếu kinh nghiệm trong việc điều hành câu lạc bộ, nhưng lại có những điểm độc đáo riêng. Đó chính là sự coi trọng đặc biệt đối với thông tin và tình báo trước trận đấu. Tin tưởng vào triết lý "biết người biết ta, trăm trận trăm thắng", ngay từ khi tiếp quản Prato, anh đã đặc biệt chú trọng đầu tư vào bộ phận tuyển trạch viên. Đến nay, bộ phận này do Puik dẫn đầu đã có mười sáu tuyển trạch viên chuyên nghiệp chính thức và hơn hai mươi tuyển trạch viên kiêm nhiệm rải khắp các quốc gia, châu lục. Các tuyển trạch viên này liên tục gửi về Prato những thông tin, tình báo cần thiết, thậm chí chi tiết đến cả trạng thái tâm lý thi đấu gần đây của cầu thủ đối phương. Đương nhiên, kỹ thuật và thói quen của họ là trọng điểm được quan tâm hàng đầu.
Chính vì thế, trận đấu luân lưu định mệnh này đã sớm được định đoạt ngay từ đầu. So với Prato, đội Spartak vì tài chính eo hẹp nên việc thu thập thông tin trước trận chỉ đơn giản là tìm vài video trận đấu của Prato cho xong chuyện. Hơn nữa, đó lại là những video từ đầu mùa giải, trước khi vụ xô xát xảy ra, nên đội hình chủ lực của Prato lúc bấy giờ đã thay đổi hoàn toàn so với hiện tại.
Một sai lầm khác trong dự đoán của huấn luyện viên Oleg người Argentina là các cầu thủ trẻ của Prato vào sân thực hiện loạt sút phạt lại có tâm lý vững vàng hơn hẳn những cầu thủ giàu kinh nghiệm dưới trướng ông. Điều này khiến ông bất ngờ đến mức không thốt nên lời.
Kỳ thực, đây cũng là điểm đặc biệt của các cầu thủ Prato. Nhìn khắp các cầu thủ đang thi đấu cho Prato, dù ai cũng còn rất trẻ, thể chất và kỹ thuật chưa hoàn thiện, nhưng tất cả đều là những nhân vật được dự đoán sẽ làm mưa làm gió trong làng bóng đá tương lai, với tâm trí vượt trội là điều hiển nhiên.
Toldo vốn đã có kỹ năng bắt penalty cực kỳ xuất sắc, nay lại có "tờ giấy thần kỳ" trong tay. Loạt sút luân lưu lẽ ra phải diễn ra đủ năm lượt, nhưng đội Spartak đã kết thúc chỉ sau bốn người sút. Khi các tài năng trẻ của Prato đều thực hiện thành công quả phạt đền, Spartak lại có đến hai quả penalty bị Toldo cản phá. Sau trận đấu, không nằm ngoài dự đoán, Toldo cùng Montella đã được bầu chọn là Cầu thủ xuất sắc nhất trận.
Trận đấu này, nhiều năm sau, vẫn được người hâm mộ Prato bầu chọn là một trong mười hồi ức kinh điển nhất. Ngoài việc tạo nên cuộc lội ngược dòng ngoạn mục khiến người ta mãi xuýt xoa bàn tán, sự ra đời của hai ca khúc b���t hủ cũng là một trong những nguyên nhân chính. "Cuore Azzurro" từ đây trở thành đội ca của Prato, với giai điệu tuyệt đẹp, đầy cảm xúc đã khiến bài hát này vang lên mỗi khi Prato thi đấu trên sân nhà. Còn "Stand Up" thì trở thành khúc kèn hiệu chiến đấu của Prato, với giai điệu hùng tráng, ca từ đơn giản dễ nhớ, sức lan tỏa của bài hát này thậm chí còn vượt trội hơn "Cuore Azzurro". Mỗi khi đội bóng đối mặt với khó khăn trong giải đấu, ca khúc này chắc chắn sẽ được người hâm mộ hát vang, và nó đã nhiều lần dẫn dắt đội bóng đến chiến thắng.
Sau đó, video trận đấu này được nhiều đài truyền hình địa phương trong nước tiếp sóng. So với phiên bản tiếng Ý của "Cuore Azzurro", rất nhiều người hâm mộ Trung Quốc không thạo tiếng Ý lại yêu thích phiên bản tiếng Anh của "Stand Up" hơn. Tình huống này không chỉ xảy ra ở Trung Quốc. Do các giải đấu cúp châu Âu được phát sóng rộng rãi ở nhiều quốc gia, ca khúc này cũng nhanh chóng lan truyền khắp thế giới, trở thành một trong những bản nhạc nền kinh điển không thể thiếu tại các sự kiện thể thao lớn. Không ít người hâm mộ trước đây không mấy quan tâm đến Prato, nay lại vì ca khúc này mà bắt đầu tìm hiểu, yêu mến và rồi gắn bó trọn đời với câu lạc bộ.
Một ý nghĩa quan trọng khác của trận đấu này là nó dường như đã xua tan bầu không khí u ám bao trùm đội bóng Prato suốt mùa giải này, và ánh nắng chiến thắng một lần nữa chiếu rọi lên vùng đất Prato.
Vào cuối tuần, trong khuôn khổ Serie B, đội Prato, chỉ với hai trận đấu một tuần và liên tục phải thi đấu, đã nhanh chóng đánh bại AC Pisa với tỉ số 3:1 ngay trên sân nhà. Sau lần đó, với khí thế hừng hực như cầu vồng, Prato đã trở nên không thể ngăn cản. Họ thắng 2:0 trên sân khách trước đội mạnh Ancona ở Serie B, thắng 4:2 trên sân khách trước Reggina với các cầu thủ trẻ như Perrotta, thắng 3:2 trên sân nhà trước Cesena với tiền vệ tài năng Ambrosini, thắng 2:1 trên sân khách trước đội đầu bảng Piacenza, thắng 1:0 trên sân nhà trước Vicenza do "Tiểu Gia Cát" Guidolin dẫn dắt, và thắng 3:0 trên sân nhà trước Verona, đội bóng cũ của Tommasi, xuất sắc giành chuỗi bảy trận thắng liên tiếp.
Dựa vào chuỗi thắng điên cuồng này, trước kỳ nghỉ đông, thứ hạng của Prato trên bảng xếp hạng giải đấu cuối cùng đã tăng lên vị trí thứ 6, một lần nữa gia nhập cuộc đua giành vé thăng hạng Serie A.
Và trong chuỗi thắng lợi này, điều khiến Trần Lâm vui mừng nhất chính là sự trưởng thành của một số cầu thủ trẻ người Trung Quốc. Trước đó, vì đội bóng có nhiều cầu thủ xuất chúng, Tôn Kế Hải, Lý Thiết và một số tài năng trẻ khác từ Kiện Lực Bảo không có nhiều cơ hội ra sân, nhiều khi chỉ có thể quay về đội trẻ tham gia các giải đấu dành cho lứa tuổi của mình. Trong khoảng thời gian này, do một số cầu thủ chủ lực bị phạt nội bộ, Tôn Kế Hải, Lý Vĩ Phong và đồng đội buộc phải cắn răng mà gánh vác, kể cả trong các trận đấu cúp C2 châu Âu như vòng loại gặp Spartak.
Trong môi trường rèn luyện khắc nghiệt của những trận đấu đỉnh cao này, thực lực của các cầu thủ trẻ đã phát triển nhanh chóng. Cần phải biết rằng, những trận đấu này không giống như các trận giao hữu thương mại mà đội Kiện Lực Bảo trong lịch sử đã chơi ở Brazil. Hầu như mỗi trận đấu đều quyết định vận mệnh của đ���i bóng, mỗi trận đấu đều là cuộc chiến sống còn với đối thủ. Họ không có tâm trí mà thở phào nhẹ nhõm, không có thời gian để nghĩ đến việc lười biếng. Chỉ còn cách dốc toàn lực, cố gắng làm tốt phần việc của mình, để không làm liên lụy đồng đội, không trở thành gánh nặng của đội bóng.
Điều này như một cú hích mạnh mẽ đối với các tài năng trẻ Kiện Lực Bảo, giúp thực lực của họ thăng tiến vượt bậc sau mỗi trận đấu mà họ đã dốc hết sức mình. Đặc biệt là Tôn Kế Hải và Lý Vĩ Phong, những người có cơ hội ra sân nhiều nhất. Vốn dĩ trong lịch sử, cả hai đều không nằm trong lứa Kiện Lực Bảo đầu tiên. Chính vì vậy, khi Trần Lâm thay đổi lịch sử và đưa họ đến Ý, tốc độ tăng trưởng tiềm năng của cả hai nhanh nhất trong số các cầu thủ của đội Kiện Lực Bảo. Đến mùa giải này, tiềm năng của cả hai lại càng tăng vọt như vũ bão, thậm chí đã bắt kịp Lý Thiết, người được Dunga tận tình chỉ bảo, và Lý Kim Vũ, người luôn cẩn thận học hỏi, mô phỏng theo Inzaghi.
Và theo tiến trình các trận đấu, những điểm sáng của các tài năng trẻ Trung Quốc cũng dần lộ rõ. Dù là sự công thủ toàn diện của Tôn Kế Hải, khả năng đánh đầu xuất sắc và tinh thần dám xông pha của Lý Vĩ Phong, thể lực bền bỉ không ngừng của Lý Thiết, hay bản năng săn bàn trước khung thành không hề thua kém Inzaghi của Lý Kim Vũ, tất cả đều khiến không ít người hâm mộ Prato yêu mến. Trong số đó không chỉ có người hâm mộ gốc Hoa, mà còn có cả những cổ động viên Ý bản địa. Họ đã đặt cho bốn chàng trai biệt danh "Tứ tiểu long Trung Quốc".
Hiện tại, cả bốn người đều đã thích nghi với nhịp độ của Serie B, không còn là những "hố đen" trong khâu phòng ngự hay tấn công của đội. Ít nhất, khi họ vào sân từ ghế dự bị, mọi người sẽ không còn cảm thấy lo lắng nữa. Kỳ nghỉ đông sắp đến cũng đồng nghĩa với việc hình phạt dành cho một số cầu thủ có mức độ liên quan nhẹ hơn trong vụ xô xát sẽ kết thúc. Điều đó có nghĩa là họ có thể trở lại đội hình chính, và Prato sẽ đón nhận nửa sau mùa giải đầy quyết định với một tâm thế hoàn toàn mới.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.