Cuối tháng bảy, trước khi Trần Lâm và đoàn người lần thứ hai trở lại Bắc Kinh, huấn luyện viên trưởng Bicchierai cùng trợ lý Braccialini đã về Ý trước để tổ chức tập huấn cho đội bóng, chuẩn bị cho mùa giải Serie C1 sắp tới.

Trong khi Trần Lâm và những người như Puik đã mua xong vé máy bay về nước, thì trước khi lên đường, Trần Lâm đã đến thăm đội thể huấn Bắc Kinh một chuyến. Nơi đây vẫn còn một viên ngọc quý còn tiềm ẩn, bị che giấu kỹ lưỡng, chưa ai biết đến.

Đó là Dương Thần – một trong những cầu thủ Trung Quốc có thành tựu cao nhất khi thi đấu ở châu Âu trong tương lai, người từng trở thành chân sút chủ lực của CLB Frankfurt tại Bundesliga, và là tiền đạo chủ lực của đội tuyển Trung Quốc dự World Cup năm 2002. Nếu nói Phạm tướng quân có thể chất thuộc hàng số một số hai trong giới cầu thủ Trung Quốc, thì chỉ cần so sánh Dương Thần với anh ấy là có thể dễ dàng rút ra kết luận. Với chiều cao 185 cm, không kém Phạm tướng quân là bao, thể trọng thậm chí còn nặng hơn. Nhưng nếu cho rằng Dương Thần chỉ là một tiền đạo theo nghĩa truyền thống, thì đó là một sai lầm lớn, bởi tốc độ hơn 11 giây cho 100 mét của anh ấy tuyệt đối có thể khiến người ta phải lóa mắt.

Dương Thần, sinh năm 1974, lúc này vẫn còn là một chàng trai 18 tuổi non choẹt. Dù đã được triệu tập vào đội tuyển thanh niên quốc gia, nhưng vị trí của anh ấy ở đội thể huấn Bắc Kinh lại khá lúng túng. Dù đã 18 tuổi nhưng anh v���n đang chơi ở đội thiếu niên Bắc Kinh, bởi vì ở đội thanh niên Bắc Kinh, cấp độ cao hơn một bậc, có một thiếu niên thiên tài tài năng hơn anh, đó là Cao Phong. Cao Phong chỉ lớn hơn Dương Thần hai tuổi nhưng đã chứng tỏ bản thân ở các giải đấu cấp quốc gia; tại vòng loại Olympic diễn ra đầu năm, huấn luyện viên trưởng Từ Căn Bảo thậm chí đã phải phân vân không biết nên chọn anh hay Hác Hải Đông ra sân. Thêm vào đó, tiền đạo chủ lực của đội lớn Bắc Kinh, Cao Đại Ba, lúc này mới chỉ 25 tuổi. Hai cầu thủ họ Cao đã tạo thành một cặp bài trùng vững chắc chiếm giữ vị trí tiền đạo của đội Bắc Kinh, khiến Dương Thần hầu như không có cơ hội thay thế.

Trong tương lai, đội thể huấn Bắc Kinh sẽ trở thành Câu lạc bộ Bắc Kinh Quốc An, một đội mạnh của giải đấu China League One. Tuy nhiên, cơ hội dành cho Dương Thần là rất ít ỏi; mãi cho đến năm 1998, trước khi anh sang chơi cho CLB Frankfurt tại Bundesliga, Dương Thần ở trong nước gần như không có tiếng tăm gì.

Trần Lâm chỉ nói với Dương Thần ba câu ngắn gọn: "Ở độ tuổi của cậu, cách nhanh nhất để tiến bộ là được ra sân thi đấu. Cậu nghĩ khả năng cậu thay thế được hai cầu thủ họ Cao, trở thành tiền đạo chủ lực của đội Bắc Kinh, là lớn đến đâu?"

Tuy rằng phần lớn người trẻ tuổi có tính cách bốc đồng, như nghé con mới sinh không sợ hổ, hiếm khi chịu phục ai, nhưng Dương Thần lại thuộc tuýp người cực kỳ bình tĩnh và lý trí, vì thế, anh không hề tức giận.

"Hiện tại ở trong nước, việc chuyên nghiệp hóa vẫn chưa được thực hiện một cách bài bản, cũng không có chế độ chuyển nhượng. Nếu cậu muốn đến câu lạc bộ khác để được ra sân thi đấu, chỉ có thể ra nước ngoài. Prato tuy rằng chỉ là đội bóng Serie C, nhưng chúng tôi có thể bảo đảm vị trí của cậu, điều này có thể được ghi rõ trong hợp đồng."

Nghe nói như thế, Dương Thần ngập ngừng muốn nói điều gì đó. Trần Lâm mỉm cười nói: "Tôi biết tất cả mọi người đều hy vọng mình có thể đi Serie A, nhưng tôi cho rằng điều này cần một quá trình. Cậu nghĩ việc chờ đợi ở một giải đấu trong nước mà việc chuyên nghiệp hóa còn chưa biết ngày nào mới được triển khai, sẽ dễ dàng hơn để các câu lạc bộ Serie A biết đến cậu, hay là đến Prato, dù sao đây cũng là một câu lạc bộ Serie C1 vẫn có thể tham gia Coppa Italia, đối đầu trực tiếp với các đội Serie A, sẽ dễ dàng hơn để được phát hiện?"

Sau khi nghe những lời đó, Dương Thần im lặng không nói gì. Mấy ngày sau, trong số những người cùng Trần Lâm bay từ Bắc Kinh sang Ý, lại xuất hiện thêm một gương mặt châu Á.

Vì giải Serie C1 sắp khởi tranh, sau khi đạt được thỏa thuận cơ bản với đội Bắc Kinh, Trần Lâm lập tức đưa Dương Thần bay sang Ý trước để tham gia đợt tập huấn tiền mùa giải. Thủ tục chuyển nhượng của anh sẽ do nhân viên câu lạc bộ Prato ở lại phụ trách thay.

Trước khi mùa giải này khởi tranh, đội Prato còn ba trận đấu giao hữu nữa. Đó là những trận đối đầu lần lượt với hai đội cùng khu vực là Firenze và Empoli, cùng với một đội Serie C1 khác là Ravenna.

Sau khi Dương Thần đến Prato, câu lạc bộ đã tìm sẵn ký túc xá cho anh, nằm gần phố người Hoa. Điều này dĩ nhiên là do Trần Lâm đã dặn dò từ trước. Dương Thần cũng ngạc nhiên trước không khí người Hoa đậm đặc ở đây. Những gương mặt quen thuộc, ngôn ngữ quen thuộc, bảng hiệu bằng chữ Hán quen thuộc khiến anh gần như không có cảm giác đang ở nước ngoài. Tâm trạng lo lắng ban đầu dần được thay thế bằng cảm giác thân thuộc, dù sao anh cũng mới chỉ 18 tuổi, cho dù có bình tĩnh và trưởng thành sớm đến đâu, cũng không tránh khỏi lo lắng về rào cản ngôn ngữ ở nơi đất khách quê người. Dù cuộc sống không gặp quá nhiều trở ngại,

nhưng Trần Lâm vẫn thuê được một giáo viên tiếng Ý cho anh. Việc học tốt tiếng Ý sẽ giúp anh dễ dàng hiểu chiến thuật của huấn luyện viên cũng như giao tiếp với đồng đội. Không ít cầu thủ Trung Quốc sang châu Âu đã gặp bất lợi vì rào cản ngôn ngữ, cuối cùng đành phải âm thầm trở về nước.

Vào ngày thứ ba sau khi đến Prato, Dương Thần đã được kiểm tra sức khỏe toàn diện. Braccialini, người kiêm nhiệm cả chức danh bác sĩ đội và huấn luyện viên thể lực, sau khi nhận được kết quả đã phấn khích nói với Trần Lâm: "Thưa Chủ tịch, người đồng hương này của ngài có thể chất cực kỳ tốt. Cậu ấy hiện là cầu thủ nhanh nhất trong đội!"

Trần Lâm mỉm cười gật đầu. Còn gì hãnh diện hơn khi người của mình lại được đánh giá cao như vậy. Về tốc độ của Dương Thần, trong Football Manager 2032, chỉ số của anh được đánh giá tới 17 điểm, thuộc mức vàng rực. Football Manager 2032 đánh giá các chỉ số cầu thủ theo thang điểm 20, trong đó: dưới 10 điểm là màu trắng; 11-12 điểm là màu xanh lá ("Phổ thông"); 13-14 điểm là màu xanh lam ("Hài lòng"); 15-16 điểm là màu tím ("Ưu tú"); 17-18 điểm là màu vàng ("Kiệt xuất"); và 19 điểm trở lên là màu vàng đậm ("Không gì sánh kịp").

"Những cậu nhóc ngài tìm đến năm nay đều rất mạnh. Mùa giải này chúng ta thực sự có hy vọng." Sau một thời gian tập huấn ngắn gọn, Toldo, Pessotto và những người khác đã thể hiện được thực lực vốn có của mình, điều này khiến ban huấn luyện Prato, vốn dĩ còn hoài nghi anh, bắt đầu tin tưởng anh.

"Đây là điều đương nhiên mà!" Trần Lâm thầm nghĩ trong lòng. Trong đầu anh không khỏi hiện lên hồ sơ của những người này trong Football Manager 2032:

Toldo: CA/ PA:129/182

Pessotto: CA/ PA:126/167

Doni: CA/ PA:110/165

Giannichedda: CA/ PA:105/158

Materazzi: CA/ PA:101/172

Dương Thần: CA/ PA:93/144

Dù sao họ cũng là những cầu thủ đẳng cấp đội tuyển quốc gia trong tương lai. Tuy rằng vẫn chưa đạt đến đỉnh cao sự nghiệp, nhưng ngay cả thực lực hiện tại của họ cũng đã vượt trội so với đa số cầu thủ Serie C1 khác. Cần biết rằng, Petrini, cầu thủ có điểm CA cao nhất trong đội Prato ban đầu, cũng chỉ đạt 91 điểm.

Nhưng mà, đúng lúc tất cả mọi người trong câu lạc bộ Prato đang phấn khởi, hả hê thì ba trận giao hữu lại kết thúc với ba thất bại liên tiếp: thua Empoli 0:1, thua Firenze 0:4 và thua Ravenna 0:2. Không ghi được lấy một bàn thắng, điều này khiến Trần Lâm cảm thấy như bị dội gáo nước lạnh vào người. Thực tế phũ phàng đã cho anh thấy rằng bóng đá không đơn giản như anh vẫn tưởng.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.