(Đã dịch) Sâu Kiến Lăng Thiên - Chương 783: không có khả năng tuỳ tiện đắc tội người
Trong đại điện Hoàng Gia, Hoàng Thiên đã đứng dậy, cung kính mời Lăng Vân ngồi vào vị trí chủ tọa, một vị trí thể hiện rõ tôn ti của người đứng đầu.
“Hoàng Gia chủ, vị trí chủ tọa này ta không tiện ngồi, ta ngồi ở hai bên cũng được.”
Lăng Vân cũng không có ý định ngồi vào ghế chủ tọa, mặc dù theo tôn ti mà nói, hắn quả thực có tư cách ấy. Hơn nữa, dù sao đây cũng l�� Hoàng Gia, hành động lấn át chủ nhà như vậy chẳng phải chuyện hay ho gì.
“Ha ha, tốt lắm. Điện chủ muốn ngồi chỗ nào, cứ tùy ý chọn chỗ đó.”
Thấy Lăng Vân đã nói vậy, Hoàng Thiên cũng không từ chối. Dù sao, thân là gia chủ của một thế gia tam lưu, Hoàng Thiên cũng không cần phải hạ thấp mình quá mức.
Đợi song phương ngồi xuống, từng hàng thị nữ từ ngoài đại điện nối đuôi nhau bước vào, trên tay bưng từng bầu rượu ngon cùng các món ăn mỹ vị, chỉnh tề bày lên trường kỷ trước mặt bốn người.
“Điện chủ, mời người nếm thử rượu ngon của Hoàng Gia. Những món mỹ thực này cũng đều là những thức ăn khó tìm, hương vị tuyệt đối không gì sánh bằng.”
Sau khi thị nữ rót đầy chén rượu, Hoàng Thiên với vẻ mặt rạng rỡ bưng chén rượu lên, hai tay nâng chén và hành lễ.
“Hoàng Gia chủ khách khí rồi, rượu cứ để lát nữa uống cũng không muộn. Chẳng lẽ Hoàng Gia chủ không định giới thiệu cho vãn bối hơn mười vị tiền bối còn lại trong đại điện này sao?”
Lăng Vân đầu tiên gật đầu ra hiệu, sau đó ánh mắt thâm thúy như có như không nhìn về phía sâu trong đại điện.
Nghe vậy, cánh tay đang giơ lên của Hoàng Thiên hơi cứng đờ, rồi buông xuống. Lúc này, hắn mới bất đắc dĩ cười nói: “Quả nhiên chẳng điều gì qua mắt được Điện chủ!”
Đặt chén rượu xuống, Hoàng Thiên nói vọng vào sâu trong đại điện: “Các vị trưởng lão, phụ thân, xin mời mọi người ra đây!”
Đối với sự lấy lòng của Hoàng Thiên, Lăng Vân chỉ cười nhạt, không mấy bận tâm. Ánh mắt thâm thúy của hắn nhìn về phía sâu trong đại điện, trong lòng ngược lại dấy lên sự tò mò. Hoàng Gia, vốn lấy việc thu thập tình báo làm gốc rễ, không biết sức mạnh Võ Đạo của họ rốt cuộc đã đạt đến mức nào.
“Ha ha, quả nhiên là anh hùng xuất thiếu niên! Đã sớm nghe nói Lăng Vân Điện chủ là thiên tài yêu nghiệt nghìn năm khó gặp, hôm nay gặp mặt, quả nhiên danh bất hư truyền!”
Người còn chưa tới, một tiếng nói già nua nhưng không mất đi sự hùng hồn đã vang vọng khắp đại điện. Ngay sau đó, mười một bóng người từ một gian thiên điện bên cạnh bước ra, lọt vào mắt Lăng Vân và những người khác.
“Lão hủ Hoàng Bình Phú, ra mắt Lăng Vân Điện chủ cùng hai vị Đường chủ.”
“Chúng ta, ra mắt Lăng Vân Điện chủ cùng hai vị Đường chủ.”
Dẫn đầu là một lão già tóc hoa râm, nhưng thần thái vẫn quắc thước. Ông ta dẫn theo mười vị trưởng lão Hoàng Gia, đi đến trước mặt Lăng Vân và mọi người, khẽ hành lễ.
“Các vị tiền bối không cần đa lễ, bản Điện chủ không mời mà đến, đã làm phiền mọi người, mong các vị rộng lòng thứ lỗi.”
Lục Cửu và người đi cùng cũng học theo, đứng dậy ôm quyền đáp lễ.
“Ha ha, Điện chủ nói gì vậy, nếu Hoàng Thiên đã đại diện cho gia tộc ta đi theo Điện chủ, thì Hoàng Gia đã là thuộc hạ của Điện chủ rồi, làm gì có chuyện làm phiền?”
Lão giả tự xưng Hoàng Bình Phú với nụ cười trên môi, thái độ đối với Lăng Vân có thể nói là cực kỳ khách khí. Lúc này, Hoàng Thiên liền bước ra, đứng dậy đi đến giữa hai dãy trường kỷ, cười giới thiệu:
“Điện chủ, vị này chính là phụ thân ta, cũng là người mạnh nhất Hoàng Gia hiện tại, Hoàng Bình Phú. Tu vi của ông ��y đã dừng lại ở cảnh giới Tích Hải Cảnh viên mãn hơn mười năm, vì Hoàng Gia ta giữ vững cơ nghiệp vạn đời này.”
“Còn mười vị này, chính là những trưởng lão cấp Tích Hải Cảnh của Hoàng Gia ta, đều là trụ cột thật sự của gia tộc.”
Lăng Vân lần lượt gật đầu chào hỏi mười một người, dành cho họ sự tôn trọng xứng đáng. Mặc dù bây giờ Hoàng Gia đã là thế lực cấp dưới của Chiến Thần Điện, nhưng khi đối mặt với tiền bối, vẫn cần có sự tôn kính.
“Hoàng Gia quả thật thâm tàng bất lộ, vốn lấy việc tình báo làm chính, vậy mà vẫn có thể có nội tình Võ Đạo sâu sắc đến thế, thật khiến người ta nể phục.”
Nhìn mười hai vị cường giả Tích Hải Cảnh trước mắt, Lăng Vân thần sắc lạnh nhạt, trong mắt mang theo ánh mắt tán thưởng của kẻ bề trên. Lúc này, chính là thời điểm để thực sự xác lập tôn ti. Nếu quá mức tôn kính, Hoàng Gia sẽ ngược lại cảm thấy hắn cũng chỉ đến thế thôi, các sắp xếp sau này sẽ khó mà thuận lợi. Nhưng thân phận là vãn bối, hắn cũng không thể quá mức kiêu ngạo, nếu không cũng dễ khiến người ta cảm thấy cuồng vọng. Cái độ khó ấy, chính Điện chủ Lăng Vân phải tự mình nắm bắt.
“Ha ha ha, Điện chủ quá khen rồi.”
Hoàng Bình Phú lão gia tử cười sảng khoái một tiếng, đôi mắt tinh anh như có như không đánh giá Lăng Vân, nhưng trên mặt vẫn tràn đầy nụ cười ấm áp, khiến người khác chẳng thể đoán được trong lòng ông đang nghĩ gì.
“Luận thành tựu, Hoàng Gia ta thì kém xa Điện chủ rồi!”
Hoàng Bình Phú cười lắc đầu, nhìn về phía Lăng Vân với ánh mắt đầy vẻ kính nể.
“Điện chủ chưa đầy mười lăm mười sáu tuổi, đã tự tay thành lập một thế lực tam lưu đỉnh cấp, thì Hoàng Gia ta tuyệt đối không thể sánh bằng!”
Nghe vậy, ánh mắt Lăng Vân khẽ lóe, thần sắc không đổi, cười nói: “Tiền bối nói đùa rồi, chút thành tựu nhỏ nhoi này của vãn bối, cũng chỉ là may mắn mà thôi, dựa vào mấy huynh đệ thân cận cùng sự giúp đỡ của tông môn, mới có thành tựu ngày hôm nay. Luận nội tình, vẫn còn một khoảng cách rất lớn so với Hoàng Gia.”
Lão già này quả nhiên tinh quái, rõ ràng đã quy thuận Chiến Th���n Điện, nhưng nói xa nói gần, vẫn muốn tranh thủ địa vị cao hơn. Ám chỉ Chiến Thần Điện cũng chỉ là một thế lực tam lưu, chẳng mạnh hơn Hoàng Gia là bao, mục đích là để kiếm thêm lợi ích.
Cũng may, hắn cũng chẳng phải kẻ lương thiện. Ngươi so thế lực, ta liền so nội tình. Hoàng Gia ngươi chẳng phải gia tộc vạn năm sao, ta liền lôi Tinh Hà Tông ra để so với ngươi, xem thử bên nào mạnh hơn.
Quả nhiên, Lăng Vân vừa dứt lời, Hoàng Bình Phú liền bật cười ha hả, khoát tay nói:
“Điện chủ nói gì lạ vậy, trước mặt Điện chủ, Hoàng Gia ta chẳng khác gì trẻ con, làm gì có nội tình nào mà nói chứ.”
Đôi mắt tinh anh của Hoàng Bình Phú lóe lên một tia trịnh trọng, ông dẹp bỏ sự khinh thị trong lòng đối với Lăng Vân, lần đầu tiên nhận ra sự phi thường của hắn. Tuổi còn nhỏ đã tạo nên danh tiếng lớn đến vậy trên đại lục đã đành, lại còn một tay thành lập một thế lực tam lưu không hề thua kém Hoàng Gia, tâm trí cũng yêu nghiệt đến thế... Người như vậy, tuyệt đối không thể tùy tiện đắc tội!
Một ý nghĩ hiện lên trong lòng Hoàng Bình Phú, ánh mắt nhìn về phía Lăng Vân cuối cùng cũng lộ ra vẻ tôn kính dành cho bậc bề trên.
“Điện chủ, sau này, Hoàng Gia sẽ dựa cả vào ngài và Chiến Thần Điện!”
Sau khi đã rõ ràng trong lòng, Hoàng Bình Phú nhanh chóng nhận rõ vị trí của mình, hạ thấp tư thái, xoay người hành lễ với Lăng Vân. Nhìn Hoàng Bình Phú đang cúi đầu, Lăng Vân khẽ nhếch môi, trong lòng biết, Hoàng Gia xem như đã cơ bản quy phục.
“Hoàng lão gia chủ nói gì lạ vậy, nếu ngài cùng Hoàng Gia nguyện ý tin tưởng bản Điện chủ, tin tưởng Chiến Thần Điện, thì bản Điện chủ tuyệt đối sẽ không để các ngươi thất vọng!”
Đưa tay đỡ Hoàng Bình Phú đứng dậy, Lăng Vân thần sắc trịnh trọng, coi như ban cho Hoàng Gia một lời hứa. Ý tứ rất đơn giản, chỉ cần Hoàng Gia nguyện ý tin tưởng ta, nguyện ý đi theo ta, thì ta, chủ nhân của các ngươi, chắc chắn sẽ không để các ngươi phải chịu thiệt.
“Đa tạ Điện chủ!”
Có được lời hứa của Lăng Vân, Hoàng Bình Phú, Hoàng Thiên, cùng toàn bộ trưởng lão cấp Tích Hải Cảnh của Hoàng Gia đồng loạt hành lễ, xem như chính thức gia nhập Chiến Thần Điện, trở thành thế lực dưới trướng Lăng Vân.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi nội dung đều được bảo hộ.